Components
241 examples found containing '慣'
われわれ
我々
ちほう
地方
かんしゅう
慣習
そんちょう
尊重
しなくて
はならない
We have to respect local customs.
わる
しゅうかん
習慣
のぞ
ことできない
It's very hard to get rid of bad habits.
その
しゅうかん
習慣
かれ
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
まる
すいてい
推定
している

He dates the custom from the colonial days.
ひとびと
人々
この
しゅうかん
習慣
たねん
多年
あいだ
つづ
けてきた

They have practiced this custom for many years.
わる
しゅうかん
習慣
のぞ
こととても
むずか
しい

It's very hard to get rid of bad habits.
ちょうしょく
朝食
まえ
しんぶん
新聞
ちち
しゅうかん
習慣
だった
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
いなか
田舎
ふる
から
しゅうかん
習慣
なかなかなくならなかった
Old practices died hard in the country.
かれ
ゆうしょくご
夕食後
さんぽ
散歩
する
しゅうかん
習慣
だった
He was in the habit of taking a walk after supper.
わたし
たち
じだいおく
時代遅
しゅうかん
習慣
はいし
廃止
べき
We should do away with out-of-date customs.
かれ
よる
かし
しゅうかん
習慣
なっている
He is accustomed to sitting up late.
ただ
つうきん
通勤
さい
えき
まで
ちかみち
近道
だった
せま
ろじ
路地
とお
さすが
きがか
気掛
らず
コース
へんこう
変更
していたり
そと
から
もど
った
とき
などまず
まど
そと
うかがってみるといった
しゅうかん
習慣
へんか
変化
まだ
ぬぐ
いきれなかった

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
みし
見知
らぬ
ひと
かる
おお
いぬ
きょうつう
共通
しゅうかん
習慣
です
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
きみ
きそくただ
規則正
しい
しゅうかん
習慣
つけないといけない
You must form regular habits.
わたし
よる
かし
しゅうかん
習慣
ない
I'm not in the habit of staying up late.
きみ
きおくりょく
記憶力
わる
ひと
はなし
しゅうかん
習慣
ちゃんとできていないから
Your poor memory is due to poor listening habits.
とうじ
当時
しゅうかん
習慣
った
かれ
そうこん
早婚
だった
As was the custom in those days, he married young.
むかし
から
しゅうかん
習慣
あらた
にくいこのこと
とく
せいじ
政治
てはまる

Old habits die hard. This is particularly true of politics.
わたし
いもうと
せいかく
性格
および
しゅうかん
習慣
おお
きく
こと
なる

I am widely different from my little sister in character and habits.
かれ
またも
わる
しゅうかん
習慣
はじめた
He slipped into the bad habit again.
そのような
わる
しゅうかん
習慣
らねばならない

You should do away with such evil customs.
その
しゅうかん
習慣
いま
なお
にほん
日本
ところどころ
所々
おこな
われている

The practice still prevails locally in parts of Japan.
かのじょ
彼女
よる
かし
する
しゅうかん
習慣
ある
She is in the habit of keeping late hours.
かれ
よる
かし
する
しゅうかん
習慣
ある
He is in the habit of sitting up till late at night.
ひと
しょく
しゅうかん
習慣
100
まん
にん
いじょう
以上
しぼう
死亡
げんいん
原因
なっているそう
Diet accounts for more than one million deaths.
わる
しゅうかん
習慣
のぞ
ようい
容易
ない
It is not easy to get rid of a bad habit.
バレンタインデーキリスト
きょうと
教徒
でない
ひと
チョコレート
おく
ことばかげた
しゅうかん
習慣
ある
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
わたし
ムスリムではないので
だんじき
断食
まも
ぎむ
義務
ない
おな
アパート
らす
いじょう
以上
そうした
かんしゅう
慣習
はいりょ
配慮
する
こと
だいじ
大事
こと
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
メアリーもう
なが
にほん
日本
んでいる
からそろそろ
にほん
日本
しゅうかん
習慣
とか
わせた
ほういいじゃない
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
そういう
しゅうかん
習慣
えいこくじん
英国人
どくとく
独特
ものである
Such a custom is characteristic of the British.
この
たね
かんしゅう
慣習
アジア
くにぐに
国々
どくとく
独特
もの
おも
います

I think this kind of custom is unique to Asian countries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×