部
Components
215 examples found
containing '吹'
かいしゃ
会社
をうんえい
運営
していくうえ
上
で、しゃちょう
社長
がおくびょうかぜ
臆病風
にふ
吹
かれるようではいけない。
A president shouldn’t become nervous when managing his company.
かぜ
風
がはげ
激
しくふ
吹
いていた、さらにわる
悪
いことには、あめ
雨
もお
降
りはじ
始
めた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
かれ
彼
のまわ
周
りのものはすべ
全
てこなごな
粉々
にふ
吹
きと
飛
ばされたが、かれ
彼
はすりきず
傷
1つお
負
わずにに
逃
げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
この
あいだ
間
のたいふう
台風
で、じそく
時速
200キロのかぜ
風
がふ
吹
きました。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
「
いしだたみ
石畳
をおんがく
音楽
のかぜ
風
がふ
吹
く:わたし
私
のヨーロッパおんがく
音楽
きこう
紀行
」
title (book, album etc.)
The Wind of Music Blows Through Cobblestone (Countries): My European Music Travelogue
でんしゃ
電車
がちか
近
づくと、トンネルからいちじん
一陣
のねっぷう
熱風
がふ
吹
きつけた。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
そこでwomoが
ていあん
提案
するのは、あつ
暑
さをふ
吹
きと
飛
ばすようなスリルやこうふん
興奮
があじ
味
わえるたいけん
体験
スポットのたび
旅
。
Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
「いえ、お
じょう
嬢
さん、うみ
海
のほう
方
からふ
吹
いてくるしおかぜ
潮風
で、オルガンがいたむからいったのです。」と、いしゃ
医者
は、こた
答
えました。
“But, you see, the briny wind that blows in from the ocean will damage your instrument,” responded the doctor.
てつ
鉄
とぎん
銀
とでつく
造
られた、ひとすじ
一筋
のせん
線
はなが
長
いあいだ
間
うみ
海
のうえ
上
からふ
吹
いてくるしおかぜ
潮風
のために、いつしかさびて、き
切
れてしまったからです。
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
トムと
の
飲
みにい
行
くんだったら、とっぴょうし
突拍子
もないホラをふ
吹
くだろうから、かくご
覚悟
したほう
方
がいいよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
ある
よる
夜
、あんまりうつく
美
しいおつきよ
月夜
で、きんいろ
金色
のひかり
光
が、こうこうとあたりをてらしていますので、あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
は、またふえ
笛
をふ
吹
きました。
Then one night, when a spectacular moon was high in the sky, a golden light radiated brightly all around, so the injured crane began to play the flute once more.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
「あれは、
あし
足
のわる
悪
いうちのしゅじん
主人
がふ
吹
いているのですよ。」
"That flute is being played by my husband, who has an injured leg."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
「
なに
何
だろうとおも
思
ってね、いろんなかぜ
風
にくわえていたら、ふっとたけ
竹
のちい
小
さいあな
穴
からきれいなおと
音
がしたのさ、もう、おなかのすいたのもわす
忘
れて、これをふ
吹
いていたのさ。。。」
"Wondering what it was, I tried putting it in my mouth different ways until all of a sudden a beautiful sound came from its tiny hole, and as I played the flute I forgot all about my hunger…"
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.