Components

Example details

 
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
している
あいだ
どろぼう
泥棒
ほうせき
宝石
げした

While she was out, the thief got away with her jewels.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
outing; trip; going out
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
0
thief; burglar; robber; theft
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
gem; jewel; precious stone
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 持逃
1. making off with (something); absconding
noun or verb acting prenominally
2. stolen; absconded (with)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デイ   どろ mud   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ    pole, stick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   たから treasure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のが to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×