Components
207 examples found containing '断つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
トム
みんちょう
明朝
こうべ
神戸
たちます
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
ブルースガールフレンド
かれ
もと
った
とき
ひじょう
非常
どうよう
動揺
した
じか
たち
なお
った

Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
そこそこ
うで
ようなるどれくらい
じかん
時間
かかるものでしょ
How long does it take to get reasonably skilled?
とき
たつにつれ
かのじょ
彼女
かな
しみ
うす
れていった

She felt less sad as time passed.
じかん
時間
たつにつれて
ひとびと
人々
そのことだんだん
かんしん
関心
なくなってきた
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
おやおや
しょくじ
食事
とちゅう
途中
せき
マナー
はん
します

Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
とき
たつにつれて
かな
しみ
うす
らぐ

As time goes on, grief fades away.
だれ
ようじ
幼児
ゆうかい
誘拐
じけん
事件
おこした
たびに
ぼく
はら
たつ
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
その
ふね
あらし
ために
こうべ
神戸
ことできなかった
A storm kept the ship from leaving Kobe.
とき
たつにつれてそのこと
りかい
理解
できるだろう
You will understand it as time passes.
けん
いえ
なら
んで
たっている
The two houses stand alongside of each other.
かれ
ポケット
れて
かべ
りかかって
たっていた
He stood against the wall with his hands in his pockets.
もう
かげつ
ヶ月
たてば
りゅうちょう
流暢
ドイツ
はな
せる
ようなるでしょ
In another six months you will be able to speak German fluently.
あや
うく
くるま
ぶつかりそうなり
かのじょ
彼女
けが
怪我
こそしなかったぞっとして
とりはだ
鳥肌
たった
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
とうきょう
東京
みっかかん
3日間
しかたたないのに
ちち
んだ
という
たよ
便
もらった
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
くに
まえ
シーザーズ
きゅうでん
宮殿
まわりたいです
Before leaving the country I'd like to visit Caesar's Palace.
さくや
昨夜
よる
かし
がたたって
かれ
ひど
かぜ
風邪
ひいた
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
じき
時期
はや
まる
けいこう
傾向
ありマスコミ
かくしゃ
各社
めんせつ
面接
その
せんとう
先頭
たっている
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
とき
につれてフットボール
しあい
試合
より
あんぜん
安全
きょうぎ
競技
するために
きそく
規則
くわ
えられていった
です
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
ラスベガスいる
じかん
時間
わす
れる

It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
いちしゅうかん
一週間
たたないうちに
かれ
だろう
I shall see him in less than a week.
にほん
日本
けいざい
経済
もんだい
問題
について
なに
じょうほう
情報
この
ほん
おおいに
やく
たつでしょ
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
さらに
じかん
時間
たつこれらクリオール
どくりつ
独立
した
げんご
言語
なったすなわちスペイン
フランス
イタリア
などである
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
くどくど
おな
こと
なんかい
何回
われる
はら

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
にちよう
日曜
あさ
から
なんねん
何年
たったような
する
It seems like years since Sunday morning.
おっと
あいだ
なみかぜ
波風
こわ
くて
あいじん
愛人
そんざい
存在
らない
しています
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
なんじかん
何時間
たって
かれ
がついた

It was many hours before he came to.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×