部
Components
230 examples found
containing '対する'
(results also include variant forms and possible homonyms)
えんだか
円高
でにほん
日本
けいざい
経済
にたい
対
するえいきょう
影響
がしんこく
深刻
になってきている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
いっぱんてき
一般的
には、はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデルはせいこう
成功
したとみと
認
められるこうしょう
交渉
ストラテジーすべてにたい
対
するせつめい
説明
をあた
与
えることはできない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
この
だいがく
大学
のがくせい
学生
のなか
中
にはきょうし
教師
にたい
対
するくち
口
のき
利
きかた
方
すらし
知
らないものがいる。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
お
かあ
母
さんは、あなたがやまのぼ
山登
りをすることにはんたい
反対
するんでしょう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
アメリカは
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
にたい
対
するぶき
武器
のゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
をよ
呼
びかけています。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
1960
ねんだい
年代
ににほん
日本
ではだいがくせい
大学生
による、せいふ
政府
にたい
対
するデモがお
起
きた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
ぶんたい
文体
がさっか
作家
にも
持
つかんけい
関係
は、しきさい
色彩
ががか
画家
にたい
対
するのとおな
同
じである。
Style is to the writer what color is to the painter.
こうふく
幸福
はかんきょう
環境
いかんによるものでなくて、むしろじぶん
自分
のじんせい
人生
にたい
対
するみかた
見方
いかんによる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
クラスの
じょ
女
せいと
生徒
のおとこ
男
せいと
生徒
にたい
対
するわりあい
割合
は3たい
対
2だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
つうよう
通用
じたい
字体
の「ほお
頰
・かけ
賭
・はく
剝
」にたい
対
する「ほお
頬
・かけ
賭
・はく
剥
」などをしよう
使用
することはさ
差
しつか
支
えない。
It is permissible to use variations 頬, 賭 and 剥 of the standard characters 頰, 賭 and 剝.
1998
ねん
年
じゅうがつ
10月
28にち
日
までに、このせいきゅうしょ
請求書
にたい
対
するおしはら
支払
いをおねが
願
いします。
Please settle this account by October 28, 1998.
きつえん
喫煙
によるたんきてき
短期的
なえいきょう
影響
には、たいちょう
体調
がわる
悪
いこと、ぜいぜいいき
息
をすること、びょうき
病気
にたい
対
するていこうりょく
抵抗力
のぜんぱんてき
全般的
なていか
低下
、こうしゅう
口臭
、はだあ
肌荒
れなどがふく
含
まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
クリスは、
まち
町
にあたら
新
しくき
来
たうつく
美
しいおんな
女
のこ
子
にたい
対
するじょうねつ
情熱
をおさ
抑
えき
切
れません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
この
もんだい
問題
にたい
対
するりょうしゃ
両者
のいけん
意見
をき
聞
くために、ふたり
二人
のほう
方
にインタビューをしてみようとおも
思
います。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
しちょう
市長
のせきにん
責任
あるこうどう
行動
がじゅうみん
住民
のふあん
不安
をいっそう
一掃
し、ぎょうせい
行政
にたい
対
するきたい
期待
がいっき
一気
にたか
高
まった。
The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
どくしょ
読書
はせいしん
精神
にとって、うんどう
運動
がにくたい
肉体
にたい
対
するのとおな
同
じかんけい
関係
にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
かいそう
階層
もんだい
問題
にたい
対
する、しょうひ
消費
しゃかいろん
社会論
のちょ
著
である。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
は
葉
のしょくぶつ
植物
にたい
対
するかんけい
関係
ははい
肺
のどうぶつ
動物
にたい
対
するかんけい
関係
とおな
同
じである。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
