部
Components
201 examples found containing '限'
さいきん
最近
の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動
き
を
み
見
て
もわかるように、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近
い
ところまで
すす
進
んでいる
。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
かれ
彼
の
がまん
我慢
も
げんかい
限界
に
たっ
達
した
。
His patience reached its limit.
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的
な
かれ
彼
への
しじ
支持
は、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
にとどまりながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
かれ
彼
ら
は
けんげん
権限
を
はくだつ
剥奪
された
。
The men have been shorn of their power.
アメリカ
じん
人
が
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
を
るいせき
累積
した
のは、
げんど
限度
を
こ
超
えた
ぜいたくをしたからですよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランド
さん
産
など
等
の
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
の
ゆにゅう
輸入
りょう
量
を
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
を
はじ
始
めました
。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
ふてい
不定
ことば
詞
の
けいようしてき
形容詞的
ようほう
用法
には2
しゅるい
種類
あり、①
げんてい
限定
ようほう
用法
、②
じょじゅつ
叙述
ようほう
用法
。②はもちろん
しゅかく
主格
ほご
補語
です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め
、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
する
ことにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
かのじょ
彼女
のお
かね
金
への
しゅうちゃくしん
執着心
には
さいげん
際限
がない。
Her love of money is without bounds.
かのじょ
彼女
の
ふさい
負債
は
しはら
支払
い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達
している
。
Her debts amount to more than she can pay.
かのじょ
彼女
はやせるために
しょくじ
食事
を
せいげん
制限
した
。
She went on a reducing diet.
かれ
彼
は
けんげん
権限
を
うでき
腕利
き
の
じょしゅ
助手
に
いにん
委任
した
。
He delegated his authority to his competent assistant.
ぎぞう
偽造
カードと
あんしょう
暗証
ばんごう
番号
が
そろ
揃
えば
、
こうざ
口座
にある
かぎ
限
り
の
げんきん
現金
が
ひ
引
き
だ
出
されてしまう
。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
うちゅう
宇宙
の
りよう
利用
は、
にほん
日本
の
さんか
参加
に
かん
関
する
かぎ
限
り
では、
ひ
非
ぐんじてき
軍事的
もくてき
目的
に
げんてい
限定
される
べきである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
せんしゅ
選手
たち
はボールを
と
取
っ
たり、
も
持
っておく
ためにしてもよいことと、してはならないことを
せいげん
制限
された
のです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
わたし
私
の
ていきけん
定期券
は
さんがつ
3月
さんじゅういちにち
31日
で
きげん
期限
が
き
切
れる
。
My season ticket expires on March 31.
わたし
私
たち
はその
き
機
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
。
We made the most of the opportunity.
さんじ
産児
せいげん
制限
の
きょういく
教育
は
じゅうだい
十代
の
にんしん
妊娠
を
げんしょう
減少
させる
でしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
もし
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
壊
し
が
むせいげん
無制限
に
おこな
行
われる
なら、
うつく
美
しい
まち
町
が
たん
単
なる
コンクリート・ジャングルになる
きけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
このことは、
にんげん
人間
きょうつう
共通
の
しゅくめい
宿命
とさえいえる
そいん
素因
であって、なにも、ドイツ
じん
人
に
かぎ
限
った
ことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
その
かぎ
限
られた
せいのう
性能
のために
わたし
私
はコンピューターに
げんめつ
幻滅
を
かん
感
じている
。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×