部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
376 examples found containing '原'
「
びわこ
琵琶湖
の
げんふうけい
原風景
と
こはん
湖畔
の
ひとびと
人々
」 title (book, album etc.)
Archetypal Scenes of Lake Biwa and People of the Lakeshore
かど
過度
の
ししつ
脂質
の
せっしゅ
摂取
は
しんぞうびょう
心臓病
の
げんいん
原因
になると
い
言
われている。
It is said that eating too much fat causes heart disease.
かれ
彼
の
し
死
の
げんいん
原因
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
だった。
His death was owing to his reckless driving.
じしん
地震
の
おお
多
い
にほん
日本
に
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
を
た
建
てるのは、
むぼう
無謀
だったのではないかと
おも
思
う。
I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
ちょうせん
朝鮮
は
こくさい
国際
げんしりょく
原子力
いいんかい
委員会
の
ささつ
査察
を
う
受
け
い
入
れた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
か
蚊
は、
おお
多
くの
びょうげんたい
病原体
を
ばいかい
媒介
する。
The mosquito transmits many (types of) pathogens.
げんゆ
原油
かかく
価格
とうらく
騰落
の
よういん
要因
を
ぶんせき
分析
している。
We are analyzing factors in fluctuating crude oil prices.
この
まちが
間違
いは
かれ
彼
の
けいそつ
軽率
さが
げんいん
原因
である。
This mistake is due to his carelessness.
じゃがいもは
ちゅうなんべい
中南米
こうち
高地
が
げんさんち
原産地
である。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
とり
鳥
は
とき
時
たま、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
ちょしゃ
著者
は
なんど
何度
も
なんど
何度
も
げんこう
原稿
を
てなお
手直
しした。
The author revised his manuscript over and over again.
かれ
彼
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
じぶん
自分
にあると
じゅうぶん
十分
に
じかく
自覚
していた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
ひんこん
貧困
は
いぜん
依然
として
はんざい
犯罪
の
しゅよう
主要
げんいん
原因
である。
Poverty is still the major cause of crime.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
の
きこう
気候
の
へんか
変化
が
げんいん
原因
で
きょうりゅう
恐竜
が
ぜつめつ
絶滅
したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
ちきゅうじょう
地球上
の
ばんぶつ
万物
は
げんし
原子
からなっている。
All things on the Earth are made of atoms.
はっぴょう
発表
の
げんこう
原稿
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚
えたのに、
きんちょう
緊張
のせいでどんなに
がんば
頑張
っても
まった
全
く
おも
思
い
だ
出
せない。
I memorized the entire presentation script, but due to my nerves, no matter how hard I try, I can’t remember anything at all.
２
にん
人
の
だんせい
男性
が
くるま
車
の
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
しら
調
べている。
Two men are checking on what's wrong with the car.
あたま
頭
の
うえ
上
の
じしゃく
磁石
がその
げんいん
原因
だった。
The magnets on their heads were responsible for that.
いいんかい
委員会
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
した。
The committee inquired into the cause of the accident.
ローラ・インガルスは、
だいそうげん
大草原
で
そだ
育
った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
たいき
大気
おせん
汚染
は
えんとつ
煙突
から
で
出
る
けむり
煙
が
げんいん
原因
になる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出
てからずっと
げんしりょく
原子力
の
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
している。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
かれ
彼
らは、
げんじゅうみん
原住民
のインディアンがわずかに
す
住
んでいたこの
しん
新
せかい
世界
に
せかい
世界
の
かくち
各地
からやってきて
いえ
家
を
きづ
気付
いたのであった。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
この
しず
静
かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
をすることは
きんし
禁止
されています。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
の
ちょくせつ
直接
の
げんいん
原因
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
えんぶん
塩分
の
たか
高
い
しょくじ
食事
をとると、
こうけつあつ
高血圧
の
げんいん
原因
になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
おととい、
かれ
彼
はその
げんや
原野
で
きみょう
奇妙
な
できごと
出来事
を
もくげき
目撃
した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
オスと
こうはい
交配
したメス
か
蚊
だけがまさに
ひと
人
を
おそ
襲
うバンパイアと
か
化
し、ときに
おそ
恐
るべき
びょうげんたい
病原体
を
ひと
人
の
たいない
体内
に
ちゅうにゅう
注入
。
Only female mosquitoes that have mated with males turn precisely into vampires that attack humans and often inject dreadful pathogens into human bodies.
これは
せかい
世界
の
じょうしき
常識
であり、
しげん
資源
かんり
管理
の
だい
大
げんそく
原則
だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
たいだ
怠惰
は
はめつ
破滅
の
げんいん
原因
となる。
Idleness leads to ruin.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×