Components
387 examples found containing '残'
のこ
りたい
ひと
のこ
りなさい

Those who want to remain may do so.
やるべきことまだたくさん
のこ
っている

Much still remains to be done.
ぬれた
かびん
花瓶
テーブル
うえ
あと
のこ
した

The wet vase left a mark on the table.
つぼ
さとう
砂糖
ほとんど
のこ
っていなかった

There was little sugar left in the pot.
その
ろうじん
老人
つま
ばくだい
莫大
いさん
遺産
のこ
した

The old man left a large fortune to his wife.
その
かな
しい
できごと
出来事
わたし
こころ
きず
のこ
した

The tragedy left a scar on my mind.
このビンそのビン
はい
っている
おな
くらい
みず
のこ
っている

There is as much water left in this bottle as in that one.
ケーキ
ふた
あった
わたし
ひと
べて
それから
のこ
ひと
べた

There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
こども
子供
くらやみ
暗闇
ひとり
一人
のこ
される
おそ
れていた

The child was afraid of being left alone in the dark.
それ
きろく
記録
のこ
っている
さいだい
最大
じしん
地震
だった
It was the greatest earthquake on record.
かれ
おじ
叔父
のこ
した
かね
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
した

He was put through university with money left by his uncle.
そぼ
祖母
ばくだい
莫大
ざいさん
財産
わたし
たち
のこ
してくれた

My grandmother left us a great fortune.
しゃっきん
借金
すべ
はら
ってしまう
わたし
かね
のこ
らない
だろう
When I pay all my debts, I'll have no money left.
わたしたち
私達
のこ
っていた
わずか
ていこう
抵抗
そしき
組織
すべ
せいあつ
制圧
した

We broke down what little resistance remained.
わたし
1つ
べて
それから
のこ
1つ
べた

I ate one and then I ate the other.
のこ
しょうがい
生涯
じぶん
自分
りそう
理想
ついきゅう
追求
していく
こころ
めた

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
きみ
ロンドン
なんにち
何日
のこ
つもりです
How many days will you remain in London?
その
かお
あなた
こころ
なか
まった
ちがった
いんしょう
印象
のこ
だろう
The face will leave in you an utterly different impression.
けっきょく
結局
ところ
えいえん
永遠
のこ
ものなんてありしない
After all, nothing remains forever.
アテネ
かう
いっせき
一隻
かもつせん
貨物船
なん
こんせき
痕跡
のこ
さずに
ちちゅうかい
地中海
しず
んだ

A cargo ship bound for Athens sank in the Mediterranean without a trace.
わたし
ひと
ふくろ
はこ
んできた
もう
ひと
ほう
のこ
してきた

I carried one bag, but the other one was left behind.
かれ
つま
ふたり
二人
あい
けっしょう
結晶
のこ
して
んだ

His wife died leaving behind their two beloved children.
ちょきん
貯金
つうちょう
通帳
のこ
っていた
かね
りし
利子
ついた
Interest accrued from the money left in my savings account.
ひとり
一人
として
のこ
った
もの
いない
Not even a single one survived.
やり
のこ
もしあるならやってしまいなさい
Do what you have left undone, if anything.
にほん
日本
では
りょうしん
両親
げんきん
現金
こども
子供
たち
のこ
より
きょういく
教育
とうし
投資
ゆうせん
優先
する
けいこう
傾向
ある
In Japan parents tend to make a priority of investing in their kids' educations, rather than leaving them money when they die.
そこで
にんげん
人間
ちか
づき
のこ
あさるようになったではないか
かんが
えられている
のである
Therefore, it is believed that they approached humans and scavenged their leftovers.
その
ついらく
墜落
じこ
事故
のこ
った
じょうきゃく
乗客
いたとしてもわずかであった
Few, if any, passengers survived the crash.
ハリケーンカトリーナニューオーリンズ
まちなみ
町並
ひとびと
人々
こころ
ふか
つめあと
爪痕
のこ
した

Hurricane Katrina deeply scarred New Orleans and the minds of the people there.
パプアニューギニア
いま
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
つめあと
爪痕
いろこ
色濃
のこ
っています

Even now, pronounced scars of World War II remain in Papua New Guinea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×