部
Components
227 examples found
containing '飛ぶ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ちか
近
いきょり
距離
をつた
伝
えるのにはくるくるわ
輪
をえが
描
きながらおど
踊
り、もっととお
遠
いきょり
距離
をしめ
示
すにはからだ
体
をゆ
揺
すったり、ぜんご
前後
にと
飛
んだりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
かれ
彼
はひとり
1人
でと
飛
ぶことにな
慣
れていた。そしてかれ
彼
はそうぞう
想像
のなか
中
でなんど
何度
もこのけいろ
経路
をと
飛
んでいたのだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
「よし、やろう」
ちい
小
さいくろ
黒
いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、ちい
小
さいしろ
白
いウサギのむ
向
こうまでと
飛
びました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
たとえ
ぶた
豚
がそら
空
をと
飛
ぶようなことがあっても、わたし
私
はかのじょ
彼女
をしん
信
じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
わたし
私
がりょうて
両手
をひろげても、 / おそら
空
はちっともと
飛
べないが、 / と
飛
べることり
小鳥
はわたし
私
のように、 / じべた
地面
をはや
速
くははし
走
れない。
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I spread my arms wide, / I can't fly through the sky, / but still the little bird who flies can't run on the ground as fast as I.
じぶん
自分
たちをお
置
いてかって
勝手
にと
飛
んでいってしまったたくさんのつる
鶴
たちをうら
恨
んで、ふたりはまいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど、ふえ
笛
をひろってからは、ふえ
笛
のねいろ
音色
があんまりきれいなので、ふたり
二人
はとぼしいた
食
べものにまんぞく
満足
して、おはな
話
しをすることは、たのしかったおもいでばなし
出話
や、とお
遠
くにい
行
ったつる
鶴
たちがこうふく
幸福
であればいいというはなし
話
ばかりになりました。
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
には、せんせい
先生
のころころしたちい
小
さなゆび
指
がピアノのけんばん
鍵盤
をあちこちととり
鳥
のようにと
飛
びはねていました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.