Components
214 examples found containing '歴'
にんげん
人間
れきし
歴史
ほんしつてき
本質的
しそう
思想
れきし
歴史
である
Human history is in essence a history of ideas.
これイギリス
せいかつ
生活
さまざまな
めん
そうであるようにもっともな
れきしてき
歴史的
りゆう
理由
あります
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
ここ
れきし
歴史
ゆかりある
まち
です
This is an historic city.
かれ
この
じゅうねんかん
十年間
けいれき
経歴
もんだい
問題
ない
He has had a clean record for the past ten years.
カールマルクス
いわ
あらゆる
しゃかい
社会
れきし
歴史
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
れきし
歴史
であるそうです
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
どういう
はじ
まり
であったせよバレンタインデー
なが
ロマンチックな
れきし
歴史
ある
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
シック
じょうひん
上品
せいふく
制服
れきし
歴史
ある
しず
かな
ふんいき
雰囲気
とくちょう
特徴
じょしこう
女子高
いう
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
てんろ
天路
れきてい
歴程
った
ので
わたし
さいしょ
最初
あつ
めた
ちい
さい
ぶんさつ
分冊
ほん
ジョン・バニヤン
ちょさくしゅう
著作集
だった
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
かのじょ
彼女
すうじかん
数時間
かのじょ
彼女
いえ
れきし
歴史
はなし
くどくどしゃべった
She droned on for hours about her family history.
けいれき
経歴
ために
かれ
その
しごと
仕事
はじ
めた
なれなかった
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
れきしか
歴史家
やくわり
役割
しりょう
資料
はっけん
発見
ぶんるい
分類
よりむしろその
かいしゃく
解釈
せつめい
説明
ある
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
きみ
ちゅうい
注意
はら
っていなかった
れきぜん
歴然
している
It's quite plain that you haven't been paying attention.
クレオパトラ
はな
もう
すこ
ひく
かった
なら
せかい
世界
れきし
歴史
わっていた
であろう
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
かれ
その
けいれき
経歴
ぜっちょう
絶頂
あった
とき
スキャンダル
こって
かれ
ぼつらく
没落
させた

When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
どちゃく
土着
アメリカインディアン
せいふ
政府
から
ふとう
不当
あつか
けた
しゅちょう
主張
する
れきしてき
歴史的
みて
とうぜん
当然
けんり
権利
である
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
れきしじょう
歴史上
もっと
いだい
偉大
さっきょくか
作曲家
ベートーヴェン
おも
っています

I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
かんけつ
簡潔
ホブボーム
ろんてん
論点
20
せいき
世紀
れきし
歴史
ぶんか
文化
すいたい
衰退
れきし
歴史
であるということ
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
おんこちしん
温故知新
いうからねえ
れきし
歴史
べんきょう
勉強
たいせつ
大切

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
ヘーゲル
どうよう
同様
パノフスキー
べんろん
弁論
かた
がいねん
概念
れきし
歴史
あらかじめ
さだ
められた
どうてい
道程
たどるようさせている
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
れきしがく
歴史学
じんぶん
人文
かがく
科学
いち
ぶもん
部門
である
History is a branch of the humanities.
きょう
今日
われわれ
我々
れきしじょう
歴史上
きき
危機
ちょくめん
直面
している

Today we stand at a critical point in history.
フォーク
つか
使
ひとびと
人々
れきしてき
歴史的
みてずっと
しょうすうは
少数派
であった
Fork-users have historically been in the minority.
きょうかしょもんだい
教科書問題
れきし
歴史
にんしき
認識
やすくにじんじゃ
靖国神社
しゅしょう
首相
さんぱい
参拝
など
にち
ちゅう
かんけい
関係
なみかぜ
波風
っている

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
きょうじゅ
教授
フランス
れきし
歴史
について
こうぎ
講義
した

The professor lectured on French history.
かれ
なんぼくせんそう
南北戦争
れきししょ
歴史書
いた

He wrote a book about the American Civil War.
トム
れきし
歴史
けんきゅう
研究
した
オックスフォード
だいがく
大学
だった
It was at Oxford University that Tom studied history.
かれ
その
なぞ
ために
れきしてき
歴史的
ぶんしょ
文書
しら
調
べた

He looked into historical documents to solve the mystery.
かれ
ユニークな
けんちく
建築
スタイル
たんじょう
誕生
について
れきしてき
歴史的
けんきゅう
研究
である
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
もっと
こうふく
幸福
じょせい
女性
もっと
こうふく
幸福
こくみん
国民
ように
れきし
歴史
たない

The happiest women, like the happiest nations, have no history.
ものごし
物腰
から
かれ
ぐんじん
軍人
であること
れきぜん
歴然
していた
His bearing announced him as a military man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×