部
Components
2761 examples found containing '持'
かれ
彼
の
かお
顔
つき
や
たいど
態度
には
けいべつ
軽蔑
の
きも
気持
ち
が
あらわ
表
れていた
。
His face and attitude showed the scorn he felt.
どの
でんしゃ
電車
も
まんいん
満員
で、
も
持
ち
もの
物
も
て
手
から
はな
放
して
も
お
落
ちない
ほどです。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
かんてい
鑑定
をする
とき
時
に
は、
え
絵
の
しんがん
真贋
や
ほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
を
しら
調
べる
ため
為
、
も
持
ち
ぬし
主
に
ほんもの
本物
を
か
借
り
たりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
ボールペンを
いっぽん
1本
も
持
っている
が、もう
いっぽん
1本
ほしい。
I have a ball-point pen, but I want another.
かのじょ
彼女
の、
じんせい
人生
のたった
ひと
一
つ
の
もくてき
目的
は
かねも
金持
ち
になることだった。
Her only purpose in life was to get rich.
きみ
君
は
りょうしん
両親
に
たい
対
して
もっと
おも
思
いやり
の
こころ
心
を
も
持
つ
べきです。
You should be more considerate of your parents.
ゆうかん
勇敢
な
ひとびと
人々
の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
よ
読
んで
、
そんけい
尊敬
と
しょうさん
賞賛
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
かない
ひと
人
があろうか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
そと
外
はとても
さむ
寒
い
。コートを
も
持
っていかない
と
かぜ
風邪
を
ひ
引
きます
。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
われわれ
我々
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
ため
為
に
あらゆる
どりょく
努力
をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
われわれ
我々
は、
みず
水
をたくさん
も
持
っている
。
We have a plentiful supply of water.
もうぼさんせん
孟母三遷
の
おし
教
え
など
も
持
ち
だ
出
して
、
こども
子供
のお
じゅけん
受験
での
ひ
引
っ
こ
越
し
を
せいとうか
正当化
しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
これをあなたのお
かあ
母
さん
のところへ
も
持
っていき
なさい。
Take this to your mother.
もしも
へいわ
平和
が
めいよ
名誉
をもって
いじ
維持
される
のでなければ、それはもはや
へいわ
平和
ではない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
みず
水
を
いっぱい
一杯
も
持
ってきて
ください。
Bring me a glass of water, please.
わたし
私
は
じしょ
辞書
を
も
持
っています
。
I have a dictionary.
わたし
私
は
がちょう
画帳
と
えんぴつ
鉛筆
を
も
持
って
くるま
車
で
うみべ
海辺
にスケッチしに
い
行
く
のが
す
好
き
です。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
わたし
私
は
はな
花
をたくさん
も
持
っている
。
あか
赤
い
ものもあれば
きいろ
黄色
い
のもある。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
おお
多
く
のアメリカの
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーンのため
かねも
金持
ち
からの
けんきん
献金
をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
かねも
金持
ち
であったらしい。
She appears to have been rich.
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持
っています
。
りょうり
料理
、
あ
編
み
もの
物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
かのじょ
彼女
は
すべ
全
て
の
もんだい
問題
に
じしん
自信
を
も
持
って
こた
答
えた
。
She answered all the questions with assurance.
わたし
私
がもっとよく
み
見
える
ように、その
え
絵
をもっと
ちか
近
く
へ
も
持
ってき
なさい。
Bring the painting closer so that I may see it better.
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げたら
、
みず
水
がそこらじゅうにこぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼
ぶ
ことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
かのじょ
彼女
を
おも
思
う
はげ
激
しい
きも
気持
ち
で
むね
胸
が
いっぱい
一杯
だった。
I was filled with frightful sorrow for her.
かのじょ
彼女
は
よ
良
い
し
知
らせ
を
も
持
って
がっこう
学校
から
いえ
家
にとんで
かえ
帰
った
あの
あき
秋
の
ひ
日
のことを
かんが
考
えた
。
かのじょ
彼女
はリレーチームの
せんしゅ
選手
に
えら
選
ばれた
のだった。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
きみ
君
はもっと
ふんべつ
分別
を
も
持
つ
べきだったのに。
You should have known better.
この
お
折
りたたみ
の
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
やく
役
に
た
立
つ
かもしれませんから。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
じょうきゃく
乗客
は
いっていりょう
一定量
の
にもつ
荷物
を
きない
機内
に
も
持
ち
こ
込
む
ことができる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
あいて
相手
チームのベースラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
って
い
行
こ
うとするためには、
せんしゅ
選手
から
せんしゅ
選手
へとボールを
な
投
げなければならなかった
のです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
あめ
雨
が
ふ
降
る
といけないので、
わす
忘
れず
に
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×