Components
1815 examples found containing '多'
なに
しろ
ちい
さい
みせ
ので
かれ
かいけいがかり
会計係
から
そうこがかり
倉庫係
まで
おお
しごと
仕事
いちて
一手
こなさなければならない
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
せかいじゅう
世界中
ほとんど
ぶんか
文化
おお
ほうほう
方法
フットボール
おこな
われてきた
です
It has been played in many ways in most cultures around the world.
かれ
たがく
多額
かね
けんきゅうじょ
研究所
きふ
寄付
した

He bestowed a large amount of money on the institute.
また
おお
いえ
そんがい
損害
けました
よく
まちなか
町中
まど
こわ
された
です
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
じゅうがつ
10月
かいせい
快晴
おお

We have a lot of very fine days in October.
かれ
こくみん
国民
やくそく
約束
した
こと
じっこう
実行
する
こと
きょうちょう
強調
した
かれ
おお
やくそく
約束
まも
っていない

He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
おお
くて
100ドルしか
はら
えません

We can pay 100 dollars at most.
1930
ねんだい
年代
きょうこう
恐慌
あいだ
おお
かねも
金持
かぶしき
株式
しじょう
市場
ほうかい
崩壊
すべ
うしな
った

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
ぎろん
議論
くされた
ところで
けっちゃく
決着
つけようということ
こっかいぎいん
国会議員
ぜんいん
全員
あつ
まって
たすうけつ
多数決
めていきます

Once bills have been thoroughly discussed and settled, all Diet members come together to decide on the bills by majority vote.
もっと
ストレス
おお
ひと
たち
25
さい
から54
さい
まで
だんじょ
男女
である
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
わたし
ゆうじん
友人
ゲーム
ゲームやって
あそ
いがい
以外
なに
しない
ひと
おお
ような

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
かのじょ
彼女
ぞうしょ
蔵書
ぜんぶ
全部
3500
さつ
おお
しょはん
初版
はい
ってる

Her library has 3,500 books and includes many first editions.
かれ
おお
くて
さつ
しか
えいご
英語
ほん
っていない

He has no more than five English books.
しかし
きょう
今日
けいさんき
計算機
がっこう
学校
しけん
試験
じゆう
自由
つか
使
こと
でき
出来
すうがく
数学
しけん
試験
とき
こえる
おと
いえば
こども
子供
たち
けいさんき
計算機
たた
おと
しかしないという
がっこう
学校
おお

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
この
じゅうよう
重要
しちがつ
7月
DC
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
いただきさらに
しゅくはくちゅう
宿泊中
とうきょう
東京
たよう
多様
みりょく
魅力
たの
しみくださる
よう
きぼう
希望
しています

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
となり
んでいる
しょうねん
少年
おそ
かえ
ってくる
こと
おお

The boy who lives next door often comes home late.
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
おお
はつめい
発明
なされることなった
During the 19th century, many inventions were developed.
かのじょ
彼女
ぐらい
ねんれい
年齢
なれば
おや
おお
きたい
期待
しすぎる
ような
ばか
馬鹿
こと
しないだろう
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
かれ
しょうらい
将来
おお
くのう
苦悩
けいけん
経験
する
ことなるだろう
He'll have many hardships to go through in the future.
つまりいくつ
じゅう
ぼうはつ
暴発
たと
えば
とされた
とき
ふせ
ために
すぐ
れた
あんぜん
安全
きこう
機構
っています
そうでない
じゅう
おお
です
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
かれ
できるだけ
おお
その
ちほう
地方
ぶんか
文化
きゅうしゅう
吸収
しよ
していた
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
にほん
日本
えいご
英語
から
にほんご
日本語
えいび
英日
にほんご
日本語
から
えいご
英語
にち
えい
ほんやく
翻訳
おお
にち
にし
西
にしび
西日
じつじゅ
実需
あまりありません
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J); there isn't much real demand for J-S and S-J.
たいしょくしゃ
退職者
じぶん
自分
たち
よう
なし
せいさんてき
生産的
かん
じる
こと
おお

The retired often feel that they are useless and unproductive.
ぼく
かれ
より
ざっし
雑誌
おお
こと
かれ
ドル
けた

I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
あめ
おお
あらし
おお
ちいき
地域
あめ
あらし
さらに
える
であろう
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
われわれ
まいにち
毎日
せいかつ
生活
はな
している
ことば
言葉
についてどんなに
おお
って
りすぎる
ということない
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
フォーク
ゆうふく
裕福
ひとびと
人々
しょくたく
食卓
はい
ってきた
イギリスエリザベス
せい
フランスルイ14
せい
など
おうけ
王家
ひと
たち
おお
ゆび
しょくじ
食事
していた
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
ふる
かおく
家屋
とく
にほん
日本
でんとうてき
伝統的
かおく
家屋
しっけ
湿気
おお
げんだい
現代
せいかつ
生活
ふつごう
不都合
こと
ある
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
せんそう
戦争
ちゅう
おお
かぞく
家族
たくわ
すべて
つか
使
たし
たよ
もの
くなった

Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
にほん
日本
せかい
世界
だい
ばんめ
番目
けいざい
経済
たいこく
大国
ので
おお
くに
にほん
日本
から
まな
びたい
かんが
えている

Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×