部
Components
300 examples found containing '声'
あなたの
こえ
声
を
き
聞
いて
うれ
嬉
しい
。
I am happy to hear your voice.
そして、
ちい
小
さい
こえ
声
で言いました。「
はるこ
春子
はとてもきれいだ!」
And then, in a tiny voice said, "Haruko you are beautiful!"
もっと
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
し
なさい。
Raise your voice.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
はあの
そうおん
騒音
の
なか
中
でも
き
聞
こえた
。
Her voice was heard above the noise.
かれ
彼
は
せ
背
に
の
乗
り
こ
込
み
ながら
うま
馬
によく
こえ
声
をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
ある
おとこ
男
が
かんだか
甲高
い
こえ
声
で
なに
何
か
ふへい
不平
を
い
言
っていた
。
A man was complaining of something in a sharp voice.
そのラジオのアナウンサーは
おとこ
男
らしい
こえ
声
の
も
持
ち
ぬし
主
だった。
The radio announcer had a masculine voice.
そら
空
で
かんだか
甲高
い
ウミネコの
こえ
声
がした。
The high-pitched cry of a gull sounded in the sky.
Source: 慈雨(柚月裕子)
システムが
こえ
声
を
にんしき
認識
する
ことで、
ひと
人
ごと
の
もじ
文字
お
起
こし
が
かのう
可能
になりました。
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
このような
としょかん
図書館
の
しせい
姿勢
に
たい
対
して
、
よさん
予算
は
かぎ
限
られている
のだから
か
買
える
ほん
本
の
しゅるい
種類
が
すく
少
なくなってしまう
のではないかと
しんぱい
心配
する
こえ
声
もある。
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
かんこ
歓呼
の
こえ
声
を
あ
上
げて
かれ
彼
を
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ
。
We cheered him and chose him as our captain.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
にうっとりとした。
We were fascinated by her voice.
のどの
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やく
役
だった
が、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出
なく
なってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
かれ
彼
の
かお
顔
は
こわ
怖
そう
に
み
見
える
はんめん
反面
、
こえ
声
は
やさ
優
しく
おだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
ジョンは、
おお
大
きな
こえ
声
でウエイターを
よ
呼
んだ
。
John called for the waiter in a loud voice.
しん
新
せいひん
製品
に
たい
対
する
よろこ
喜
び
の
こえ
声
がその
ぶ
部
ぜんたい
全体
に
ひろ
広
がった
。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
き
聞
こえる
ようにもっと
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
して
くだ
下
さい
。
Talk louder so that I may hear you.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
そうおん
騒音
のなかでほとんど
き
聞
き
とれなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.
その
とき
時
はまだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知
られていなかった
ので、
わたし
私
たち
はドガがどのような
こえ
声
をしていたのか
せいかく
正確
にはわからない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what Degas sounded like.
わたし
私
は
そうぞう
騒々
しい
クラスで
こえ
声
が
とお
通
らなかった
。
I couldn't make myself heard in the noisy class.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
には
わたし
私
たち
を
お
落
ち
つ
着
かなく
させる
なに
何
かがあった。
There was something about her voice that made us feel uneasy.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
おのの
慄
かせて
「
たす
助
けて
!」と
さけ
叫
んだ
。
In a shaking voice she cried, “Help!”
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
やさ
優
しく
きれい
綺麗
だった。
Her voice was soft and beautiful.
トニーは
かのじょ
彼女
の
こえ
声
を
き
聞
いて
、ピアノを
ひ
弾
く
のをやめました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
かんこ
歓呼
の
こえ
声
はどよめきにまで
たか
高
まった
。
The cheers swelled to a roar.
かのじょ
彼女
が
うつく
美
しい
ので
かれ
彼
は
かんたん
感嘆
の
こえ
声
をあげた。
He exclaimed that she was beautiful.
かれ
彼
の
こえ
声
には
やさ
優
しい
き
気
づかい
が
み
満
ちていた
。
His voice was full of tender concern.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
はここちよい。
She has an agreeable voice.
かれ
彼
は
ふかい
不快
な
かんだか
甲高
い
こえ
声
の
も
持
ち
ぬし
主
だ。
He had an unpleasant screechy voice.
われわれ
我々
は
こえ
声
をそろえて
うた
歌
を
うた
歌
った
。
We sang songs in chorus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×