部
Components
421 examples found containing '術'
「
はっこう
発酵
の
きょうかしょ
教科書
びせいぶつ
微生物
のちからと
さいしん
最新
の
はっこう
発酵
ぎじゅつ
技術
まで」 title (book, album etc.)
Fermentation Coursebook: The Power of Microbes and the Latest Fermentation Techniques
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
まぢか
間近
に
ちかづ
近付
いた
しゅじゅつ
手術
のことで
きんちょう
緊張
していた
。
I was keyed up over her impending operation.
すぐ
優
れた
がいこうかん
外交官
は、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
も
漏
らさせる
ぎじゅつ
技術
を
つか
使
う
。
A great diplomat uses the technique of having someone else let the cat out of the bag.
ひだりあし
左足
のちょっとした
しゅじゅつ
手術
をした。
He had a little operation on his left leg.
げんだい
現代
びじゅつ
美術
は
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
の
かんしゅう
慣習
とはすっかり
か
変
わっている
。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
「
まな
学
び
を
かせ
稼
ぎ
に
か
変
える
ぎじゅつ
技術
」 title (book, album etc.)
Techniques for Transforming Your Education into Earnings
「
かぎあな
鍵穴
から
み
見
た
ヨーロッパ:
こじんしゅぎ
個人主義
を
ささ
支
えた
ぎじゅつ
技術
」 title (book, album etc.)
Europe Seen Through the Keyhole: Techniques That Have Supported Individualism
とうきょう
東京
げいじゅつ
藝術
だいがく
大学
だいがく
大学
びじゅつかん
美術館

The university art museum at Tokyo University of the Arts
あそこの
かいしゃ
会社
から
ぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
をもらうには、まず
きみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
を
むす
結
ばなければいけない
。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
かいりょう
改良
された
いりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
の
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
ものの
ひと
一
つ
である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
「
はなし
話
の
しゅどうけん
主導権
を
にぎ
握
る
かいわ
会話
じゅつ
術
」 title (book, album etc.)
Techniques for Taking Control of a Conversation
こうした
ぎじゅつ
技術
に
しんらい
信頼
を
よ
寄
せる
とりひきさき
取引先
は
すく
少
なく
なく
There is no shortage of clients who place their trust in such craftsmanship.
じゅくれん
熟練
した
しょくにん
職人
の
ぎじゅつ
技術
が
うつく
美
しい
フォルムを
う
生
み
だ
出
す
のです。
The skilled techniques of master craftsmen create the beautiful forms.
びじゅつ
美術
に
かん
関
する
かれ
彼
の
ちしき
知識
の
がいはく
該博
さ
には
した
舌
を
ま
巻
く
。
I am astonished by his extensive knowledge of art.
はんようき
汎用機
は
じむしょり
事務処理
から
かがくぎじゅつ
科学技術
じょう
上
の
けいさん
計算
まで、
こうはんい
広範囲
に
りよう
利用
できる。
General-purpose computers can be used in a wide range of ways, from paperwork to scientific and technological calculations.
あのチームは
ぎじゅつ
技術
というより
しゅうねん
執念
で
しょうり
勝利
をものにした。
That team won through tenacity rather than technique.
げいじゅつせんしょう
芸術選奨
は、
ぶんかちょう
文化庁
が
しゅさい
主催
する
げいじゅつか
芸術家
やクリエイターの
ひょうしょう
表彰
せいど
制度
です。
The Agency for Cultural Affairs organized the Arts Awards to honor artists and creators.
ぎじゅつしゃ
技術者
は
しぜん
自然
を
し
知
ろ
うとするよりはむしろ
りよう
利用
しよ
うとする。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
ほん
本
ろんぶん
論文
ではダイアド・スタイルという
がいねん
概念
、および
びじゅつ
美術
に
あた
与
えた
えいきょう
影響
を
けんとう
検討
したい
。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
かんしゅう
観衆
はルチアーノを
おうえん
応援
する
かもしれないが、チャンピオンに
か
勝
つ
ぎじゅつ
技術
がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
それらはヨーロッパ
げいじゅつ
芸術
の
いだい
偉大
な
けっさく
傑作
だ。
They are great masterpieces of European art.
しゅじゅつ
手術
をすれば
なお
治
ります
か。
Will surgery help it?
ファウスト
はかせ
博士
は、
れんきんじゅつ
錬金術
に
せいつう
精通
していた
。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
15
せいき
世紀
のイタリアでは
びじゅつ
美術
が
さか
栄
えた
。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
かれ
彼
は、
わじゅつ
話術
が
たく
巧
み
だ。
He has a good art of talking.
ちゅうしょう
抽象
げいじゅつ
芸術
が
まんにん
万人
の
この
好
み
に
あ
合
う
とは
かぎ
限
らない
。
Abstract art is not to the taste of everyone.
こんど
今度
の
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
で
かのじょ
彼女
の
めいせい
名声
が
あ
上
がって
ほっとしている。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
です。
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分
な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分
な
けつろん
結論
を
ひ
引
き
だ
出
す
ぎじゅつ
技術
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
ちち
父
は
おおよそ
大凡
げいじゅつてき
芸術的
な
ひと
人
ではない。
My father is not artistic at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×