部
Components
212 examples found containing '怖'
その
むすめ
娘
は
きょうふ
恐怖
で
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげたが、
われわれ
我々
もみんな
きょうふ
恐怖
を
かん
感
じていた
。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その
いえ
家
に
ひ
火
がついたとき
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
の
ねん
念
に
か
駆
られた
。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
そのおびえた
しょうねん
少年
の
しんぞう
心臓
は
きょうふ
恐怖
でどきどき
う
打
っていた
。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
これだけ
わるぐち
悪口
ぞうごん
雑言
を
あ
浴
びせられれば
、
のち
後
は
こわ
怖
い
ものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
ここに
きょうふ
恐怖
を
おさ
抑
える
ほうほう
方法
がある。
Here is a method of fighting down your fear.
アリスは
げんかく
厳格
な
はは
母
を
こわ
怖
がっていた
。
Alice was frightened of her strict mother.
あいつにけちをつけると
ご
後
が
こわ
怖
い
。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
「
み
実
を
い
言
う
と、
おれ
俺
、
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ」「
おくびょうもの
臆病者
っ
!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
こわ
怖
くて
どきどきしたよ。
I was terribly frightened.
こわ
怖
かった
から。
Because I was scared.
その
へいし
兵士
は
し
死
ぬ
のを
すこ
少
し
も
こわ
怖
がっていなかった
。
The soldier was not in the least afraid to die.
わたし
私
はよく
せつめい
説明
して
かれ
彼
の
きょうふしん
恐怖心
を
と
取
り
のぞ
除
いてやった
。
I reasoned him out of his fears.
われわれ
我々
いちどう
一同
きょうふ
恐怖
にさいなまれた。
We were all assailed with fears.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
のあまり
み
身
の
け
毛
がよだつ
おも
思
い
だった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
このような
しごと
仕事
で
こわ
怖
い
かお
顔
をしたら、お
きゃく
客
さんはいらっしゃらないでしょう。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
ブレーカーが
お
落
ちて
ま
真
っ
くらやみ
暗闇
になった
とき
時
、
あか
赤
ちゃん
が
こわ
怖
くて
な
泣
きだしました
。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
かのじょ
彼女
は
こわ
怖
い
かお
顔
をして
かれ
彼
を
だま
黙
らせた
。
She silenced him with a frown.
スージーは
こわ
怖
い
きも
気持
ち
を
お
落
ち
つ
着
かせる
ことができなかった。
Susie could not settle her fears.
かのじょ
彼女
は
くらやみ
暗闇
の
きょうふ
恐怖
に
う
打
ち
か
勝
つ
ことができなかった。
She could not get over her fear of the dark.
しゅうきょう
宗教
には
きょうふ
恐怖
と
あいじょう
愛情
という
ふた
二
つ
の
おお
大
きな
どうき
動機
がある。
In religion there are the two great motives of fear and love.
せんせい
先生
は
いじわる
意地悪
で、
こわ
怖
くて
、
きび
厳
しいい
です。
My teacher is mean, scary, and strict.
ごうとう
強盗
にあってはじめて
きょうふ
恐怖
を
し
知
った
。
Not until I was robbed, did I know fear.
なんじかん
何時間
も
こわ
怖
い
おも
思
い
をさせられた
あと
後
、
かのじょ
彼女
のお
かあ
母
さん
がやっと
かのじょ
彼女
を
たす
助
けてくれました
。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
に
わなな
戦慄
いていた
。
She was trembling with fear.
めくら
盲
ヘビに
お
怖
じず
。 kotowaza
Fools rush in where angels fear to tread (literally: if you're not scared of a blind snake ...).
こわ
怖
い
ほど
あ
当
たる
!!!
So accurate that it’s scary!!!
われわれ
我々
いちどう
一同
きょうふ
恐怖
に
さいな
苛
まれた
。
We were all assailed with fears.
み
身
の
け
毛
もよだつ
こわ
怖
さ
を
ひ
秘
めた
かんじ
漢字
の
な
成
り
た
立
ち
。
The hidden origins of (certain) kanji will make your hair stand on end with fear.
かれ
彼
は
こわ
怖
がっている
ような
こうどう
行動
をした。
He behaved like he was afraid.
どうせ、
たえこ
妙子
さんが
こわ
怖
がって
、
ゆうり
有利
さんも
みちづ
道連
れ
にしようとしたんでしょ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×