部
Components
290 examples found containing '費'
かのじょ
彼女
は
せいかつひ
生活費
を
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
She depends on her parents for living expenses.
りょうしん
両親
が
よろこ
喜
んで
けいざいてき
経済的
に
えんじょ
援助
してくれる
のに、なぜ
きみ
君
は
じぶん
自分
で
がくひ
学費
を
はら
払
う
ことに
こしつ
固執
する
のか。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
ひよう
費用
は
べつ
別
として、その
はし
橋
を
か
架
ける
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
かのじょ
彼女
は
ひよう
費用
を
かえり
顧
みず
いえ
家
を
かざ
飾
りたてた
。
She decorated her house regardless of cost.
ジュリー、
いふく
衣服
に
かね
金
を
ろうひ
浪費
しないで
、
ちょきん
貯金
をしなさい。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ひよう
費用
はギリギリまで
き
切
り
つ
詰
められた
。
The budget was cut to the bone.
にほん
日本
での
せいかつひ
生活費
は
さ
下
がっている
。
The cost of living in Japan is going down.
とうきょう
東京
での
せいかつひ
生活費
は
たか
高
い
。
The cost of living is very high in Tokyo.
せいかつひ
生活費
はここ
じゅうねん
十年
で
ひじょう
非常
に
じょうしょう
上昇
した
。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
せいかつひ
生活費
が
きゅう
急
に
あ
上
がった
ので
わたし
私
たち
の
しゅうにゅう
収入
でやりくりするのはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
ひよう
費用
は
いち
一
じんとう
人頭
いちまんえん
一万円
です。
The expenses are ten thousand yen per head.
ひよう
費用
は
さいてい
最低
いちまんえん
一万円
です。
The expense is 10000 yen at lowest.
こうこくひ
広告費
はこの
かいしゃ
会社
の
けいひ
経費
の
やく
約
7%を
し
占
めている
。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
わる
悪
くない
。
せいかつひ
生活費
くらいは
じゅうふん
十分
かせ
稼
げる
よ。
Not bad. I can earn a good enough living.
もっと
けいひ
経費
を
おさ
抑
えろ
よ。
い
入
るを
はか
量
りて
い
出
ずるを
な
為
す
、ということを
し
知
らん
のかね。 kotowaza-example
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of the idea 'consider your income before your spending'?
ボスの
けいひ
経費
チェックは
きび
厳
しい
ね。まさに、
がんこう
眼光
しはい
紙背
に
とお
徹
す
、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
その
ていきてき
定期的
な
ちんあ
賃上
げ
も
せいかつひ
生活費
の
あ
上
がる
のに
お
追
い
つ
付
いて
い
行
けなかった
。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
きんりん
近隣
の
いえ
家
は
こわ
壊
れた
が、
じたく
自宅
は
すこ
少
し
の
しゅうぜんひ
修繕費
ですんだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
この
はるやす
春休
み
には、
かいがい
海外
ひよう
費用
の
た
足
し
にするため、レストランでアルバイトをした。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この
みつ
見積
もり
は
けいひ
経費
いっさいがっさい
一切合切
を
ふく
含
めた
ものでしょうね。これ
いじょう
以上
はびた
いちもん
一文
お
かね
金
は
だ
出
さない
からね。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
がい
概
して
ひとびと
人々
は
しょうひ
消費
ぜい
税
に
はんたい
反対
だった。
In general people were against the consumption tax.
ほんらい
本来
は、
ひんこんそう
貧困層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である、アメリカ
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、
きょう
今日
では、その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶん
3分
の
いち
1
を
ろうじん
老人
に
つい
費
やしている
。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
うちの
けいひ
経費
を
き
切
りつめよ
う。
Let's cut down our expenses.
だんやく
弾薬
を
むだ
無駄
に
しょうひ
消費
した
ことで
しっせき
叱責
を
う
受
けた
。
He was scolded for wasting ammunition.
うりあげだか
売上高
こうこく
広告
ひ
費
ひりつ
比率
は
ぎょうしゅ
業種
によって
おお
大
きく
こと
異
なる
。
Advertising sales ratios differ widely according to the type of business.
ちち
父
は
つきづき
月々
わたし
私
に
がくひ
学費
の
しおく
仕送
り
をしてくれます。
My father supplies me with my school expenses every month.
わたし
私
の
せいかつひ
生活費
は
ねんねん
年々
あ
上
がっている
。
My living expense is rising year by year.
アルコールの
しょうひりょう
消費量
は
ねんねん
年々
ふ
増
えている
。
Alcohol consumption is increasing every year.
だんぼう
暖房
と
どうよう
同様
に、
れいぼう
冷房
じ
時
の
しょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
を
そくてい
測定
し
、
きゅうがた
旧型
と
しょう
省
エネ
がた
型
(2001
ねん
年
せい
製
)のエアコンを
ひかく
比較
しました
。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、
さんそ
酸素
を
つく
作
り
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
しょうひ
消費
する
。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×