部
Components
211 examples found containing '運'
きょうこ
京子
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
のために
にもつ
荷物
を
はこ
運
んでくれた
。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
ゆうびんきょく
郵便局
に
なんど
何度
も
あし
足
を
はこ
運
ばなくて
もよいように
きって
切手
を
たくさん
沢山
てもと
手元
においてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
マックは
ぼく
僕
が
そうじき
掃除機
を
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
スクールバスが
がくせい
学生
を
えき
駅
から
だいがく
大学
こうない
構内
まで
はこ
運
んでいる
。
A school bus ferries students between the station and the campus.
かのじょ
彼女
はその
まるた
丸太
を
なか
半
ば
ひ
引
きずる
ように、
なか
半
ば
かか
抱
える
ようにして
はこ
運
んだ
。
She half dragged, half carried the log.
あや
怪
しげな
て
手
つき
で
かのじょ
彼女
はグラスを
はこ
運
んできた
。
She fumbled with the glasses as she brought them in.
このスーツケースを
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
っていた
だけませんか。
Will you please help me carry this suitcase?
わたし
私
は
かれ
彼
にスーツケースを
はこ
運
ばせた
。
I made him carry the suitcase.
みせ
店
から
いえ
家
まで、
おも
重
い
にもつ
荷物
をエッサッサと
はこ
運
んだ
。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
しんちょう
慎重
に
はこ
運
び
こ
込
んだ
。
They lifted him carefully into the ambulance.
わたし
私
は
かれ
彼
にスーツケースをその
へや
部屋
に
はこ
運
んでもらった
。
I had him take my suitcase to the room.
わたし
私
は
かれ
彼
にスーツケースを
にかい
二階
へ
はこ
運
んでもらいます
。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
わたし
私
はこのジャガイモの
ふくろ
袋
のほかりんごも
ぜんぶ
全部
はこ
運
ばなくて
はならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
じつ
実
は
ぐんしれいぶ
軍司令部
に
はこ
運
ばねらならん
しょるい
書類
を
も
持
っている。

In fact I’m carrying documents I was required to by military command.
かのじょ
彼女
を
しゅじゅつしつ
手術室
に
はこ
運
んでくれ
。
Take her to surgery.
ふしょうしゃ
負傷者
げんば
現場
から
はこ
運
ばれて
い
行
った
。
The injured were removed from the scene.
ふしょうしゃ
負傷者
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
で
はこ
運
ばれた
。
The wounded arrived by ambulance.
お
ちゃ
茶
は
しごと
仕事
をスムーズに
はこ
運
ばせる
ための
じゅんかつゆ
潤滑油
のようなもの。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
とうし
凍死
しそう
な
こじき
乞食
が
てあ
手当
て
のため、
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれた
。だが、その
こじき
乞食
は
ちりょうひ
治療費
を
せいさん
清算
する
ような
かね
金
は
いちぶん
一文
も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
わたし
私
はボーイに、
わたし
私
のスーツケースを
へや
部屋
まで
はこ
運
ばせた
。
I had the porter take my suitcases to my room.
けいこ
恵子
が
てぎわ
手際
よく
しょっき
食器
を
かさ
重
ねて
、シンクへ
はこ
運
んでゆく
。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
さいしん
最新
の
ほうこくしょ
報告書
には、
ぜん
全
せかい
世界
で
みつゆ
密輸
されている
コカインの90%が
かいろ
海路
で
はこ
運
ばれており
、そのほとんどがスピードボートによるものだと
しる
記
されている
。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
そのかばんを
かいじょう
階上
に
はこ
運
び
なさい。
Carry the bags upstairs.
それを
も
持
ち
はこ
運
べる
ふくろ
袋
が
ほ
欲
しい
。
I need a bag to carry it in.
ポーターにあなたの
にもつ
荷物
を
はこ
運
ばせ
なさい。
Let a porter carry your baggage.
ポーターに
にもつ
荷物
を
はこ
運
ぶ
よう
わす
忘
れず
に
い
言
い
なさい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
このスーツケースを
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
ってもらえません
か。
Would you mind helping me carry this suitcase?
あなたの
ふなに
船荷
は、24
じかん
時間
いない
以内
に
はこ
運
ばれる
でしょう。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
ポーターに
へや
部屋
まで
にもつ
荷物
を
はこ
運
ばせた
。
Please have the porter take the baggage to our room.
われわれ
我々
はその
じょせい
女性
が
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれる
のを
み
見
た
。
We saw the lady carried away to the hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×