部
Components
279 examples found containing '場所' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
ふくそう
服装
は
ばしょ
場所
にそぐわない。
Your dress is unsuitable for the occasion.
おじいさんは
ひ
火
の
ちか
近
くでいつもの
ばしょ
場所
に
すわ
座
った。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
「
てんい
転移
」とは、がん
さいぼう
細胞
が
さいしょ
最初
に
はっせい
発生
した
ばしょ
場所
から、
べつ
別
の
ぞうき
臓器
や
きかん
器官
へ
いどう
移動
し、そこでふえることをいいます。
When cancer cells move from their original location to additional organs and systems and begin to increase there, we refer to it as "metastasis".
どうじ
同時
に
ふた
２
つの
ばしょ
場所
にいる
こと
事
は
でき
出来
ない。
You can't be at two places at once.
その
ほん
本
を
きみ
君
が
み
見
つけた
ばしょ
場所
に
もど
戻
しておきなさい。
Put the book back in the same place where you found it.
かれ
彼
らは
ばしょ
場所
から
ばしょ
場所
へと
うご
動
き
まわ
回
り、よく
しょくぎょう
職業
を
か
変
え、
けいざいてき
経済的
、
しゃかいてき
社会的
きけん
危険
を
おか
冒
す。
They move from place to place, often change jobs, and take economic and social risks.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
が
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
で
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
な
あんけん
案件
を
ひび
日々
はげ
激
しく
ぎろん
議論
しています。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
むすこ
息子
が
かよ
通
う
こうこう
高校
では、お
ひる
昼
にパンや
の
飲
み
もの
物
が
か
買
える
ばしょ
場所
もあるが、
きほんてき
基本的
には
ぜんいん
全員
がお
べんとう
弁当
を
も
持
っていくことになっている。
At the high school my son attends, there are places where you can buy bread and drinks at lunchtime, but basically, everyone is expected to bring their own lunch.
けんこう
健康
の
かんてん
観点
から
み
見
れば、
とうきょう
東京
は
せいかつ
生活
するのにそんなによい
ばしょ
場所
ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
ところで
ひじょうぐち
非常口
の
ばしょ
場所
を
かくにん
確認
されましたか。
By the way did you confirm the location of the emergency exits?
かれ
彼
は
ひじょう
非常
にきちんとした
ひと
人
なので、すべての
なべるい
鍋類
はあるべき
ばしょ
場所
に
せいり
整理
されている。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
うみべ
海辺
は
こども
子供
たちが
あそ
遊
ぶのに
りそうてき
理想的
な
ばしょ
場所
だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
う
生
まれた
せいかく
正確
な
ばしょ
場所
を
し
知
らない。
I don't know the exact place I was born.
なんの
く
苦
もなくその
ばしょ
場所
を
み
見
つけた。
He had no difficulty in finding the place.
バレー
げきじょう
劇場
は
わたし
私
が
からだ
体
の
うご
動
きを
けんきゅう
研究
することができる
ばしょ
場所
でなのです。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
つうじょう
通常
は、
さくら
桜
の
き
木
が
みっしゅう
密集
していてピクニックにふさわしい
ばしょ
場所
を
さが
探
し
だ
出
す
さぎょう
作業
を
ともな
伴
います。
Typically, this involves searching for a spot with lots of cherry trees and that is ideal for a picnic.
わたし
私
はこんな
さわ
騒
がしい
とし
都市
にこんなに
しず
静
かな
ばしょ
場所
があるなんて
ゆめ
夢
にもおもいませんでした。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
まえ
前
へ
で
出
て、
ほか
他
の
ひと
人
に
ばしょ
場所
をあけなさい。
Step forward and make room for others.
その
ばしょ
場所
は２
かい
回
おとず
訪
れる
かち
価値
がある。
The place is worth visiting twice.
「ここ、
おぼ
覚
えてる？」「
しゅうだん
集団
とうこう
登校
の
ま
待
ちあわせ
ばしょ
場所
だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
この
ばしょ
場所
は２
かい
回
おとず
訪
れる
かち
価値
がある。
The place is worth visiting twice.
かのじょ
彼女
は
ばしょ
場所
もあろうに
なんきょくたいりく
南極大陸
に
りょこう
旅行
したいと
い
言
っている。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
かれ
彼
らの
いえ
家
は
へんぴ
辺鄙
な
ばしょ
場所
にあり、もっとも
ちか
近
い
まち
町
から
なん
何
マイルも
はな
離
れている。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
わたし
私
が
いま
今
までに
い
行
ったことがあるすべての
ばしょ
場所
の
なか
中
で、アラスカが
もっと
最
も
うつく
美
しい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
その
ばしょ
場所
は
いま
今
は
そうとう
相当
た
建
て
こ
込
んでいる。
The place is very much built up now.
せんじつ
先日
、あなたはあのような
ばしょ
場所
で
わたし
私
にあっておどろいたにちがいない。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
きしゃ
貴社
に
うかが
伺
うのに
べんり
便利
な
ばしょ
場所
の
へや
部屋
を
よやく
予約
できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
きちょうひん
貴重品
は
あんぜん
安全
の
ばしょ
場所
にしまっておくべきだ。
You should keep your valuables in a safe place.
かのじょ
彼女
はあらゆるもののあるべき
ばしょ
場所
を
すんぶん
寸分
ちが
違
わず
し
知
っていた。
She knew to an inch where everything should be.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×