部
Components
329 examples found containing '相'
かのじょ
彼女
は
あいか
相変
わらず
わかわか
若々
しい
。
She looks as young as ever.
わたし
私
は
かれ
彼
と
あいべや
相部屋
でもかまわない。
I don't mind sharing the room with him.
われわれ
我々
は
きょうそう
競争
あいて
相手
にどうしても
か
勝
たねばならない
。
We must prevail against our rivals by all means.
うわさ
噂
はなし
話
のお
あいて
相手
をしている
ひま
暇
はない。
I have no time to engage in gossip.
あいつは
てづよ
手強
い
あいて
相手
だ。
He is a formidable opponent.
わへい
和平
かいだん
会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
が、
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
に
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
ありと
ひなん
非難
した
。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
かれ
彼
は
りこん
離婚
して
からも
あいか
相変
わらず
クールだ。
He is as cool as ever after his divorce.
かれ
彼
は
あいか
相変
わらず
なまけ
もの
者
だ。
He is as lazy as ever.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
あいて
相手
にわからせるのが
じょうず
上手
だった。
He knew how to put his ideas across.
もう
すこ
少
し
はな
話
したい
、と
おも
思
う
ところで
いっぽ
一歩
ひいてみることで、
あいて
相手
が
い
言
おう
とすることを
ひ
引
き
だ
出
す
ことができるのである。
By stepping back at the moment when they feel like speaking a little more, it is possible to draw out what the other person wants to say.
きみ
君
は
あいか
相変
わらず
おな
同
じ
ような
でんわ
電話
しくれない
。
You're giving me the same old line.
われわれ
我々
は
たが
互
いに
あいて
相手
を
みす
見捨
てない
と
やくそく
約束
した
。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
メアリーは
ひとり
一人
も
はな
話
し
あいて
相手
がいないが、
さび
寂
しい
とは
かん
感
じない
。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
その
ばん
晩
は
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
あいべや
相部屋
になった。
I doubled up with a stranger that night.
「
わたし
私
もそう
おも
思
う
わ」と
かのじょ
彼女
は
あい
相
づち
を
う
打
った
。
"I think so, too," she chimed in.
メアリーはトムの
こうこう
高校
じだい
時代
の
かたおも
片想
い
の
あいて
相手
だった。
Mary was Tom's high school crush.
はつ
初
たいけん
体験
の
あいて
相手
は、
としうえ
年上
の
じょせい
女性
だった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
あいて
相手
しだい
次第
で
われわれ
我々
の
たいど
態度
を
き
決
める
。
We determine our attitude on the basis of the other party.
かれ
彼
は
あいて
相手
を
う
打
ち
ま
負
かした
。
He got the better of his opponent.
あいて
相手
チームをやっつけるのは
あさめしまえ
朝飯前
だった。
Beating the other team was no sweat at all.
あいて
相手
が
おんな
女
だと
おも
思
ってた
かをくくっていたら
ま
負
けた
。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
き
木
で
はな
鼻
をくくったその
へんじ
返事
の
しかた
仕方
、
あいて
相手
に
しつれい
失礼
だと
おも
思
わん
のかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
かれ
彼
ら
は
くに
国
を
あいてど
相手取
って
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
の
うった
訴
え
を
お
起
こした
。
They sued the government for damages.
かれ
彼
はデートに
だい
大
せいこう
成功
をした。
あいて
相手
の
じょせい
女性
はきれいで、
りこう
利口
だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
かれ
彼
ならきっといいテニスの
あいて
相手
になると
おも
思
います
。
I'm sure he can give you a good game of tennis.
かれ
彼
は
きょうそう
競争
あいて
相手
を
お
落
とし
い
入
れよう
と
こしたんたん
虎視眈々
としている。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
あいつ
相次
ぐ
ふしょうじ
不祥事
にも
かか
関
わらず
、
けいさつ
警察
はオメオメ
いはん
違反
きっぷ
切符
を
き
切
っている
。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
ぼく
僕
にしたってひとりよりか
あいぼう
相棒
のあったほうがいいからねえ。
I would prefer having a partner to being alone.
あいて
相手
が
こども
子供
なのに、
おとな
大人
む
向
き
のテストにして、
れい
零
てん
点
がこんなに
で
出
る
のは
とうぜん
当然
だよ。
Of course you are going to get this many zeros when you make a test designed for adults, even though it is children who will take it.
また、
なつ
夏
に
しゅん
旬
を
むか
迎
える
くだもの
果物
であるため、
うみ
海
やキャンプで
おこな
行
われる
ことが
おお
多
い
スイカ
わ
割
り
との
あいしょう
相性
が
よ
良
い
。
In addition, because they are in season during summer, they go hand in hand with suikawari, an activity frequently enjoyed at beaches and campsites.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×