Components
871 examples found containing '取り' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
500ドルもうけた
She gained 500 dollars in the deal.
この
たいきん
大金
けられている

There's a lot of money at stake in this transaction.
その
びょういん
病院
ねんかん
年間
きん
じられた

The hospital was barred from doing business for three years.
その
かのじょ
彼女
500ドルもうけた
She gained 500 dollars from the deal.
その
われわれ
我々
ゆうり
有利
はたら
かもしれない
The business deal may tell in our favor.
わたし
なんねん
何年
この
みせ
ある
I've dealt with this store for years.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だからファッション
ぎょうかい
業界
から
ぎょぎょう
漁業
いた
まで
さまざま
様々
さんぎょう
産業
しています
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
はじめて
ひと
する
ばあい
場合
ようじん
用心
べき
You should be on your guard when doing business with strangers.
なるほど
きみ
けいかく
計画
もっともらしく
こえる
かんじん
肝心
それ
える
かどうかということ
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
かれ
ぜんかい
前回
こうけいき
好景気
あいだ
ざいさん
財産
かぶ
あてた
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
この
ようご
用語
いみ
意味
はっきりさせて
くだ
さい
ビジネスマン
ちょうもん
聴聞
ようきゅう
要求
した

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
うち
いちばん
一番
うでき
腕利
こうしょうしゃ
交渉者
いつも
ごういん
強引
ゆうり
有利
する
Our best negotiators always drive a hard bargain.
つづ
けて
なさいます
Do you wish to make any other transaction?
あいつ
うみせんやません
海千山千
から
あいて
相手
としてかなり
てづよ
手強

All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あの
かいしゃ
会社
ちち
だい
から
いと
ように
れない

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
ちゅうかいやく
仲介役
しっかりしている
スムーズ

A good mediator can make a deal go smoothly.
しゃ
あの
かいしゃ
会社
している
We do business with that company.
その
じぎょうか
事業家
その
から
いた

The businessman withdrew from the transaction.
せいたしましょ

Would you like me to order it?
そうですじゃ
せてもらえます

Oh, OK. Well, can you get me one?
インターネット
がんしょ
願書
せる
いい
Have them send you an application form over the Internet.
せて
いただけます
Can you order it for me?
このタイプセーターただ
いま
ぜんぶ
全部
しなぎ
品切
ございます
とうきょう
東京
ほんてん
本店
から
せましょ

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
わたし
たち
うしな
った
じかん
時間
もど
さなければならない

We must make up for lost time.
ひこうき
飛行機
おく
れた
じかん
時間
もど
しました

Did the plane make up for the lost time?
わたし
さくや
昨夜
しゅくだい
宿題
おくれすっかり
もど
した

I caught up on all my homework last night.
かれ
うしな
った
じかん
時間
もど
いそ
いだ

He hurried on to make up for lost time.
わたし
たち
しごと
仕事
おく
できるだけ
はや
もど
さなければならない

We have to catch up on our work as soon as possible.
かのじょ
彼女
びょういん
病院
いしき
意識
もど
した

She came to her senses in hospital.
わたし
うしな
った
じかん
時間
もど
さなければならない

I must make up for lost time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×