部
Components
246 examples found
containing '方法'
(results also include variant forms and possible homonyms)
とお
通
りをある
歩
いていたら、もんだい
問題
のかいけつ
解決
ほうほう
方法
をふとおも
思
いついた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
その
いしゃ
医者
はこのようなひじょう
非常
じたい
事態
にたいしょ
対処
するほうほう
方法
をし
知
っていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
めんきょしょう
免許証
のゆうこう
有効
きかん
期間
がき
切
れてしまったばあい
場合
はつぎ
次
のほうほう
方法
であら
新
たなめんきょしょう
免許証
のこうふ
交付
をう
受
けることができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
かがくしゃ
科学者
は、ただ
正
しいしつもん
質問
をと
問
いかけるほうほう
方法
と、こた
答
えが、「かもしれない」ではなく、じじつじょう
事実上
、めいかく
明確
なイエスかノーになるほどめいかく
明確
にそのしつもん
質問
をの
述
べるほうほう
方法
をし
知
っていなければならなかったのである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
をいとな
営
むどうぶつ
動物
はすべ
全
て、じょうほう
情報
をこうかん
交換
したりちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するためなん
何
らかのでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、しきじりつ
識字率
のせかいいち
世界一
たか
高
いひとびと
人々
をそだ
育
てているにほん
日本
のきょういく
教育
せいど
制度
は、まぎ
紛
れもなくアメリカにおし
教
えてくれるめん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
かれ
彼
はそのふくざつ
複雑
なもんだい
問題
をかいけつ
解決
するすばらしいほうほう
方法
をおも
思
いついた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
のう
埋
めあ
合
わせのいっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
はさいけん
債券
はっこう
発行
です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
た
他
のほうほう
方法
でおかね
金
がつくれなければさいご
最後
のしゅだん
手段
としてくるま
車
をう
売
りはら
払
えばよい。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
ゴリラは
はな
話
すのにくちびる
唇
やした
舌
をつか
使
うことができないが、べつ
別
のほうほう
方法
でひとびと
人々
とコミュニケーションができるのである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
おう
王
をえ
得
たきりん
麒麟
もまたじゅみょう
寿命
をも
持
たないい
生
きもの
物
だが、このやまい
病
ばかりはちゆ
治癒
のほうほう
方法
がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
その
もんだい
問題
がと
解
けないなら、べつ
別
のほうほう
方法
をこころ
試
みるべきだ。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
ぼく
僕
はじっけん
実験
ほうほう
方法
をまな
学
んでいたのではなかったし、じっけん
実験
をさいげん
再現
するほうほう
方法
をまな
学
んでいるのでさえなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
かのじょ
彼女
はインターネットでかせ
稼
ぐよいほうほう
方法
をおも
思
いついた。
She came up with a good way of making money by using the Internet.
じょせい
女性
にかれし
彼氏
がいるかいないかのさぐ
探
りをい
入
れるベストなほうほう
方法
があ
有
ればおし
教
えてください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
かれ
彼
はあたら
新
しいせいきゅう
請求
ほうほう
方法
についてわたし
私
たちにせつめい
説明
してくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.
くろだい
黒鯛
のりょうり
料理
ほうほう
方法
．さ
刺
しみ
身
、くろだい
黒鯛
はなに
何
といってもさしみ
刺身
がいちばん
一番
おいしいです。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
あごひげをはやした
かみさま
神様
はじぶん
自分
がはな
離
れたのとおな
同
じほうほう
方法
でもど
戻
ってくるとやくそく
約束
していた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
てがみ
手紙
をか
書
くさい
際
のさいぜん
最善
のほうほう
方法
は、こころ
心
にあることをなん
何
でもか
書
きと
留
めることだ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
ダイレクト・マーケティングは
ひとびと
人々
がいえ
家
にい
居
ながらにしてか
買
いもの
物
ができ
出来
るほうほう
方法
である。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
