部
Components
204 examples found
containing '覚'
はじ
初
めてさいみん
催眠
にはい
入
るひと
人
のばあい
場合
、とてもあさ
浅
いさいみん
催眠
じょうたい
状態
から、かくせい
覚醒
してもらって、さいみん
催眠
じょうたい
状態
とふつう
普通
にかくせい
覚醒
したじょうたい
状態
とをくら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
ひと
人
にものをあた
与
えてそれをおぼ
覚
えていず、ひと
人
からもら
貰
ってそれをわす
忘
れないひと
人
はさいわ
幸
いなるかな。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
その
もんだい
問題
のじゅうようせい
重要性
をてっていてき
徹底的
にかのじょ
彼女
にじかく
自覚
させなければなりません。
You must bring home to her the importance of the matter.
かれ
彼
はたりょう
多量
のあたら
新
しいじょうほう
情報
をおぼ
覚
えたり、ちほう
地方
のいろいろ
色々
なばしょ
場所
にい
行
ってじかん
時間
をす
過
ごさなければならなくなった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
ぼくはそれを
きのう
昨日
のことのようにおぼ
覚
えているけど、じっさい
実際
は１５ねん
年
もまえ
前
のことだ。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
わたし
私
がシェイクスピアのさくひん
作品
にだあ
出合
ったのははっきりとはおぼ
覚
えていないがしょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
のころ
頃
だ。
I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
あたら
新
しいて
手
つかずのたいよう
太陽
とともにめざ
目覚
めることのここちよ
心地良
さはなに
何
ものにもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
そこで
しゅじゅざった
種々雑多
なようさい
洋裁
のどうぐ
道具
にか
囲
まれていることにきみょう
奇妙
なあんしん
安心
かん
感
さえおぼ
覚
えていた。
I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
ここにいるといやでも
かんかく
感覚
はと
研
ぎす
澄
まされる。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
けが
にん
人
はますい
麻酔
からさ
覚
めたあと
後
いた
痛
みでな
泣
きわめいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
わたし
私
たちはもちろん
勿論
サポートしますがさいご
最後
にき
決
めるのはあなた
貴方
のねつい
熱意
だということをおぼ
覚
えていてください。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
せいじょう
正常
なかんかくてき
感覚的
ちしき
知識
をていぎ
定義
するのはこんなん
困難
であるし、おそらく、ふかのう
不可能
でさえあるだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
