×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
262 examples found containing '扱'
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱
いをされて
ふんがい
憤慨
した。
The youngster resented being treated as a coward.
そのトランクは
おも
重
すぎて
かれ
彼
は
あつか
扱
いかねた。
The trunk was too heavy for him to manage.
スミスさんほどうまくその
きかい
機械
を
あつか
扱
える
ひと
人
はいない。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
この
じょうほう
情報
は
ちゅうしゃく
注釈
ではなく
ほんぶん
本文
で
あつか
扱
うべきだ。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
この
こうくう
航空
かいしゃ
会社
は
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
だけを
と
取
り
あつか
扱
っています。
This aircraft company deals with freight only.
お
たく
宅
のお
みせ
店
ではどんな
しょうひん
商品
を
あつか
扱
っていますか。
What kinds of goods do you sell in your shop?
エメット
りろん
理論
が
せいぶつがく
生物学
に
あた
与
えたインパクトに
かん
関
しては
あつか
扱
わない。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱
いされて
ふんがい
憤慨
した。
The youngster resented being treated as a coward.
あの
とき
時
あの
しょうじょ
少女
をもっと
しんせつ
親切
に
あつか
扱
ってやればよかったのに。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
かれ
彼
は
よわむし
弱虫
あつか
扱
いをされておこった。
He resented being called a coward.
びょうき
病気
やけがの
ていど
程度
が
ひじょう
非常
に
おも
重
く、
かいふく
回復
の
みこ
見込
みがない
ひと
人
をどのように
あつか
扱
えばいいのでしょうか。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
かれ
彼
は
ろうじん
老人
なのだから、それなりに
あつか
扱
わなければいけない。
He is an old man and should be treated as such.
のう
脳
しゅじゅつ
手術
の
さいちゅう
最中
は、
いしゃ
医者
も
かんごふ
看護婦
も
しんちょう
慎重
に、しかもできるだけ
じんそく
迅速
に
かんじゃ
患者
を
あつか
扱
わなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
どちゃく
土着
のアメリカ・インディアンが
せいふ
政府
から
ふとう
不当
な
あつか
扱
いを
う
受
けたと
しゅちょう
主張
するのは
れきしてき
歴史的
にみて
とうぜん
当然
の
けんり
権利
である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
でんき
電気
をいい
かげん
加減
に
あつか
扱
うのは
きけん
危険
だ。
It's dangerous to fool around with electricity.
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
せいとう
正当
な
と
取
り
あつか
扱
いをしなかった。
The teacher didn't do her justice.
てあら
手荒
に
あつか
扱
われたので、カップにはいくつかひびが
はい
入
っている。
Treated roughly, the cup has some cracks.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
よりも
としうえ
年上
なのに、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をまるで
めしつか
召使
いのように
あつか
扱
う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
さいこう
最高
の
しな
品
を
あつか
扱
う。
Deal in top of the line of goods.
きょうじゅ
教授
は
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
の
がくせい
学生
のように
あつか
扱
った。
The professor treated her as one of his students.
その
しょうじょ
少女
は
うま
馬
をやさしく
あつか
扱
った。
The girl treated her horse kindly.
ざっくばらんにすべきです。そうすれば
かれ
彼
らは
きみ
君
を
なかま
仲間
として
あつか
扱
うだろう。
You should be frank. If you are, they will treat you as a friend.
この
みせ
店
は
しんし
紳士
ようひん
用品
を
あつか
扱
っている。
This shop carries men's clothing.
ここでは６０
ねんだい
年代
こうはん
後半
のエメットの
じっけんてき
実験的
な
さくひん
作品
で
はじ
初
めて
ていじ
提示
されたダイアド・スタイルを
あつか
扱
う。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
エメット
りろん
理論
が
ぶつりがく
物理学
に
あた
与
えたインパクトについては
ひろ
広
く
ぎろん
議論
されているが、この
ろんぶん
論文
では
あつか
扱
わない。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
あの
くに
国
では、
わたし
私
は
がいこくじん
外国人
だったのでそれなりに
あつか
扱
われた。
In that country I was a foreigner and was treated as such.
「
にほん
日本
の
けいえいじん
経営陣
は
べいこく
米国
の
ろうどうしゃ
労働者
の
あつか
扱
い
かた
方
を
み
身
につけなければいけない」と
かれ
彼
は
い
言
った。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
いま
き
聞
こえたんですが、ネット
はんざい
犯罪
を
あつか
扱
う
けいさつかん
警察官
の
ほう
方
だとか？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
れいぞうこ
冷蔵庫
を
しゅうり
修理
するなら
と
取
り
あつか
扱
い
せつめいしょ
説明書
を
さんしょう
参照
しなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のように
と
取
り
あつか
扱
われることには
がまん
我慢
ならない。
She can't stand being treated like a child.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×