部
Components
245 examples found
containing '方法'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あごひげをはやした
かみさま
神様
はじぶん
自分
がはな
離
れたのとおな
同
じほうほう
方法
でもど
戻
ってくるとやくそく
約束
していた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
じょせい
女性
にかれし
彼氏
がいるかいないかのさぐ
探
りをい
入
れるベストなほうほう
方法
があ
有
ればおし
教
えてください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
かのじょ
彼女
はインターネットでかせ
稼
ぐよいほうほう
方法
をおも
思
いついた。
She came up with a good way of making money by using the Internet.
ゴリラは
はな
話
すのにくちびる
唇
やした
舌
をつか
使
うことができないが、べつ
別
のほうほう
方法
でひとびと
人々
とコミュニケーションができるのである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
のう
埋
めあ
合
わせのいっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
はさいけん
債券
はっこう
発行
です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
をいとな
営
むどうぶつ
動物
はすべ
全
て、じょうほう
情報
をこうかん
交換
したりちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するためなん
何
らかのでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
かがくしゃ
科学者
は、ただ
正
しいしつもん
質問
をと
問
いかけるほうほう
方法
と、こた
答
えが、「かもしれない」ではなく、じじつじょう
事実上
、めいかく
明確
なイエスかノーになるほどめいかく
明確
にそのしつもん
質問
をの
述
べるほうほう
方法
をし
知
っていなければならなかったのである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
とお
通
りをある
歩
いていたら、もんだい
問題
のかいけつ
解決
ほうほう
方法
をふとおも
思
いついた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
すべ
全
てのほうそう
放送
のないよう
内容
もほうほう
方法
も、じっさい
実際
にけってい
決定
するのはちょうしゅしゃ
聴取者
である。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
それに、もちろん、
はなし
話
をするひと
人
は、ふつう
普通
ことば
言葉
のほか
他
にジェスチャーという、ふた
２
つのほうほう
方法
によっていし
意志
のでんたつ
伝達
をしているのである。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
からとうきょう
東京
にい
行
くほうほう
方法
としてはれっしゃ
列車
やリムジンバスがあります。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
はしきん
資金
をちょうたつ
調達
するためにさいけん
債券
はっこう
発行
することがほう
法
によってにんか
認可
されるが、かれ
彼
らはふつう
普通
ぎんこう
銀行
がのようなほうほう
方法
でよきん
預金
をと
取
ることができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
クモは
こんちゅう
昆虫
がす
巣
にかかるのをま
待
つ。これがクモがた
食
べもの
物
をて
手
にい
入
れるほうほう
方法
だ。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
じっしゃかい
実社会
にほう
放
りだ
出
されることはせいかつ
生活
のほうほう
方法
をまな
学
ぶさいじょう
最上
のみち
道
である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
しきゅう
子宮
きんしゅ
筋腫
があります。おお
大
きくならないようにするほうほう
方法
はありますか？
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
きんねん
近年
では、クエーサーのかんそく
観測
をおうよう
応用
したVLBIとよ
呼
ばれるほうほう
方法
やGPSによって、プレートのぜったい
絶対
うんどう
運動
もりかい
理解
されはじ
始
めている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
せかいじゅう
世界中
のほとんどのぶんか
文化
で、おお
多
くのほうほう
方法
でフットボールはおこな
行
われてきたのです。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
ゆうかん
勇敢
になんきょく
難局
にた
立
ちむ
向
かい、そのけっか
結果
はかみ
神
のしんぱん
審判
にまつほかは、ほうい
包囲
からのが
逃
れるほうほう
方法
はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
ちきゅうじん
地球人
のひとり
一人
として、わたし
私
はぶんか
文化
のかべ
壁
をこ
越
えるほうほう
方法
をし
知
っています。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
いっぱんてき
一般的
なせんじょう
洗浄
ほうほう
方法
のひと
一
つは、しょうさん
硝酸
をつか
使
ったかがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレスこう
鋼
ひょうめん
表面
のゆうり
遊離
てつ
鉄
をと
溶
かすが、ステンレスこう
鋼
やほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
はおか
侵
さない。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
そして、この
ゆうぐ
遊具
にはすべ
滑
りだい
台
のデッキにあ
上
がるほうほう
方法
がもうひと
一
つあります。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
ストレスを
かいしょう
解消
するためのほうほう
方法
はだんせい
男性
とじょせい
女性
とではこと
異
なる。だんせい
男性
がつか
使
うおも
主
なしゅだん
手段
はいんしゅ
飲酒
であるが、じょせい
女性
はざつだん
雑談
によってストレスをしょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
われわれ
我々
はししゅつ
支出
をさくげん
削減
するあらゆるかのう
可能
なほうほう
方法
をさぐ
探
った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
ここで
たんじろう
炭治郎
はおに
鬼
のそんざい
存在
とおに
鬼
をとうばつ
討伐
するそしき
組織
「きさつたい
鬼殺隊
」のことをし
知
りかぞく
家族
のかたき
仇
をう
討
つためにいもうと
妹
をにんげん
人間
にもど
戻
すほうほう
方法
をさが
探
すためじしん
自身
もきさつたい
鬼殺隊
ににゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
