Components
1777 examples found containing '的'
かのじょ
彼女
おば
叔母
あう
もくてき
目的
パリ
った

She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
せかいてき
世界的
きき
危機
すぐそこまで
せま
っている

A global crisis is at hand.
このホテルこの
まち
して
ひかくてき
比較的
たか

This hotel is relatively expensive for this town.
にんげん
人間
まれつき
しゃかいてき
社会的
どうぶつ
動物

Man is a social animal by nature.
このスイッチ
せば
じどうてき
自動的
カーテン
ひら

If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
わたし
たち
こうどう
行動
あっとうてき
圧倒的
ぶぶん
部分
まな
んで
ついたもの
An overwhelming part of our behavior is learned.
ひと
しゃかいてき
社会的
どうぶつ
動物
である
Man is a social animal.
しかし
ちゅうごく
中国
じんけん
人権
という
ことば
言葉
つか
使
われず
きほんてき
基本的
けんり
権利
ひょうき
表記
される

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
こうべ
神戸
ひかくてき
比較的
ぶっか
物価
やす

Prices are lower in Kobe.
わたし
むらびと
村人
たち
わか
げて
つぎ
もくてきち
目的地
かった

I took leave of the villagers and made for my next destination.
あなた
もくてき
目的
げました

Did you accomplish your purpose?
かのじょ
彼女
18
さい
ときから
けいざいてき
経済的
どくりつ
独立
している

She has been on her own since the age of eighteen.
しょうきょくてき
消極的
おとこ
きら

I don't like a negative sort of man.
このゲーム
もくてき
目的
がめん
画面
あるすべて
ばくだん
爆弾
ばくはつ
爆発
させる
ことです
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
かのじょ
彼女
しこうほう
思考法
ごうりてき
合理的
だった
Her way of thinking was rational.
まあ
こうぎてき
広義的
まちが
間違
っていません

Well, broadly speaking that's right.
ほんかくてき
本格的
きゅうか
休暇
ねん
ぶり

It's three years since I had a real vacation.
もちろん
がくせい
学生
じだい
時代
えいご
英語
べんきょう
勉強
した
けど
ほんかくてき
本格的
はじ
めた
ここ
ねん
くらい
まえ
です
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
りょうしつ
良質
しな
けいざいてき
経済的
である
It is an economy to buy good quality goods.
かのじょ
彼女
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
せっきょくてき
積極的
やくわり
役割
した
She played a part in the women's lib movement.
ちゅうごく
中国
では
ゆうこくがいせい
憂国慨世
おも
みんしゅか
民主化
デモすれば
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される

In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
かれ
いっぱんてき
一般的
って
わかもの
若者
です
They were for the most part young people.
ひと
いっぱんてき
一般的
そんなことしない
People as a whole don't do things like that.
しりょう
試料
きゅういん
吸引
かんけつてき
間欠的
ふくすうかい
複数回
しりょう
試料
きゅういん
吸引
どうさ
動作
おこ
なう

The sample suction part intermittently performs multiple sample suction operations.
かれ
パリ
もくてき
目的
だいとうりょう
大統領
かいけん
会見
する
ことであった
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
わたし
おや
から
けいざいてき
経済的
どくりつ
独立
している

I'm economically independent of my parents.
てんけいてき
典型的
えいこく
英国
しょくじ
食事
なに
です
What is a typical British dinner?
だれ
その
かんが
げんりてき
原理的
みと
める
だろう
Everyone will accept that idea in principle.
たいへん
大変
もう
わけ
ありません
こじんてき
個人的
じじょう
事情
ためミーティング
にち
さんがつ
3月
むいか
6日
へんこう
変更
させて
くだ
さい

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
わたし
どんな
ぎせい
犠牲
はら
って
わたし
もくてき
目的
たっせい
達成
する
つもり
I will accomplish my purpose at any cost.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×