Components
306 examples found containing '最初' (results also include variant forms and possible homonyms)
それ
かのじょ
彼女
とった
さいしょ
最初
きん
メダル
だった
It was the first gold medal that she had won.
さいしょ
最初
ジェインだった
It was Jane who came first.
さいしょ
最初
いんさつき
印刷機
グーテンベルグによって
はつめい
発明
された

The first printing machine was invented by Gutenberg.
きみ
さいしょ
最初
けいかく
計画
じっこう
実行
べき
You should carry out his offer.
さいしょ
最初
パラグラフではいわゆるサプライサイド
けいざいせんりゃく
経済戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
てい
する

In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
かれ
わたし
さいしょ
最初
った
ころ
とうじ
当時
かれ
なくなっている
He is not the man that he was when I first knew him.
どうろ
道路
よこぎ
横切
ときに
かなら
さいしょ
最初
くるま
かくにん
確認
なさい
Never go across the street without looking for cars first.
かれ
その
しごと
仕事
わたし
めんせつ
面接
した
さいしょ
最初
ひと
だった
He was the first man I interviewed for the job.
にじっせいき
二十世紀
こうはん
後半
さいしょ
最初
とし
さいしょ
最初
つき
さいしょ
最初
しゅう
ということになる
That makes it the first week of the first month of the first year of the second half of the 20th century.
Source: 国境の南、太陽の西 村上春樹, translation by Bunsuke)
われわれ
我々
さいしょ
最初
いた

We arrived first.
われわれ
我々
さいしょ
最初
こうげき
攻撃
てき
とうそう
逃走
した

After our first attack, the enemy fled.
スポーツ
りかい
理解
する
ために
さいしょ
最初
かくにん
確認
しておきます
スポーツ
にんげん
人間
たの
しむ
ためものです
To understand sports, let's first establish that sports are meant for humans to enjoy.
あなた
なまえ
名前
リスト
いちばん
一番
さいしょ
最初
っています

Your name stands first in the list.
さいしょ
最初
せんそう
戦争
おも
いついた
もの
のろ
あれ
Cursed be he that first invented war.
ゆき
さいしょ
最初
ひとひらが
ぼく
ほお
った

The first snowflake struck my cheek.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
さいしょ
最初
かれ
とらえたグラスついた
しもん
指紋
だった
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
あなたあなた
さいしょ
最初
けいかく
計画
じっこう
実行
べき
You should carry out your first plan.
あなた
さいしょ
最初
こた
さえすればよい
You have only to answer the first question.
かれ
さいしょ
最初
しょうせつ
小説
いだ
かせた
きたい
期待
まだ
こた
えていない
さっか
作家
だった
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
かれ
さいしょ
最初
たんじょう
誕生
らせ
いて
がって
よろこ
んだ

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
リンドバーグ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
した
さいしょ
最初
ひと
だった
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
あなた
さいしょ
最初
もくひょう
目標
みうしな
見失
っている
ようです
You seem to have lost sight of original objective.
さいしょ
最初
かど
みぎ
がって
まっすぐ
なさい
Take the first turn to right and then go straight on.
わたし
さいしょ
最初
きんちょう
緊張
した
じょじょ
徐々
いた

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
てんい
転移
とはがん
さいぼう
細胞
さいしょ
最初
はっせい
発生
した
ばしょ
場所
から
べつ
ぞうき
臓器
きかん
器官
いどう
移動
そこでふえることいいます
When cancer cells move from their original location to additional organs and systems and begin to increase there, we refer to it as "metastasis".
その
ふたり
2人
おとこ
さいしょ
最初
たが
いに
あいて
相手
きら
っていた
やがて
ともだち
友達
なった
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
だれ
さいしょ
最初
ひと
このチケットあげなさい
Give this ticket to whoever comes first.
ホーキング
さいしょ
最初
かんが
えていた
より
なが
きる
こと
あき
らか
であった
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
さいしょ
最初
から
さいご
最後
までうっとりしてた
I mean, I was spellbound the whole time.
くにひこ
邦彦
さいしょ
最初
いちはつ
一発
まと
てた

Kunihiko hit the target with his first shot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×