部
Components
210 examples found
containing '混'
かいしゃ
会社
はがっぺい
合併
によってすべてがかわり、こんらん
混乱
じょうたい
状態
がつづ
続
いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
いつもあのお
みせ
店
はこ
混
んでいるけど、きょう
今日
はせき
席
をリザーブしてあるからだいじょうぶ
大丈夫
。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「
おれ
俺
はこんけつ
混血
だからへんしん
変身
したりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
ぎゅうにゅう
牛乳
にゼラチンをくわ
加
えてと
溶
かし、らんおう
卵黄
とさとう
砂糖
をま
混
ぜて、こしてからよわび
弱火
でかねつ
加熱
する。
Disolve the gelatin in the milk, then stir in egg yolk and sugar and after filtering, gently heat over a low flame.
こどく
孤独
とこりつ
孤立
をこんどう
混同
してはいけない。それぞれこと
異
なったものである。
We shouldn’t confuse solitude with isolation. They are two different things.
たなか
田中
ぜん
前
がいしょう
外相
のこうてつ
更迭
につづ
続
くせいじ
政治
こんらん
混乱
がそのしょうちょう
象徴
である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
それで、
かこ
過去
のちしき
知識
が、そのちしき
知識
にかん
関
するだいたいてきせつ
適切
とおも
思
われるそうてい
想定
とま
混
ざりあ
合
って、ごかん
五感
によってていきょう
提供
されるじょうほう
情報
をぞうだい
増大
させるためにりよう
利用
されるのである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
すく
少
なくとも１９４７ねん
年
まではハンガリーのじょうきょう
状況
はもっとこんらん
混乱
したものであった。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
かばん
ご
語
、またはこんせいご
混成語
、とは、ふくすう
複数
のご
語
のそれぞれのいちぶ
一部
をく
組
みあ
合
わせてつく
作
られたご
語
である。
A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
いち
一
せいき
世紀
はん
半
こんらん
混乱
がつづ
続
いたのち
後
に、やっとこくおう
国王
のけんい
権威
がかいふく
回復
された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
それから、
いく
幾
たびもしっぱい
失敗
して、なが
長
いあいだ
間
かかって、やっと、かれ
彼
は、かね
鉄
とぎん
銀
とをこんごう
混合
することによって、ついに、ゆかい
愉快
なねいろ
音色
をだ
出
すことにせいこう
成功
しました。
Then, after a great deal of time spent and a great many failures, by combining iron and silver he finally succeeded in producing a pleasant tone.
こんざつ
混雑
したとお
通
りをある
歩
いていたとき、とつぜん
突然
するど
鋭
いさけ
叫
びごえ
声
がき
聞
こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.
わたし
私
たちは、いろんなじんしゅ
人種
のま
混
ざりあ
合
ったしゅうだん
集団
だから、わたし
私
は、だれ
誰
がせるびあ
セルビア人
で、、
誰
がクロアチアくろあちあじん
人
で、だれ
誰
がイスラムきょうと
教徒
かなんてちっともし
知
らなかったわ。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
はしさき
箸先
にいし
石
のこな
粉
とうるし
漆
をま
混
ぜてぬ
塗
ってあるためじょうぶ
丈夫
です
The robust chopstick tips are coated with a lacquer containing ground stone
ケーキの
ほか
他
のざいりょう
材料
をくわ
加
えるまえ
前
にバターとこむぎこ
小麦粉
をま
混
ぜてくだ
下
さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
こんざつ
混雑
したどうろ
道路
でのわきみうんてん
脇見運転
はきけん
危険
だ。
It’s dangerous to take your eyes off the road while driving in a congested area.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
