部
Components
253 examples found containing '済'
この
おどろ
驚
くほどの
ぞうか
増加
は、
おな
同
じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起
こった
きゅうそく
急速
な
けいざいめん
経済面
での
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの
けいざい
経済
せんりゃく
戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈
する。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
そのかわりに
さいぜん
最前
ていぎ
定義
した
ふた
二
つの
けいざいがくてき
経済学的
へんすう
変数
に
かん
関
する
ぎろん
議論
を
おこな
行
うことにしよう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
スミス
し
氏
の
せんこう
専攻
している
がくもん
学問
は
けいざいがく
経済学
です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
ご
後
には、その
た
他
の
おお
多
くの
くに
国
からなだれ
こ
込
んだが、
かれ
彼
らは
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょうてき
宗教的
およ
及
び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大
きいという
うわさ
噂
に
み
見
せられてやってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」の
しん
真
のインパクトは、
じょうほう
情報
インフラの
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
のハードやモノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、ソフトを
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し、そこから
う
生
まれる
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
こくさい
国際
せいじ
政治
けいざい
経済
に
じゅうよう
重要
な
えいきょう
影響
を
あた
与
える。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
にほん
日本
けいざい
経済
では、
おお
大
きなひずみが
しんこう
進行
しつつある。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
ろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
の
はっせい
発生
は
けいざい
経済
の
かねつ
過熱
ちょうこう
兆候
と
み
見
られている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
ろうどう
労働
は
けいざいめん
経済面
の
りえき
利益
、つまり
きゅうりょう
給料
を
よ
選
るのに
ひつよう
必要
なだけでなく、
しゃかいてき
社会的
およ
及
び
しんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
、つまり、
しゃかい
社会
の
りえき
利益
のために
なに
何
かをしているという
かん
感
じを
いだ
抱
くためにも、
ひつよう
必要
なのである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
することを
かんが
考
え、
けいざいてき
経済的
かつ
こうりつてき
効率的
に
けんきゅう
研究
を
すいこう
遂行
する
ひつよう
必要
があります。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
にほん
日本
は
せかい
世界
の
けいざい
経済
たいこく
大国
に
ご
伍
している。
Japan ranks among the economic powers of the world.
１７
せいき
世紀
に
こくさい
国際
けいざいろん
経済論
の
はってん
発展
が
ろうどうりょく
労働力
の
だい
大
いどう
移動
を
みちび
導
いたとハンセンが
の
述
べているが、これは
あやま
誤
りである。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
かれ
彼
らはその
けいかく
計画
の
けいざいめん
経済面
について
はな
話
し
あ
合
った。
They discussed the economics of the project.
くに
国
の
けいざい
経済
だって、
かてい
家庭
の
けいざい
経済
だって、
こじん
個人
の
けいざい
経済
だって、
どんぶりかんじょう
丼勘定
でいいものではない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
かれ
彼
は
ひょうご
兵庫
だいがく
大学
の
けいざいがく
経済学
の
きょうじゅ
教授
です。
He is a professor of economics at Hyogo University.
さいきん
最近
ドル
さきやすかん
先安感
が
つよ
強
まっているなかで、
かわせ
為替
そうば
相場
は
べい
米
けいざい
経済
しひょう
指標
に
たい
対
する
はんのう
反応
はかなり
げんていてき
限定的
である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
の
けいざいりょく
経済力
は
せきじつ
昔日
のようではない。
The economic strength of the USA is not what it was.
この
もんだい
問題
には
しんりてき
心理的
なまた
けいざいてき
経済的
な
なんもん
難問
がいっぱいだ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
かれ
彼
は
けいざいがく
経済学
の
はなし
話
をすると
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
する。
He is in his element when talking economics.
もし
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
できたら、
けいざいがく
経済学
をやるつもりです。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
かれ
彼
は
けいざいがく
経済学
に
そうとう
相当
な
こうけん
貢献
をした。
He made a substantial contribution to economics.
リセッションは
いっぱんてき
一般的
けいこう
傾向
としては
けいざい
経済
かつどう
活動
が
ぞうだい
増大
している
とき
時
に
いちじてき
一時的
に
お
落
ち
こ
込
むことである。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
いちこく
一国
の
けいざいりょく
経済力
はその
せいさんりょく
生産力
だけでなく
しょうひりょく
消費力
にも
そん
存
する。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
にほん
日本
は
だいとし
大都市
の
きんべん
勤勉
なサラリーマンによって
ささ
支
えられている
けいざい
経済
だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
この
くに
国
の
けいざい
経済
は
きんねん
近年
とんとん
びょうし
拍子
に
せいちょう
成長
しています。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
にほん
日本
は
けいざい
経済
の
た
建
て
なお
直
しをはからなければならない。
Japan has to reconstruct its economy.
にほん
日本
の
けいざい
経済
もんだい
問題
について
なに
何
か
じょうほう
情報
を
え
得
るには、この
ほん
本
がおおいに
やく
役
にたつでしょう。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
こうぎょうか
工業化
は
にほん
日本
の
けいざい
経済
はってん
発展
に
ただい
多大
な
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
にほん
日本
の
けいざい
経済
は、
おお
大
きく
せいちょう
成長
した。
The economic of Japan grew up widely.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×