Components
352 examples found containing '遅'
プロジェクト
しんちょく
進捗
ちえん
遅延
している
ため
こんご
今後
けいかく
計画
きどうしゅうせい
軌道修正
する
ひつよう
必要
ある
We need to do a course correction with our plans for the future because the project has been delayed.
ひこうき
飛行機
ていこく
定刻
より
さんじっぷん
30分
おく
ごぜん
午前
じゅういち
11
りりく
離陸
した

The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
わたし
たち
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
あったですそれで
にじっぷん
20分
おく
れてしまいました

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
ざいりょう
材料
のうき
納期
かげつ
ヶ月
かかってしまったので
じゅうにがつ
12月
じゅうににち
12日
おく
れてしまいました

Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
かれ
いつもように
ちこく
遅刻
してきた

He came late as usual.
もしも
たん
なる
てお
手落
しはら
支払
おく
れている
でしたら
そうきゅう
早急
たいしょ
対処
してくださいます

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
ディック
ときどき
時々
がっこう
学校
ちこく
遅刻
してくる

Dick is sometimes late for school.
わたし
がっこう
学校
ちこく
遅刻
した
その
じこ
事故
ためだった
It was because of the accident that I was late for school.
かれ
いちじかん
一時間
おく
れて
あらわ
れた

He turned up an hour later.
わたし
ちこく
遅刻
しない
ように
ちゅうい
注意
された

I was admonished against being late.
おそ
かれ
はや
かれ
かのじょ
彼女
ショックから
なお
だろう
Sooner or later, she'll get over the shock.
わたし
たち
よる
おそ
まで
でんわ
電話
はな
した

We talked far into the night over the phone.
あさねぼう
朝寝坊
して
ちこく
遅刻
してしまった

I got up too late and was late for school.
トム
かいしゃ
会社
ちこく
遅刻
して
うわやく
上役
しか
られた

Tom was called down by his boss for coming late to work.
にど
二度
ちこく
遅刻
しない
ように
つけます
I'll see to it that I will never be late again.
ちこく
遅刻
する
なんていかにも
かれ
らしい
おも

I firmly believe it is characteristic of him to be late.
わたし
がっこう
学校
ちこく
遅刻
しない
ように
いそ
いだ

I hurried in order not to be late for school.
きみ
おそ
くとも
にちようび
日曜日
もど
ってこなければならない

You must be back on Sunday at the latest.
ちこく
遅刻
する
いかにも
かれ
らしい
It's characteristic of him to be late.
ちこく
遅刻
する
なんて
かれ
らしくない
It is unlike him to be late.
わたし
たち
ひこうき
飛行機
じかん
時間
おく
れて
なりた
成田
ちました
ので
ほんこん
香港
ひこうき
飛行機
びん
便
れません
でした
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
がくせい
学生
ちこく
遅刻
しない
ように
つと
める
べき
Students should try not to be late.
きょうその
でんしゃ
電車
じかん
時間
ちか
おく
れた

The train was almost an hour behind schedule today.
ねぼう
寝坊
ちこく
遅刻
いいわけはならない
こと
おぼ
えておき
なさい
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
ちこく
遅刻
しない
こと
うけあい
I assure you that I won't be late.
せんせい
先生
にど
二度
ちこく
遅刻
しない
ように
かれ
ちゅうい
注意
した

Our teacher warned him not to be late again.
あめ
られる
デート
ちこく
遅刻
する
さいふ
財布
とす
きょう
今日
だり
たり
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
わたし
たち
おく
れない
ようにタクシー
った

We took a taxi so as not to be late.
でんしゃ
電車
ほとんど
いちじかん
一時間
おく
れていた

The train was almost an hour behind time.
おそ
まったくちんたらちんたら
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×