Components
306 examples found containing '初'
さいきん
細菌
けんびきょう
顕微鏡
ちから
りて
はじ
めて
られる

Germs can only be seen with the aid of a microscope.
そのときになって
はじ
めて
わたし
じぶん
自分
あやま
さと
った

It was not until then that I realized my mistake.
はじ
めて
iPhone
はつばい
発売
された
とき
せかいじゅう
世界中
だいはんきょう
大反響
だった
When the iPhone was first released, it caused a huge reaction around the world.
はじ
めて
おとず
れた
とき
きらびやか
ふんいき
雰囲気
あっとう
圧倒
された

When she first visited, she was overwhelmed by the dazzling atmosphere.
そして14
さい
なって
はじ
めて
ピアノ
れた
です
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
はじ
めて
ほん
なのに
まえ
んだ
ことがある
おも
ってしまった
こと
Thinking that you’d already read a book even though you were reading it for the first time
かみ
はじ
てん
つく
きゅう
えり
In the beginning God created the heaven and the earth.
その
とき
なって
はじ
めて
わたし
ほんとう
本当
こわ
なった
It wasn't until then that I felt really frightened.
きょうぎ
競技
あらわ
マークこの
とうきょう
東京
オリンピック
はじ
めて
ぜんめんてき
全面的
どうにゅう
導入
され
たか
ひょうか
評価
けた

The symbols for the events were fully introduced for the first time at these Tokyo Olympics and received high praise.
ける
ひがし
そら
はつひ
初日
のぼ
はじ
めていた

When I opened my eyes, the first sunrise of the year was beginning to rise in the eastern sky.
しあい
試合
はじ
まれば
かれ
はじ
からとばしていくだろうルチアーノ
かんたん
簡単
たた
きのめされてしまう
だろう
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
はじ
めて
きみ
った
とき
ぼく
きみ
ロイまちがえた
I took you for Roy when I first saw you.
まず
はじ
めに
アイデアコンピュータによる3
じげん
次元
モデル
へんかん
変換
します

The first step is to translate the idea to a 3D computer model.
かれ
はじ
めて
った
さんねん
3年
まえ
です
I first met him three years ago.
はじ
めて
たんご
単語
じしょ
辞書
ひくよい
しゅうかん
習慣
である
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
しゃちょう
社長
わか
しゃいん
社員
ていあん
提案
いつも
ひてい
否定
するけど
きょう
今日
にじゅう
20
ねん
はじ
めて
わか
こうてい
肯定
へんじ
返事
した
ました

The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
あなたそれ
はじ
っとく
べきだった
You should have mentioned it at the outset.
がいこく
外国
ってみる
にほん
日本
いかにせまい
はじ
めて
かる

It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
はじ
めて
じょうず
上手
くち
けるようなった
こども
子供
なぜとかなにとか
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
なや
ます
もの
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
ひと
はじ
めて
ばあい
場合
かいわ
会話
かる
ものしておきなさい
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
はじ
せっけい
設計
では
にかい
2階
だった
かいだ
階建
いえ
ぞうちく
増築
することにした
In the initial design, it was a two-story house, but we decided to expand it into a three-story house.
その
とき
なって
はじ
めて
わたし
きけん
危険
じたい
事態
がついた
である
Not till then did I realize the danger of the situation.
はじ
ましてケン
Nice to meet you, Ken.
いくど
幾度
んでみて
はじ
めて
その
よさ
かる

You can not appreciate the poem until you have read it many times.
けっきょく
結局
それについて
はじ
はな
してくれる
ひと
だれ
なかった
ということさてどうしよ
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
かれ
はじ
めて
にほん
日本
やってきた
じゅう
10
ねん
まえ
だった
It was ten years ago that he first came to Japan.
せんじつ
先日
まれて
はじ
めて
さかなつ
魚釣
った

The other day I went fishing for the first time in my life.
われわれ
びょうき
病気
して
はじ
めて
けんこう
健康
ありがたさわかる
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
この
とうきょう
東京
オリンピック
アルファベット
つか
使
わない
くに
はじ
めて
かいさい
開催
であったため
とく
もんだい
問題
なった
ことば
言葉
かべ
だった
Since this was the first time the Olympics were held in a country that didn’t use the alphabet, the language barrier became a significant issue.
わたし
はじ
めて
かのじょ
彼女
った
きょうと
京都
だった
It was in Kyoto that I first met her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×