Example Search - Kanshudo

The term sugomorishouhi refers to new consumer behavior wherein people who are not allowed to go out because of the pandemic buy stuff online or enjoy entertainment on the Net.

ぶんか

文科

だいがく

を

するときには、

とSocrates

の

との

とかいう

で、

へんなものを

いたそうだ。

When he graduated from a liberal arts university, he apparently wrote something quite strange, something with the title “A Comparative Study of Non-Buddhist Indian Philosophy and Pre-Socratic Greek Philosophy”, or something like that.

Source: ヰタ・セクスアリス（森鷗外, translation by Bunsuke）

は

の

にはほとんど

を

かない。

I attach little importance to a person's appearance.

いけすかないボスだけど、

の

みを

したら

、

に

れば

も

さず、てなことになるかもね。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

は

に

かけていたが、

はめったに

しなくなった。

My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.

「

、

」という

が

める

の

を

のホワイトカラーだけ

する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の

が

んでいる。

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

は

で

をしたものだ。

I would sometimes travel abroad alone.

ただ、

の

、

までの

だった

い

を

るのがさすがに

りで、

らずにコースを

けや、

から

った

など、まず

の

をうかがってみる、といった

の

はまだ

いきれなかった。

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.

Source: 箱男（安部公房, translation by Bunsuke）

が

ったとき、ちょうど

していた。

When the telephone rang, I was just going out.

の

には

の

が

の

にどう

るのか

にする

がいる。

Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.

が

に

が

を

げした。

While she was out, the thief got away with her jewels.

「

でデートの

わせをしましょう」「そんなヒマがあったら

ほどき

いに

い！」

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

の

の

のために、

は

ることができなかった。

The noise outside his window prevented him from sleeping.

スレートの

では

は

り

も

のそばの

の

の

は

っていないことが

かった。

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.

のカメラ、

、ハイファイ

などは

で

く

われているし、

で

された

はほとんどないほどになっている。

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.

はひどく

いので、エアコンの

いた

の

に

いたい

だ。

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.

が

、

たちの

を

てくれませんか。

Will you take care of the children while I'm out?

の

を

ると、

が１

るのが

えた。

Looking out the window, I saw a car coming.

の

に

に

があるなら、

の

をじっと

ていたりしない。

If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.

は

と

いになるのは

しいとぐちをこぼす。ある

これは

かもしれない。

Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

は

に

がお

いに

に

を

としないのである。これは

に

れておいていいことである。

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.

ユダヤ

の

から

れた

においては、

はある

の

して、より

を

めたのである。

Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.

２

の

は

の

の

するものである。

The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.

つ

つ

とした

があって

な

が、もっぱら

だけを

したマンションにとって

わられるが、このマンションには、

ぎを

えるほど

される「

の

な

」

に

めるべき

はないのである。

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

また、これらの

でも、

は、

として、たぶん

のどの

よりも

く

いられているでしょう。

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.

「

、

を

こせ」という、それが

える

な

に

えて、

の

がなぜ

であるかという

くの

をも、

に

していたのであった。

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

が

して

な

を

った。

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

すみません。ニューヨーク

にいくシャトルバスはどのくらいの

で

っていますか。

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?

ひどい

のために

は

できなかった。

A heavy snowstorm kept us from going out.

する

がどれほど

かを

するには、

の

と

しくなるだけで

だ。

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match