Components
230 examples found containing '遣う' (results also include variant forms and possible homonyms)
にど
二度
めざ
目覚
める
ことない
ひとびと
人々
ために
じかん
時間
きん
むだ
無駄
つか
使
べきないです
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
ふつう
普通
にんげん
人間
なら
げんご
言語
つか
使
ことできるという
じじつ
事実
この
のうりょく
能力
たり
ねむ
たり
ある
たりする
のうりょく
能力
くら
べる
ごかい
誤解
まね
やすい
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
でもイギリス
かいぐん
海軍
せんいん
船員
そうすること
よわ
しるし
という
りゆう
理由
ナイフフォーク
つか
使
こと
ゆる
されていなかった

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
はだ
ヒリつくどころか
つか
使
まえ
より
はだ
あんてい
安定
してる
です
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
コンピューター
つか
使
ひと
おお
りゅうこうご
流行語
もち
いる
ほか
ひと
りかい
理解
できるかどうか
あや
しい
もの
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
どのコンサルタント
つか
使
ぎろん
議論
なんじかん
何時間
つづ
いた

The debate over which consultant to use went on for hours.
フォーク
つか
使
ひとびと
人々
れきしてき
歴史的
みてずっと
しょうすうは
少数派
であった
Fork-users have historically been in the minority.
わたしたち
私達
けんこう
健康
ためバター
わり
マーガリン
つか
使
べき
We should substitute margarine for butter for our health.
ヨット
いってい
一定
ところ
ていし
停止
させておく
ために
ふつう
普通
いかり
つか
使

They usually use an anchor to hold a yacht in place.
わたし
たち
じゅぎょうちゅう
授業中
えいご
英語
つか
使

We speak English in class.
きみ
おく
つか
使
とき

The time has come for you to play your trump card.
いしゃ
医者
かんじゃ
患者
せつめい
説明
する
とき
じんたい
人体
もけい
模型
つか
使
などしてわかりやすく
せつめい
説明
してくれる

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
はいゆう
俳優
げいじゅつか
芸術家
おんがくか
音楽家
それ
さっか
作家
はな
ことば
言葉
みぶ
身振
しきさい
色彩
おと
など
ふく
いろいろ
色々
かたち
つか
使
こと
でき
出来

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
かれ
かね
しみなく
つか
使

He is lavish with his money.
あと
つか
使
ために
っておいた

She set it aside for future use.
あなた
ながしま
長島
さん
いろめ
色目
つかってるみた
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
にっこう
日航
チケットあまりに
たか
ので
こくがい
国外
ざいじゅうしゃ
在住者
たち
イラク
こうくう
航空
つかった
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
ふろ
風呂
つかっていることほどくつろげるものない
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
わたし
タイプライター
つか
使
なら
ひとこと
一言
そういえばいいのに
You might ask before you use my typewriter.
かれ
そんなつまらないもの
かね
つか
使
ばかげたことだった
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
かれ
なに
しつれい
失礼
ことば
言葉
つか
使
でしょ
What rude language he uses!
これ
かれ
せかい
世界
じば
磁場
つか
使
ことできなかったからでしょ
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
いし
意志
つた
ために
わたし
たち
ことば
言葉
つか
使

We use words in order to communicate.
このことはし
ゆび
つか
使
ひとびと
人々
フォーク
つか
使
ひとびと
人々
ばい
いること
いみ
意味
している

This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
しょっけん
食券
どう
つか
使
です
How do I use meal tickets?
どうです
にあ
似合
っています
ここいら
つか
使
しようにん
使用人
ふく
です
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
フォーク
つか
使
ひとびと
人々
おも
ヨーロッパ
きた
アメリカそしてラテンアメリカ
ひと
たち
はし
つか
使
ひとびと
人々
ひがし
アジア
ひと
たち
ゆび
つか
使
ひとびと
人々
アフリカ
ちゅうとう
中東
インドネシアそしてインドなど
ちいき
地域
ひと
たち
である
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
もの
つく
のに
われわれ
我々
ぬの
つか
使

We use cloth to make clothes.
こうしょく
好色
とうさく
倒錯
ちが
こうしょく
好色
なら
はね
つか
使
とうさく
倒錯
なら
にわとり
まるごと
つか
使

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
われわれ
我々
たが
コミュニケーションするのに
ことば
言葉
だけでなくジェスチャー
つか
使

We use gestures as well as words to communicate with others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×