部
Components
288 examples found containing '費'
せいかつひ
生活費
は
たか
高
い、だから
わたし
私
たちは
けんやく
倹約
しなければならない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
せいかつひ
生活費
はいつも
あ
上
がっている。
The cost of living is going up continuously.
せいかつひ
生活費
が
たか
高
くなってきている。
Living costs are getting higher.
せいけいひ
生計費
は
さくねん
昨年
うなぎ
のぼ
上
りでした。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
インフレで
きゅうりょう
給料
が
たか
高
い
せいかつひ
生活費
に
お
追
いつかない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
しゅくはくひこ
宿泊費込
みの
ねだん
値段
ですか。
Does the price include accommodation?
わたし
私
はどうにかして
せいかつひ
生活費
をかせぐことができた。
I could manage to earn my living.
わたし
私
たちは、
けいひ
経費
を
き
切
りつめなければならない。
We must cut down our expenses.
ひよう
費用
は
いち
一
じんとう
人頭
いちまんえん
一万円
です。
The expenses are ten thousand yen per head.
ひよう
費用
は
さいてい
最低
いちまんえん
一万円
です。
The expense is 10000 yen at lowest.
くうひ
空費
した
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせをしなければならない。
I must make up for lost time.
こんげつ
今月
の
せいかつひ
生活費
は
せんげつ
先月
よりかからない。
Living costs this month are lower than those of last month are.
きんりん
近隣
の
いえ
家
は
こわ
壊
れたが、
じたく
自宅
は
すこ
少
しの
しゅうぜんひ
修繕費
ですんだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
しょうひぜい
消費税
は
さ
下
がったが、
ぶっか
物価
が
あ
上
がっている。だが
こくみん
国民
は
よろこ
喜
んでいる。これこそ
ちょうさんぼし
朝三暮四
だ。
Consumption tax decreased; prices are rising. But everyone is happy. Definitely a case of being fooled by the lure of profit.
いちこく
一国
の
けいざいりょく
経済力
はその
せいさんりょく
生産力
だけでなく
しょうひりょく
消費力
にも
そん
存
する。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
いしゃ
医者
の
ひよう
費用
は
ほんとう
本当
に
ちょきん
貯金
に
く
食
い
こ
込
む。
Doctors' bills really cut into our savings.
ビールの
しょうひりょう
消費量
は
てんき
天気
におおいに
さゆう
左右
される。
How much beer people drink largely depends on the weather.
うちの
けいひ
経費
を
き
切
りつめよう。
Let's cut down our expenses.
その
ねんきん
年金
では
せいかつひ
生活費
に
た
足
りない。
The pension is not sufficient for living expenses.
だんやく
弾薬
を
むだ
無駄
に
しょうひ
消費
したことで
しっせき
叱責
を
う
受
けた。
He was scolded for wasting ammunition.
「
す
巣
ごもり
しょうひ
消費
」とは、パンデミックのせいで
がいしゅつ
外出
できない
ひと
人
が
じたく
自宅
で
か
買
い
もの
物
をしたり、ネットで
ごらく
娯楽
を
たの
楽
しんだりする、
あたら
新
しい
しょうひしゃ
消費者
こうどう
行動
を
さ
指
します。
The term sugomorishouhi refers to new consumer behavior wherein people who are not allowed to go out because of the pandemic buy stuff online or enjoy entertainment on the Net.
あなたは
せいかつひ
生活費
を
き
切
り
つ
詰
めた
ほう
方
がいいですよ。
You had better cut down your living expenses.
うりあげだか
売上高
こうこく
広告
ひ
費
ひりつ
比率
は
ぎょうしゅ
業種
によって
おお
大
きく
こと
異
なる。
Advertising sales ratios differ widely according to the type of business.
べい
米
しょうひしゃ
消費者
だんたい
団体
がRealPlayerを「バッドウェア」と
にんてい
認定
。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
せいのうてき
性能的
には
もんだい
問題
なかったんだけど、
いったい
一体
あたりにかかる
ひよう
費用
があまりにも
ぼうだい
膨大
で、コストパフォーマンスが
わる
悪
いということでね。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
しょうひしゃ
消費者
の
べいばな
米離
れや
こくさい
国際
しじょう
市場
かいほう
解放
が
げんいん
原因
とされる
べいか
米価
の
げらく
下落
が
げんいん
原因
だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
ひよう
費用
を
う
受
け
も
持
つ
もの
者
に
けっていけん
決定権
がある。
He who pays the piper calls the tune.
ひよう
費用
はさておきその
けんちく
建築
にはかなりの
じかん
時間
がかかるだろう。
The cost apart, the building will take a lot of time.
とうし
凍死
しそうな
こじき
乞食
が
てあ
手当
てのため、
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれた。だが、その
こじき
乞食
は
ちりょうひ
治療費
を
せいさん
清算
するような
かね
金
は
いちぶん
一文
も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
かいひ
会費
に
かん
関
しては
かい
会
の
かいけいがかり
会計係
に
き
聞
いてください。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×