部
Components
1903 examples found
containing '多'
タバコが
ねあ
値上
がりするたびに、きんえん
禁煙
をこころ
試
みるひと
人
はおお
多
い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
きんねん
近年
おお
多
くのそれぞれのちほう
地方
のでんとう
伝統
がすいび
衰微
してきている。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
なに
何
しろちい
小
さいみせ
店
なので、かれ
彼
はかいけいがかり
会計係
からそうこがかり
倉庫係
までおお
多
くのしごと
仕事
をいちて
一手
にこなさなければならない。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
せかいじゅう
世界中
のほとんどのぶんか
文化
で、おお
多
くのほうほう
方法
でフットボールはおこな
行
われてきたのです。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
また、
おお
多
くのいえ
家
がそんがい
損害
をう
受
けました。よくまちなか
町中
でまど
窓
がこわ
壊
されたのです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
かれ
彼
はこくみん
国民
とやくそく
約束
したことをじっこう
実行
することをきょうちょう
強調
したが、かれ
彼
はおお
多
くのやくそく
約束
をまも
守
っていない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
１９３０
ねんだい
年代
のきょうこう
恐慌
のあいだ
間
、おお
多
くのかねも
金持
ちがかぶしき
株式
しじょう
市場
のほうかい
崩壊
ですべ
全
てをうしな
失
った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
ぎろん
議論
がつ
尽
くされたところでけっちゃく
決着
をつけようということで、こっかいぎいん
国会議員
ぜんいん
全員
があつ
集
まってたすうけつ
多数決
でき
決
めていきます。
Once bills have been thoroughly discussed and settled, all Diet members come together to decide on the bills by majority vote.
もっと
最
もストレスのおお
多
いひと
人
たちは、２５さい
歳
から５４さい
歳
までのだんじょ
男女
である。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
わたし
私
のゆうじん
友人
には、ゲームき
機
でゲームをやってあそ
遊
ぶいがい
以外
になに
何
もしないひと
人
がおお
多
いようなき
気
が。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
かのじょ
彼女
のぞうしょ
蔵書
はぜんぶ
全部
で３５００さつ
冊
でおお
多
くのしょはん
初版
がはい
入
ってる。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
しかし
きょう
今日
では、けいさんき
計算機
はがっこう
学校
のしけん
試験
ではじゆう
自由
につか
使
うことができ
出来
るし、すうがく
数学
のしけん
試験
のとき
時
にき
聞
こえるおと
音
といえば、こども
子供
たちがけいさんき
計算機
をたた
叩
くおと
音
しかしない、というがっこう
学校
もおお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
この
じゅうよう
重要
なしちがつ
７月
のＤＣＡかいぎ
会議
にごしゅっせき
出席
いただき、さらにごしゅくはくちゅう
宿泊中
にとうきょう
東京
のたよう
多様
なみりょく
魅力
もおたの
楽
しみくださるようきぼう
希望
しています。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
かのじょ
彼女
ぐらいのねんれい
年齢
になればおや
親
におお
多
くのきたい
期待
しすぎるようなばか
馬鹿
なこと
事
はしないだろう。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、ぼうはつ
暴発
（たと
例
えばお
落
とされたとき
時
）をふせ
防
ぐためにすぐ
優
れたあんぜん
安全
きこう
機構
をも
持
っていますがそうでないじゅう
銃
もおお
多
いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
かれ
彼
はできるだけおお
多
くそのちほう
地方
のぶんか
文化
をきゅうしゅう
吸収
しようとしていた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
にほん
日本
では、えいご
英語
からにほんご
日本語
（えいび
英日
）、にほんご
日本語
からえいご
英語
（にち
日
えい
英
）へのほんやく
翻訳
がおお
多
く、にち
日
にし
西
、にしび
西日
のじつじゅ
実需
があまりありません。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J); there isn't much real demand for J-S and S-J.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
