部
Components
235 examples found containing '夢'
アンは
たの
楽
しい
ゆめ
夢
を
み
見
ている
に
ちが
違
いない
。
Ann must be dreaming a happy dream.
まるで
ゆめ
夢
を
み
見
ている
かのような
きぶん
気分
だった。
I felt as if I were dreaming.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
ほんとう
本当
に
なった。
My dream has come true.
ある
ひ
日
、クリスは
ゆめ
夢
に
えが
描
いていた
ような
みりょくてき
魅力的
な
おんな
女
の
こ
子
を
みつ
見付
けました
。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
わたし
私
の
ゆめ
夢
はハリウッドの
はいゆう
俳優
として
せいこう
成功
する
こと
事
です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
もし
きみ
君
が
じぶん
自分
の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
させよ
うと
おも
思
う
なら、もっと
けんめい
懸命
に
はたら
働
かなければならない
。
If you are to realize your dream, you must work harder.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
しょうぼうし
消防士
になる
こと
事
だ。
My dream is to be a firefighter.
わたし
私
の
ゆめ
夢
はもうすぐ
じつげん
実現
する
。
My dream is soon realized.
REM
すいみん
睡眠
ちゅう
中
の
のうは
脳波
は
お
起
きている
とき
時
と
おな
同
じ
のうは
脳波
であり、
ゆめ
夢
を
み
見
る
ステージです。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
たび
旅
に
やん
病
で
ゆめ
夢
は
かれの
枯野
をかけ
めぐ
廻
る
line from poem, haiku, dialogue etc.
While I'm sick on a trip, my dreams run wild in the withered field
ケーキ
しょくにん
職人
になるのは
ちい
小
さい
ころ
頃
からの
ゆめ
夢
でした。
Since childhood I have dreamed of becoming a pastry chef.
ゆめ
夢
は
ほんとう
本当
に
なった。
The dream came true.
わたし
私
は
ときどき
時々
こきょう
故郷
の
ゆめ
夢
を
み
見
る
。
I sometimes dream of home.
かれ
彼
は
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
になることを
ゆめ
夢
に
えが
描
いている
。
He is dreaming of becoming an astronaut.
ぼく
僕
の
ゆめ
夢
はハリウッドの
はいゆう
俳優
として
せいこう
成功
する
こと
事
です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
に
す
過
ぎない
」と
い
言
っている
。
In one letter he remarks, “Life is but a dream.”
もし
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
させたい
のなら、
ちょうせん
挑戦
を
つづ
続
け
なさい。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
みょう
妙
な
ことには、
わたし
私
は
きのう
昨日
おな
同
じ
ゆめ
夢
を2
かい
回
みた。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
はくちょう
白鳥
が
かわ
川
に
う
浮
かんで
ゆめ
夢
のような
こうけい
光景
だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
かのじょ
彼女
の
ゆめ
夢
が
まさゆめ
正夢
となった。
Her dream has come true.
うちゅうせん
宇宙船
による
つき
月
りょこう
旅行
はもはや
ゆめ
夢
ではない。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
ノーベル
しょう
賞
を
え
得
る
ことが
わたし
私
の
ゆめ
夢
です。
It's my dream to win a Nobel Prize.
はこ
箱
を
あ
開
ける
と、
さまざま
様々
な
ゆめ
夢
が
なか
中
から
と
飛
び
だ
出
した
。
み
見
えなく
なるインクで
か
書
かれた
ひみつ
秘密
とか、ものすごい
くさ
臭
い
といったものについての
ゆめ
夢
が
と
飛
び
だ
出
した
のだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
げいじゅつか
芸術家
になることです。
My dream is to become an artist.
わたし
私
はまだ
ゆめ
夢
を
み
見
ている
ような
たの
楽
しい
きも
気持
ち
だった。
I felt as happy as if I were still dreaming.
わたし
私
の
ゆめ
夢
はスペースシャトルで
たび
旅
する
ことです。
My dream is to travel in a space shuttle.
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
になりたいというあなたの
ゆめ
夢
は、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
どりょく
努力
すれば
じつげん
実現
する
でしょう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
イルカは
にんげん
人間
に
つ
次
いで
もっと
最
も
ちのう
知能
が
たか
高
く
、やがては
かれ
彼
ら
との
たいわ
対話
も
ゆめ
夢
ではないと
かんが
考
えている
かがくしゃ
科学者
もいる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
「
たす
助
けてくれ
!わあ!」と
やまおとこ
山男
が
さけ
叫
びました
。そして
め
眼
をひらきました。みんな
ゆめ
夢
だったのです。
'Help! Aaargh!' the mountain man cried. Then he opened his eyes. It was all a dream.
かのじょ
彼女
は
へんか
変化
に
と
富
んだ
い
生
き
かた
方
をするのが
ゆめ
夢
である。
Her dream is to lead a life full of variety.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×