部
Components
782 examples found containing '込'
じゅうたい
渋滞
に
ま
巻
き
こ
込
まれなければ
、
ま
間
に
あ
合
う
と
おも
思
います
よ。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
また
じさつ
自殺
があったと
き
聞
く
たびに、とても
お
落
ち
こ
込
む
。
Whenever I hear that there was another suicide, I feel really down.
じどう
自動
ドアが
ひら
開
き
、トムは
の
乗
り
こ
込
んだ
。
The automatic doors opened and Tom got in.
わたしたち
私達
はくだらない
ぎろん
議論
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
。
We were involved in a petty argument.
わたし
私
たち
は
くるま
車
に
の
乗
り
こ
込
んだ
。
We got into a car.
トムは
かのじょ
彼女
にふられて
お
落
ち
こ
込
んでいる
。
Tom is depressed because his girlfriend left him.
あなたは
こぎって
小切手
に
か
書
き
こ
込
む
とき
時
に
、
ひづけ
日付
を
まちが
間違
えた
。
You got the date wrong when you were filling in the check.
そんなことに
ま
巻
き
こ
込
まれたくない
。
I don't want to get involved in that sort of thing.
その
しんじん
新人
はチームに
あら
新
たな
せいき
生気
を
ふ
吹
き
こ
込
んだ
。
The rookie breathed new life into the team.
このミシンのこつをのみ
こ
込
む
のに、どのくらい
じかん
時間
がかかるのか。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
わたし
私
は
こし
腰
をおろすとすぐ
ねこ
寝込
んだ
。
As soon as I sat down, I fell asleep.
ぼく
僕
は
お
追
い
こ
込
まれる
と
いちばん
一番
しごと
仕事
をする。
I work best under pressure.
わたし
私
の
おじ
叔父
は
こうつう
交通
じこ
事故
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
。
My uncle was involved in the traffic accident.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
いんぼう
陰謀
に
ま
巻
き
こ
込
んだ
。
They entangled him in a plot.
あなたの
ひとみ
瞳
に、
す
吸
い
こ
込
まれそう
!
I feel like I'm being drawn into your eyes.
かれ
彼
ら
は
みな
皆
すぐにタクシーに
の
乗
り
こ
込
んだ
。
They all got into the taxi at once.
かれ
彼
ら
はその
ふんそう
紛争
に
ま
巻
き
こ
込
まれたくない
と
おも
思
った
。
They did not wish to become embroiled in the dispute.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
じけん
事件
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
。
He got mixed up in his friend's affair.
かれ
彼
は
やきゅう
野球
で
しょうらい
将来
じゅうふん
十分
みこ
見込
み
がある。
He has a big future in baseball.
その
ふた
二
つ
の
くに
国
が
がっぺい
合併
する
みこ
見込
み
はない。
There is no chance of a union between the two countries.
みずうみ
湖
までかけていって
と
飛
び
こ
込
んだ
ものでした。
We would run down to the lake and jump in.
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
はない。
There is no hope of success.
こうえき
公益
じぎょう
事業
ぶもん
部門
の
きゅう
急
せいちょう
成長
を
みこ
見込
んでいます
。
We expect rapid growth of the utilities sector.
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
は
おお
大
いに
ある。
There is every promise of success.
こうずい
洪水
がその
むら
村
を
の
飲
み
こ
込
んでしまった
。
The flood overwhelmed the village.
わたし
私
たち
は
ぜんいん
全員
いそ
急
いで
の
乗
り
こ
込
みました
。
All of us climbed aboard quickly.
かれ
彼
は
ゆる
許
してくれ
は
わたし
私
に
じしん
自信
を
ふ
吹
き
こ
込
んでくれた
。
He inspired me with confidence.
わたし
私
はくだらない
ぎろん
議論
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
。
I was involved in a petty argument.
かれ
彼
は
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
が
な
無
い
。
It's all up with him.
わたし
私
はすぐに
あたら
新
しい
がっこう
学校
に
と
溶
け
こ
込
んだ
。
I quickly adapted myself to my new school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×