部
Components
1785 examples found
containing '的'
かれ
彼
はオンラインかいぎ
会議
というかくしんてき
革新的
なきじく
機軸
をう
打
ちだ
出
した。
He hammered out an innovative plan for the online conference.
thatには、
しゅかく
主格
、もくてきかく
目的格
のふた
2
つしかなく、かく
格
によるかたち
形
のへんか
変化
はない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
おじ
叔父
はもうすぐあたら
新
しいぼうけんてき
冒険的
じぎょう
事業
をはじ
始
める、とい
言
っている。
My uncle says he’s about to embark on a new business venture.
じつ
実
は、haveもくてきご
目的語
doneはしえき
使役
じゃないばあい
場合
がおお
多
い。
Actually there are many cases where 'have (object) done' is not causative.
し
詩
とは、ようやく
要約
してい
言
えば、いんりつ
韻律
てき
的
なび
美
のそうぞう
創造
であるていぎ
定義
としたい。
I would briefly define poetry as the rhythmic creation of beauty.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
はどくさいてき
独裁的
なせいふ
政府
にあつりょく
圧力
をかけています。
Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
われわれ
我々
ACME Ltd.としては、ぜんりょく
全力
をも
持
っててきたいてき
敵対的
ばいしゅう
買収
にたいこう
対抗
するものと、めいげん
明言
しておこう。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
しゃかいてきどうぶつ
社会的動物
はすべ
全
て、ちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use communication methods to maintain an orderly community.
きゃくいん
脚韻
とひょうそく
平仄
がかんし
漢詩
のきほんてき
基本的
なルールとなっています。
Rhyme and meter constitute the fundamental rules of Chinese poetry.
ぶんせき
分析
においては、クルツによってさいしょ
最初
にぶんせき
分析
されたけんいてき
権威的
こうどう
行動
のるいけい
類型
にお
負
っているぶぶん
部分
がおお
大
きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
「
もうたくとう
毛沢東
のだいききん
大飢饉
:しじょう
史上
もっと
最
もひさん
悲惨
ではかいてき
破壊的
なじんさい
人災
1958ー1962」
title (book, album etc.)
Mao’s Great Famine: The Most Disastrous and Devastating Calamity Ever Caused by Humans, 1958–1962
しゃかいしほん
社会資本
とは、しゃかいてき
社会的
ネットワークにおけるにんげん
人間
かんけい
関係
のことをさ
指
す。
The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
「
い
生
きもの
物
のけっていてきしゅんかん
決定的瞬間
をと
撮
る:やちょう
野鳥
・こんちゅう
昆虫
・ほにゅうるい
哺乳類
・ぎょるい
魚類
・しょくぶつ
植物
のさつえい
撮影
テクニック」
title (book, album etc.)
Taking Pictures of Living Creatures at Just the Right Moment: Techniques for Photographing Wild Birds, Insects, Mammals, Fish, and Plants
かれ
彼
はもと
元
べんごし
弁護士
だけにはなし
話
がとてもろんりてき
論理的
だ。
As one would expect from a former lawyer, his speech was extremely logical.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」はほんらい
本来
「しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」というけいべつ
軽蔑
てき
的
ななまえ
名前
でし
知
られていた。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
わたし
私
はかのじょ
彼女
のスタイルがす
好
きです。かのじょ
彼女
はせっきょくてき
積極的
でじぶん
自分
のようきゅう
要求
をし
知
っている。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
よう
陽
はひ
火
にだいひょう
代表
され、そと
外
にむ
向
かってかつどうてき
活動的
であり、あか
明
るく、ほうさん
放散
のせいしつ
性質
をも
持
ちます。
Yang is represented by fire, and has an externally focused, active, bright and diffuse character.
あれ
彼
はしょうねん
少年
にじびか
耳鼻科
のげか
外科
てき
的
しょち
処置
をほどこ
施
した。
He performed an otolaryngologic surgical procedure on the boy.
かいちょう
会長
はけいえい
経営
にせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
するいっぽう
一方
で、しゃかい
社会
かつどう
活動
にもちから
力
をそそ
注
いでいる。
The chairman participates actively in management, but he is also active socially.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
