部
Components
317 examples found
containing '違う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
は、い
入
れずみ
墨
があってもはい
入
れるおんせん
温泉
もすこ
少
しずつふ
増
えていますが、おんせん
温泉
によってルールがちが
違
います。
Recently, there is an increasing number of hot springs that allow people with tattoos in, but the rules differ depending on the hot spring.
くるま
車
がこしょう
故障
したにちが
違
いません。エンジンからけむり
煙
がで
出
ています。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
にほんじん
日本人
がなぜたにん
他人
とちが
違
うこうどう
行動
をとることをむずか
難
しいとおも
思
うかということにはいくつかのりゆう
理由
がある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
さいきん
最近
うちのかいしゃ
会社
あたら
新
しいカメラはつばい
発売
したんだけど、いま
今
までとはちょっとちが
違
ったデザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
かれ
彼
のほか
他
のちょさく
著作
とちが
違
い、このほん
本
はかがくしゃたち
科学者達
のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
ちきゅう
地球
はみず
水
があるというてん
点
でほかのわくせい
惑星
とちが
違
う。
The earth is different from the other planets in that it has water.
アンケートでわかった
りようしゃ
利用者
のきぼう
希望
が、よそう
予想
とちが
違
っていたから
Because the wishes of the passengers revealed by the survey were different from what was expected.
この
なつ
夏
にこきょう
故郷
をほうもん
訪問
したとき、じゅう
10
ねん
年
まえ
前
とはちが
違
うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
「
めん
麺
がぜんぜん
全然
ちが
違
う!!」とだい
大
こうひょう
好評
fragment, headline etc.
People everywhere are saying, “The noodles are completely different!”
「こんなに
ちが
違
うきょうとじん
京都人
とおおさかじん
大阪人
とこうべじん
神戸人
」
title (book, album etc.)
Here’s How Natives of Kyoto, Osaka, and Kobe Differ
かいしゃ
会社
をけいえい
経営
することとほゆう
保有
することとはちが
違
う。
Management of a company is different from ownership of a company.
その
うんてんしゅ
運転手
は、まるっきりちが
違
うまち
街
のまちが
間違
ったきゅうじょう
球場
にチームをはこ
運
んでい
行
ってしまうというだい
大
ドジをふ
踏
んでしまった。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
あのいとこは
み
見
かけはに
似
ているがせいかく
性格
はまるでちが
違
う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
かちかん
価値観
のちが
違
うひと
人
とうまくやっていくのはむずか
難
しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
