部
Components
241 examples found containing '老人' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ろうじん
老人
は
こ
子
ギツネをわなから
はな
放
してやった。
The old man freed the little fox from the trap.
おどろ
驚
くべきことに、その
ろうじん
老人
は
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した。
Amazingly, the old man recovered his health.
むかしむかし
昔々
ある
むら
村
にひとりの
ろうじん
老人
が
す
住
んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
ろうじん
老人
は
われわれ
我々
にその
ゆかい
愉快
な
じけん
事件
について
はな
話
した。
The old man told us about the amusing incident.
わたし
私
は
とお
通
りで
ろうじん
老人
があお
む
向
けに
たお
倒
れるのを
み
見
た。
I saw an old man fall on his back in the street.
ずんぐりむっくりした
ろうじん
老人
が
ひとり
一人
た
立
っていた。
A very short and stout older person was standing there alone.
ほんらい
本来
は、
ひんこんそう
貧困層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
するために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である、アメリカ
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、
きょう
今日
では、その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶん
３分
の
いち
１
を
ろうじん
老人
に
つい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
ろうじん
老人
は
わたし
私
の
てちょう
手帳
を
み
見
て、
ほほえ
微笑
みかけました。
The old man saw my notebook and smiled at me.
カルロスという
な
名
の
おとこ
男
がその
ろうじん
老人
を
さが
探
してある
やま
山
ふか
深
い
むら
村
へやってきました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
いくじ
育児
きゅうか
休暇
や
ろうじん
老人
かいご
介護
のための
やす
休
みも、
げんざい
現在
にほん
日本
で
お
起
きている
じんこう
人口
こうせい
構成
の
へんどう
変動
に
たいおう
対応
するために
ひつよう
必要
となっているのである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
その
ろうじん
老人
は、
かね
金
と
ほうせき
宝石
で
わか
若
い
おんな
女
の
こ
子
の
かんしん
歓心
を
か
買
った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その
ろうじん
老人
はあやうく
くるま
車
にひかれるのをまぬがれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その
ご
後
は、
おお
多
くの
もの
者
が
ろうじん
老人
ホームで
く
暮
らすが、そこには
こども
子供
とか
まご
孫
が
たず
訪
ねていくことが
でき
出来
る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
な
泣
いたことがない
わかもの
若者
は
やばんじん
野蛮人
であり、
わら
笑
おうとしない
ろうじん
老人
は
ぐしゃ
愚者
である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
りょうしん
両親
は
わたし
私
に
ろうじん
老人
を
うやま
敬
うように
い
言
った。
My parents told me that we should respect the elderly.
たいして
い
行
かぬうちに、
かれ
彼
らは
ろうじん
老人
に
であ
出会
った。
They had not gone very far when they met an old man.
その
ろうじん
老人
は
ぞくせいかい
俗世界
から
ちょうぜん
超然
としている。
The old man stands aloof from this world.
もちを
た
食
べている
とき
時
にのどに
つ
詰
まらせて
ちっそくし
窒息死
する
ろうじん
老人
がたくさんいる。
Many old people choke to death while eating mochi.
あの
ろうじん
老人
は５０
ねん
年
も
じかせい
自家製
ウイスキーを
つく
作
っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
わたしたち
私達
はときどき
ろうじん
老人
に
たい
対
して
にんたいりょく
忍耐力
を
か
欠
く。
We sometimes lack patience with old people.
ろうじん
老人
に
せき
席
を
ゆず
譲
るとは
かれ
彼
も
れいぎ
礼儀
をわきまえている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
それから
かれ
彼
は
おな
同
じ
ことば
言葉
でその
ろうじん
老人
にこんにちはといいました。
Then he said hello to the old man in the same language.
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
で
ろうじん
老人
のために
せき
席
を
あ
空
けた。
He made room for an old man in the train.
ろうじん
老人
の
しょうぞうが
肖像画
が
かべ
壁
に
か
掛
かっていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
かれ
彼
はとっつきにくい
ろうじん
老人
だった。
He was a disagreeable old man.
その
ろうじん
老人
は
かね
金
には
ことか
事欠
かない。
The old man has enough money.
わこうど
若人
も
ろうじん
老人
も、ほっそりとした
すがた
姿
を
のぞ
望
む。
Both young and old people desire slim figures.
「
ろうじん
老人
と
うみ
海
」はとても
かんどうてき
感動的
な
ほん
本
だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
ろうじん
老人
がたどたどしい
あしど
足取
りで
ある
歩
いてきた。
An old man came tottering along.
ろうじん
老人
は
やす
休
むために
すこ
少
しの
あいだ
間
た
立
ち
ど
止
まった。
The old man stopped for a moment to rest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×