Components
217 examples found containing '熱い' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
あつ
さいちゅう
最中
なぜあなたロンドンいなければならないです
Why do you have to stay in London in this heat?
にほん
日本
じゅうぎょういん
従業員
から
じんぼう
人望
あつ
えます

You could say he is well respected by the Japanese employees.
あつ
てんこう
天候
ときコップ
いっぱい
1杯
つめ
たい
みず
とても
さわ
やか

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
どんなに
くら
くて
あつ
くも
その
うらがわ
裏側
ぎんいろ
銀色
かがや
いている

However dark the clouds, on the other side they shine silver.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
ごご
午後
あつ
じかん
時間
ある
いた

I walked for two hours in the afternoon heat.
ほんとう
本当
あつ
ところ
It's really hot there.
かれ
ぶか
部下
うま
ゆきやま
雪山
あつ
たに
いった
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
とうきょう
東京
からこんなに
あつ
はじ
めて
です
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
ずいぶん
あつ
ですクーラーいれましょ
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
にく
この
あつ
てんき
天気
なが
もたないだろう
Meat won't keep long in this heat.
この
あつ
なか
がいしゅつ
外出
する
くらいなら
いえ
いた
ほう
よい
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
にしゅうかん
二週間
あつ
ままであった
The weather stayed hot for two weeks.
この
ごろ
あつ
つづ
いていて
れいぞうこ
冷蔵庫
すぐにいっぱいになるだろう
まん
いち
もの
れる
ばしょ
場所
なくなったらうち
つか
使
ってもいい
から
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
きょう
今日
あつ
から
ぼく
たち
うみ
およ
げる

Today is hot so we can swim in the ocean.
すうにちかん
数日間
あつ
つづ
いた

The weather stayed hot for a few days.
とても
あつ
だったので
ぼく
たち
およ
った

It was such a hot day that we went swimming.
あんな
そこ
あつ
サンダル
いてたら
ころ
んで
ねんざ
捻挫
しちゃう

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
ワニ
あつ
てんこう
天候
オス
こども
子供
しか
まない
ので
こども
子供
メスいなくなるという
りゆう
理由
これまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
はや
かえ
った
ほう
いい
あつ
からサバ
くさ
われる
くらい
あし
はや

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
きょう
今日
いやに
あつ

It's awfully hot today.
ザンビアアフリカ
くに
からあなた
かた
きこう
気候
とても
あつ
ない
おも
かも
れません

It's an African country, so you may think the climate is very hot.
だんがん
弾丸
かれ
あつ
むないた
胸板
かんつう
貫通
した

The bullet penetrated his muscular chest.
かのじょ
彼女
さむけ
寒気
ふせ
ために
あつ
コート
ていた

She was wearing a thick coat against the chill.
うだるように
あつ

It's sweltering.
そと
ひどく
あつ
のでエアコン
いた
いえ
なか
いちにちちゅう
一日中
いたい
きぶん
気分

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
ぼく
あつ
てんき
天気
ならない
I don't mind hot weather.
いやー
きょう
今日
あつ
また
たり
さわ
ない
はなし
ってきた

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
アパート
かんりにん
管理人
さん
あさ
おはよう
あと
きょう
今日
あつ
とかいい
てんき
天気
います

When I meet the apartment manager in the morning, after saying "Good morning," they often say things like "It's hot today, isn't it?" or "It's nice weather today, isn't it?"
つくように
あつ

It's baking hot.
あつ
ぎゅうにゅう
牛乳
くさ
やすい
Milk goes bad quickly in hot weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×