Components
205 examples found containing '許す' (results also include variant forms and possible homonyms)
てんこう
天候
ゆる
せば
われわれ
我々
あした
明日
ピクニック
きます

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
その
しょうねん
少年
ぎょうぎ
行儀
よくする
やくそく
約束
ついていくこと
ゆる
された

The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
こんかい
今回
こと
おおやけ
する
こんご
今後
えいきょう
影響
から
こんかい
今回
だけ
ゆる
してやる

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
どうして
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
ひとびと
人々
じゅう
こと
ゆる
している
だろう
Why does the US government let people have guns?
わたし
まで
かえ
って
という
じょうけん
条件
そこ
こと
ゆる
された

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
ちかん
痴漢
ほんとう
本当
おんな
てき
ぜったい
絶対
ゆる
さない
です
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
じゅぎょうちゅう
授業中
いねむ
居眠
りする
こと
ゆる
しません

I do not allow sleeping in class.
じょせい
女性
なぜ
だんせい
男性
おな
しみんけん
市民権
きょうじゅ
享受
する
こと
ゆる
されない

Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
かんだい
寛大
ひと
ゆる
ように
つと
なさい
Try to be generous and forgive.
てんこう
天候
ゆる
せば
かれ
もり
きのこ
でかけるでしょ
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
がっこう
学校
りか
理科
じゅぎょう
授業
じかん
時間
せつやく
節約
する
ために
ゆる
している
すうがく
数学
じかん
時間
つか
使
わせない
ことその
しよう
使用
せいげん
制限
しよ
してきた
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
じゅうみんたち
住民達
その
ちく
地区
こと
ゆる
されなかった

Inhabitants were not permitted to enter the area.
かれ
まちが
間違
った
こと
ゆる
して
くだ
さい
われわれ
我々
あやま
った

He asked our pardon for making a mistake.
きみ
めん
じて
かれ
ゆる

I will forgive him out of consideration.
なんとかそこ
ささ
いりし
入市
ゆる

Hold them there! Don't let them into the city!
そういう
きゅうか
休暇
わたし
じじょう
事情
ゆる
さない

Circumstances do not permit me such a holiday.
かつみ
克巳
じぶん
自分
おも
どお
する
ゆる
されない
すぐ
はら
たてる
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
かんぐん
官軍
にゅうじょう
入城
ゆる
どういう
りょうけん
了見

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
アメリカ
じん
ぶき
武器
けいたい
携帯
ゆる
されている

Americans have the right to bear arms.
まず
しい
ろうふ
老父
おうさま
王様
はいけん
拝見
ゆる
された

A humble-looking old man was presented to the king.
げきろん
激論
あと
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
コーナー
きつえん
喫煙
ゆる
だきょうあん
妥協案
まれた

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
じょう
さん
おんがく
音楽
でしたからこんなときバイオリン
こと
はじ
いてみたい
おも
いました
いしゃ
医者
かえって
しんけい
神経
こうふん
興奮
させて
よくないだろういって
ゆる
さなかった
のです
Because the woman enjoyed music, at times like this she thought to try playing a violin or a koto, but the doctor refused to permit her, saying it would only stimulate her and likely be bad for her condition.
ちこく
遅刻
した
ことゆるしてください
Please forgive me for being late.
あやまち
おか
ひと
つね
ゆるす
かみ

To err is human, to forgive divine.
せんじつ
先日
あなた
じゃま
邪魔
したことゆるしてください
Forgive me for interrupting you the other day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×