部
Components
248 examples found
containing '数'
わたしたちはみな、
じんせい
人生
においてせいこう
成功
をおさ
収
めようとするが、せいこう
成功
するのは、きわめてかずすく
数少
ないひと
人
たちである。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
ビルは
つね
常
にしず
静
かで、かてい
家庭
をだいじ
大事
にするおとこ
男
だったが、あたら
新
しいちい
地位
についてすうかげつご
数ヶ月後
にはせいかく
性格
がか
変
わってしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
にんずう
人数
がおお
多
いですから、きょう
今日
はりっしょく
立食
けいしき
形式
にしたんです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
しかし、アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
もちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
のへいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
のひとびと
人々
があっとうてき
圧倒的
たすう
多数
をし
占
めるくに
国
なので、つま
妻
たちはメイドをやと
雇
わず、じぶん
自分
でなに
何
もかもにはげ
励
む。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
ないかい
内科医
であるちち
父
はいがく
医学
をべんきょう
勉強
するようしきりにすす
勧
めたが、ホーキングはそれをう
受
けい
入
れず、そのか
代
わりにすうがく
数学
とぶつりがく
物理学
にせんねん
専念
することにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
ここ
すうねん
数年
、コンピューターはしごと
仕事
にかぎ
限
らずひろ
広
くりよう
利用
されるようになりました。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
いわゆる「
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
」とはせかいじゅう
世界中
ではな
話
されているかずおお
数多
いほうげん
方言
のうちの１つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
きしゃ
貴社
からていきてき
定期的
にどれくらいのかず
数
のせいひん
製品
をこうにゅう
購入
できるか、おし
知
らせくだ
下
さい。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
まいとし
毎年
タイをほうもん
訪問
するヨーロッパじん
人
のかず
数
とてもおお
多
い。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
こんかい
今回
おてかず
手数
をかけたことについて、いつかおかえ
返
しをしたいとおも
思
っております。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
ここには、
けっか
結果
のふ
不
せいかく
正確
さはい
言
うまでもなく、ほうほうろんじょう
方法論上
のもんだい
問題
がかずおお
数多
くそんざい
存在
している。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
こようしゃ
雇用者
のかず
数
というけんち
見地
からみ
見
ると、すべてのこうじょう
工場
のうちここはもっと
最
もだい
大
きぼ
規模
なところだ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
「
せいゆうき
西遊記
」のなか
中
にはれんきんじゅつ
錬金術
のはなし
話
がかずおお
数多
くとうじょう
登場
します。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
せかいじゅう
世界中
でスポーツのにんき
人気
がたか
高
まっていることは、しんぶん
新聞
でのスポーツ・ニュース、スポーツようひんてん
用品店
のおお
多
さ、マラソンそのた
他
のレースにさんか
参加
するひと
人
のかず
数
などによってあき
明
らかである。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
