部
Components
207 examples found
containing '関わる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
おおはば
大幅
なぼうえき
貿易
くろじ
黒字
にもかかわらず、ぼうえき
貿易
しゅうしがい
収支外
のあかじ
赤字
のためにけいじょう
計上
しゅうし
収支
くろじ
黒字
はそれほどおお
大
きくない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
CFITは
じょうむいん
乗務員
がこうくうき
航空機
をかんぜん
完全
にコントロールし、すべてがせいじょう
正常
にさどう
作動
しているにもかかわらず、じめん
地面
にげきとつ
激突
するばあい
場合
にお
起
こるものである。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
ぼく
僕
はかのじょ
彼女
とかかわったためにみ
身
もこころ
心
もずたぼろにされてしまった。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
しょぞく
所属
していたそしき
組織
にたい
対
する、ちょうきかん
長期間
にわたるちゅうきん
忠勤
ぶりにもかかわらず、かれがむく
報
われたのはわず
僅
かなきんがく
金額
にすぎなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
いずれにせよ、
きみ
君
はこの
好
むとこの
好
まないにかかわらずはや
早
くしゅっぱつ
出発
するひつよう
必要
がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
せいひん
製品
しよう
仕様
にかかわるいっさい
一切
のこうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
はABCしゃ
社
にきぞく
帰属
するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
ごうう
豪雨
にもかかわらず、かれ
彼
はにゅういんちゅう
入院中
のゆうじん
友人
をみま
見舞
った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
げんざい
現在
、かんこく
韓国
とにほん
日本
のせいふ
政府
とのあいだ
間
で、きょうかしょもんだい
教科書問題
がりょうこくかん
両国間
にかかわるじゅうよう
重要
なもんだい
問題
へとはってん
発展
しています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
しきん
資金
ふそく
不足
にもかかわらず、がい
概
してかれ
彼
のじっけん
実験
はうまくいった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.