部
Components
270 examples found containing '誤'
あれは
まった
全
く
あやま
誤
り
というわけではない。
That is not altogether false.
あなたは
わたし
私
を
ごかい
誤解
している
ようです。
I'm afraid you misunderstood me.
あなたは
なんど
何度
も
おな
同
じ
あやま
誤
り
ばかりしている。
You keep on making the same mistake time after time.
あなたはかなり
おお
多
く
の
あやま
誤
り
を
おか
犯
した
。
You've made a good many mistakes.
わたし
私
の
あやま
誤
り
が
かれ
彼
の
め
目
に
と
留
まらなければ
よいが。
I hope my mistake will escape his notice.
この
ほん
本
は
ごしょく
誤植
はまずほとんどない。
This book has few, if any, misprints.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
あやま
誤
り
を
してき
指摘
した
。
She pointed out my mistake.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
あやま
誤
り
だと
い
言
い
は
張
った
。
She insisted that it was my fault.
ペリーはエメット
りろん
理論
がニュートン
ぶつりがく
物理学
とは
むかんけい
無関係
に
こうちく
構築
された
と
かんが
考
えている
が、それは
あやま
誤
っている
。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
かのじょ
彼女
の
ことばづか
言葉使
い
には
あやま
誤
り
が
おお
多
い
。
Her grammar is bad.
かれ
彼
は
あやま
誤
り
を
みと
認
める
のを
いや
嫌
がらない
。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
ごかい
誤解
を
まね
招
いた
。
What he said has brought about a misunderstanding.
かれ
彼
のことを
ごかい
誤解
していた
のだと
わたし
私
は
き
気
づき
はじ
始
めた
。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
かれ
彼
が
あやま
誤
り
を
おか
犯
した
のは
めいはく
明白
だ。
It is evident that he has made a mistake.
わたし
私
は
かれ
彼
の
いと
意図
を
ごかい
誤解
していた
ということが、だんだんわかってきた。
It has dawned on me that I mistook his intention.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
に、
とうわく
当惑
しています
。
I feel abashed at my mistake.
わたし
私
のエッセイをお
よ
読
み
になってもし
あやま
誤
り
があれば
ていせい
訂正
して
くだ
下
さいません
か。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
げんみつ
厳密
に
い
言
えば
、
かれ
彼
のスピーチにはいくらか
あやま
誤
り
があった。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
かいけつさく
解決策
が
こう
功
を
そう
奏
した
のは
しこうさくご
試行錯誤
の
けっか
結果
だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
かいぐん
海軍
のジェット
き
機
はとんでもない
ほうこう
方向
に
ひこう
飛行
して
、
みかた
味方
の
ぐんたい
軍隊
を
ごばく
誤爆
した
もよう
模様
だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
わたしは
かれ
彼
に
かれ
彼
の
あやま
誤
り
を
さと
悟
らせる
こと
事
ができなかった。
I could not convince him of his mistake.
もっと
ちゅういぶか
注意深
い
どくしゃ
読者
だったら、
あやま
誤
り
にきがついただろうに。
A careful reader would have noticed the mistake.
どうか
はつおん
発音
で
あやま
誤
り
があったら
なお
直
して
ください。
Please correct my pronunciation.
これは
すこ
少
し
あやま
誤
り
があるのを
のぞ
除
けば
よい
ほん
本
だ。
This is a good book except for a few mistakes.
この
もんだい
問題
はお
たが
互
い
の
ごかい
誤解
から
しょう
生
じた
ものだ。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
ジムは
わたし
私
の
さくぶん
作文
の
ぶんぽうてき
文法的
あやま
誤
り
をいくつか
してき
指摘
してくれた
。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
ごかい
誤解
している
らしい。
It appears to me that we misunderstand him.
あえて
い
言
います
が、もし
われわれ
我々
がそんなことをすれば
たいへん
大変
な
あやま
誤
り
を
おか
犯
す
ことになると
わたし
私
は
おも
思
います
。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
かのじょ
彼女
の
さくぶん
作文
には
ぶんぽうてき
文法的
な
あやま
誤
り
がなかった。
Her composition had no grammatical errors at all.
かれ
彼
は2、3の
ぶんぽうじょう
文法上
の
あやま
誤
り
を
おか
犯
した
。
He made a few grammatical mistakes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×