Components
385 examples found containing '女性'
かれ
しゅちょう
主張
じょせい
女性
さけ
タバコやってはいけないという
こと

His argument is that women should not smoke or drink.
こう
すわ
っている
じょせい
女性
かれ
げんざい
現在
おく
さん

The woman sitting over there is his present wife.
いっけん
一見
ごく
ふつう
普通
じょせい
女性
たち
それほど
けっこん
結婚
いそ
いでいる
ようす
様子
ない
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
パリ
にほん
日本
じょせい
女性
にとってとても
みりょく
魅力
あるところ
Paris has a great charm for Japanese girls.
だらしない
じょせい
女性
かんた
おとこ
から
おとこ
うつ
ってゆく

It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
その
しゃかい
社会
しゅぎしゃ
主義者
じょせい
女性
つうやく
通訳
どうはん
同伴
させていた

The socialist was accompanied by a female interpreter.
この
かいしゃ
会社
じょせい
女性
だんせい
男性
おな
じょうけん
条件
はたら
いている

In this firm, women work on equal terms with men.
じょせい
女性
こじき
乞食
ろく
にん
ども
ぞろぞろつれて
ものご
物乞
していました
A female beggar was begging with five or six children following along.
かのじょ
彼女
じょせい
女性
けんり
権利
ようご
擁護
ねっしん
熱心
しじしゃ
支持者
である
She is an ardent supporter of women’s rights.
クルーズ
せん
けんえき
検疫
かか
わった
じょせい
女性
けんえきかん
検疫官
かんせん
感染
fragment, headline etc.
A Female Inspector Involved in Inspecting the Cruise Ship Is Infected
わたし
だんしこう
男子校
しゅっしん
出身
なので
じょせい
女性
めんえき
免疫
ない
I graduated from a boys’ school, so I have no immunity to women.
さいきん
最近
わか
じょせい
女性
ヨーロッパ
ふんいき
雰囲気
ただよ
わせる
わようせっちゅう
和洋折衷
ゆかた
浴衣

Lately, young women prefer European-inspired yukata.
おや
しなれた
むすこ
息子
けっこん
結婚
する
じょせい
女性
しあわ
である
Happy is she who marries the son of a dead mother.
じょせい
女性
ちょっかん
直感
かち
価値
ある
とくしつ
特質
であること
あき
らか

Woman's intuition is clearly a valuable trait.
この
じょせい
女性
きょう
今日
ごご
午後
ある
じこ
事故
もくげき
目撃
しました

This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
スミス
ふじん
夫人
ねんぱい
年輩
じょせい
女性
です
Mrs. Smith is an elderly woman.
ある
じょせい
女性
ぼうし
帽子
かぶって
うつ
っている
だんな
旦那
しゃしん
写真
カメラマン
もと
っていった

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
かのじょ
彼女
じょせいさべつ
女性差別
てっぱい
撤廃
しゅちょう
主張
した

She advocated equal rights for women.
しん
ある
じょせい
女性
どんなに
ひはん
批判
されて
じぶん
自分
いけん
意見
げなかった

What a strong-willed woman! She didn’t change her opinion, no matter how much people criticized her.
その
じょせい
女性
せっ
した
しゅんかん
瞬間
なに
ただならぬもの
かん
じました

The instant I interacted with that woman, I felt something was off.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
かれ
パリ
であ
出会
った
じょせい
女性
けっこん
結婚
する
けっしん
決心
した
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
その
しょうじょ
少女
おお
きく
なってすらりした
じょせい
女性
なった
The girl has grown into a slender woman.
かれ
いつも
じょせい
女性
まえ
いつわ
って
ピュアぶっている
He is always deceitfully acting so pure in front of women.
その
じょせい
女性
いつも
こうすい
香水
プンプン
にお
わす

That woman always smells like perfume.
かのじょ
彼女
にお
ような
あで
やかな
じょせい
女性

She’s a radiant and beautiful woman.
じょせい
女性
かれ
すこ
ことば
言葉
わす
しぜん
自然
かれ
きょうみ
興味
うしな
ってしまう
です
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
かれ
その
わか
じょせい
女性
だんなど
旦那取
しているとは
しん
じられなかった

He couldn’t believe that the young woman was a mistress.
かのじょ
彼女
すばらしい
うつく
しさ
った
じょせい
女性
です
She is a woman of great beauty.
かれ
であ
出会
どの
じょせい
女性
いちゃつく
He flirts with every woman he meets.
にん
メンバー分の1
じょせい
女性
だった
One-third of the six members were women.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×