部
Components
204 examples found containing '速'
この
おどろ
驚
くほどの
ぞうか
増加
は、
おな
同
じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起
こった
きゅうそく
急速
な
けいざいめん
経済面
での
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
ボストンはここ
じゅう
１０
ねんかん
年間
に
きゅうそく
急速
に
はってん
発展
した。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
この
じっけん
実験
においては、
りゅうし
粒子
Ｍを
すいへい
水平
ほうこう
方向
に
かそく
加速
してやることが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
びんそく
敏速
に、しかし
ちゅうい
注意
してやりなさい。
Do it in haste but with care.
このジェット
き
機
は
おんそく
音速
の
やく
約
さんばい
三倍
で
と
飛
ぶ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
ひこうき
飛行機
の
そくど
速度
はヘリコプターのそれよりはるかに
はや
速
い。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
かのじょ
彼女
は
きゅうそく
急速
に
えいごりょく
英語力
が
の
伸
びた。
Her proficiency in English rapidly improved.
のう
脳
しゅじゅつ
手術
の
さいちゅう
最中
は、
いしゃ
医者
も
かんごふ
看護婦
も
しんちょう
慎重
に、しかもできるだけ
じんそく
迅速
に
かんじゃ
患者
を
あつか
扱
わなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
さっそく
早速
ほんだい
本題
に
はい
入
るけど、
の
飲
み
かい
会
の
けん
件
なんだ。
こんしゅう
今週
の
きんようび
金曜日
あいてるかな。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
わたしたち
私達
は
みち
道
すがらずっと
ていそく
低速
で
うんてん
運転
しなければならなかった。
We had to drive slowly all the way.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最
も
はや
速
く
すす
進
み、
すいちゅう
水中
ではそれより
おそ
遅
く、ガラスの
なか
中
ではもっと
おそ
遅
く
すす
進
む。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
ひかり
光
の
そくど
速度
は
びょうそく
秒速
およそ１８６、０００マイルである。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わったことと、１日２４
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して、
わか
若
い
ひと
人
たちがもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
あめ
雨
が
こぶ
小降
りになってから、
わたしたち
私達
は
くるま
車
に
むか
向
って
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走
った。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
わたしは
うんてん
運転
そくど
速度
を
はや
速
めて
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせをしなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
それに
たい
対
する
こうえんかい
後援会
の
たいおう
対応
はきわめて
びんそく
敏速
だった。
The response of his support group was extremely rapid.
かいろ
回路
めんせき
面積
が
ちい
小
さく、
か
且
つデータ
よ
読
み
だ
出
しを
せいかく
正確
か
且
つ
こうそく
高速
にする。
The circuit area is reduced, moreover data is accurately read out at high speed.
われわれ
我々
は
りゅうかん
流感
の
ひろ
広
がる
そくど
速度
を
にぶ
鈍
らすことができるだろうか。
Can we check the rapid spread of the 'flu?
ま
待
ちくたびれているか
ぜんそくりょく
全速力
で
と
飛
び
だ
出
すかだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.
くるま
車
の
れつ
列
が、
こうそく
高速
どうろ
道路
から
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
までずっと
の
延
びていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
じむしょ
事務所
の
しょくいん
職員
は
じんそく
迅速
かつ
こうりつてき
効率的
に
はたら
働
いて、その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
しゅう
州
けいさつ
警察
のジャネット・ウェルプ
こうほうかん
広報官
によれば、そのトラックは
しゅうかん
州間
こうそく
高速
どうろ
道路
３０
ごう
号
せん
線
ぞ
沿
いの
はし
橋
の
らんかん
欄干
に
げきとつ
激突
して
と
止
まったとのことです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
ペンを
うご
動
かす
きょり
距離
が
みじか
短
かったり、
そくど
速度
が
おそ
遅
かったりすると、うまくジェスチャーが
にんしき
認識
されず
おも
思
った
とお
通
りの
そうさ
操作
ができない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
この
けっか
結果
は、
とうしょ
当初
の
よそく
予測
に
はん
反
して、
へんすう
変数
の
かず
数
が
しょり
処理
そくど
速度
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えないということを
いみ
意味
しているのである。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×