部
Components
232 examples found containing '貼る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ち
散
ってすがれたたんぽぽの、 /
かわら
瓦
のすきに、だァまって、 /
はる
春
のくるまでかくれてる、 / つよいその
ね
根
は
め
眼
にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
The withered, seedless dandelions / hidden in the cracks of the roof tile / wait silently for spring, / their strong roots unseen.
Source: 星とたんぽぽ （金子みすゞ）
はる
春
が
く
来
ると、
ひ
日
は
にち
日
ごとに
なが
長
くなる。
When spring comes, the days get longer day by day.
はる
春
の
おとず
訪
れとともにつぼみはぱっと
はな
花
さ
咲
く。
The buds burst open at the first sign of spring.
はる
春
には
ひじょう
非常
に
たいせい
大勢
の
かんこう
観光
きゃく
客
が
きょうと
京都
を
おとず
訪
れる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
はなみ
花見
ができる
はる
春
が
ま
待
ち
どお
遠
しい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
しょうねん
少年
は
はる
春
の
ひざ
日差
しを
あ
浴
びて
あおむ
仰向
けに
ね
寝
ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
くも
蜘蛛
は
す
巣
を
は
張
る。
A spider weaves a web.
くじら
鯨
ほうえ
法会
は
はる
春
のくれ、 /
うみ
海
に
とびうお
飛魚
と
採
れるころ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
The whale memorial service is at the end of spring, / the time of the flying fish harvest.
Source: 鯨法会 （金子みすゞ）
はる
春
といえば
さくら
桜
にスポットライトが
あ
当
たりがちだが、
さくら
桜
に
まさ
勝
るとも
おと
劣
らない
はな
花
がある。
うめ
梅
の
はな
花
だ。
When it comes to spring, cherry blossoms tend to get the spotlight, but there is a flower that is just as iconic as the cherry blossom. That flower is the plum blossom.
１
ねん
年
には４つの
きせつ
季節
、
はる
春
、
なつ
夏
、
あき
秋
、
ふゆ
冬
がある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
はる
春
を
かんげい
歓迎
するため、あるいは、
とき
時
には
たん
単
に
たの
楽
しいパーティーを
たの
楽
しみたいため、
はなみ
花見
が
にほんかくち
日本各地
で
かいさい
開催
されます。
In areas throughout the whole of Japan people convene to view cherry blossoms, as a way to welcome Spring, or to simply enjoy fun get-togethers.
もんだい
問題
はどこにテントを
は
張
るのかだった。
The problem was where to set up the tent.
にほん
日本
の
はる
春
の
おとず
訪
れを
かん
感
じる
もっと
最
も
しょうちょうてき
象徴的
な
できごと
出来事
のひとつは、
はなばな
花々
がその
つぼみ
蕾
を
さ
咲
かせるとき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
あき
秋
より
はる
春
が
す
好
きな
ひとびと
人々
もいる。
There are also people who like spring better than autumn.
はる
春
の
おとず
訪
れとともに
あたた
暖
かくなり、
うつく
美
しい
はな
花
が
さ
咲
く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
らいねん
来年
の
はる
春
は
そつぎょう
卒業
したいなあ。
Next spring I want to graduate.
はる
春
は
あたた
暖
かい
ひ
日
と
うつく
美
しい
はな
花
とを
も
持
ってくる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
はる
春
のある
は
晴
れた
いちにち
一日
、
われわれ
我々
は
えんそく
遠足
を
じゅうぶん
十分
に
たの
楽
しんだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
わたしたち
私達
は、
はる
春
の
よる
夜
、
げっこう
月光
を
あ
浴
びた
さくら
桜
の
ゆうび
優美
さに
こころ
心
を
う
打
たれる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
はる
春
、カキの
しんめ
新芽
がふき
だ
出
したころのことを
おも
思
うとすばらしい。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
み
満
ち
しお
潮
で
すいぼつ
水没
する
すなはま
砂浜
でキャンプを
は
張
るのは、
じつ
実
に
おろ
愚
かな
こうい
行為
です。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
はる
春
にはたくさんの
はな
花
が
さ
咲
き
はじ
始
める。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
のうふ
農夫
は
はる
春
になると
たね
種
をまく。
Farmers sow seeds in the spring.
はる
春
に
きぎ
木々
は
あたら
新
しい
は
葉
や
め
芽
を
だ
出
す。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
とり
鳥
は
ことり
小鳥
を
そだ
育
てるために、
はる
春
に
すづく
巣造
りをする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
はる
春
の
とうらい
到来
とともに、すべてがまた
じょじょ
徐々
に
かっき
活気
つ
付
き
はじ
始
めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
クモがクモの
す
巣
を
は
張
るところを
み
見
たことがありますか。
Have you ever seen a spider spinning its web?
きょねん
去年
の
はる
春
、
りょうり
料理
きょうしつ
教室
に
かよ
通
って、パンの
や
焼
き
かた
方
を
おぼ
覚
えました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
のうふ
農夫
は
はる
春
にとうもろこしの
たね
種
をまく。
The farmer plants the corn in the spring.
はる
春
になると
もり
森
は
あおあお
青々
としてくる。
Woods grow greener in the spring.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×