部
Components
228 examples found containing '飛ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
人
が
そら
空
を
と
飛
ぶことは
ふかのう
不可能
なことだとかつては
かんが
考
えられた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
あい
愛
は
あい
愛
から
と
飛
び
さ
去
る
つばさ
翼
があるに
ちが
違
いないが、また
と
飛
んで
もど
戻
って
く
来
る
つばさ
翼
も
も
持
っているに
ちが
違
いない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
ＵＦＯは
ひこうき
飛行機
とは
とうてい
到底
おも
思
えないジグザグの
うご
動
きで、
ひがし
東
の
やま
山
に
と
飛
んでいった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
そのとき
かれ
彼
らはひなぎくを
と
飛
んだり、クローバーを
とお
通
り
ぬ
抜
けたりしてあそんだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
こうした
しょうじょう
症状
は、
かぜ
風邪
と
まちが
間違
われやすいのですが、
かぜ
風邪
であれば
いっしゅうかん
1週間
ていど
程度
で
なお
治
るのに
たい
対
し、
かふんしょう
花粉症
は
かふん
花粉
が
と
飛
んでいる
あいだ
間
は
つづ
続
くこと、さらさらとした
みず
水
っぽい
はなみず
鼻水
が
なが
流
れることといった
ちが
違
いがあります。
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
この
せいひん
製品
は
と
飛
ぶように
う
売
れています。
These products are selling like hot cakes.
もし
つばさ
翼
があれば、
つき
月
まで
と
飛
んで
い
行
けるだろうか。
If we had wings, could we fly to the moon?
ダチョウはカンガルーと
どうよう
同様
そら
空
を
と
飛
べない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
あらし
嵐
のせいで、
おお
多
くの
ひこうき
飛行機
が
ひこうじょう
飛行場
を
と
飛
びたてなかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
ひこうき
飛行機
は
たいへん
大変
ひく
低
く
と
飛
んでいた。
The airplane flew very low.
もし
とり
鳥
だったら
わたし
私
の
ところ
所
に
と
飛
んでくるのだが、と
かれ
彼
は
い
言
う。
He says that if he were a bird he would fly to me.
わたし
私
は１
は
羽
の
とり
鳥
が
き
木
の
うえ
上
を
と
飛
んでいるのを
み
見
た。
I saw a bird flying over a tree.
そして、
と
飛
んだり、
は
跳
ねたりしてきれいな
みず
水
をのみました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
ひこうき
飛行機
がケイトの
いえ
家
の
うえ
上
を
と
飛
んでいった。
The plane flew over Kate's house.
ジェット
き
機
は
まばた
瞬
く
あいだ
間
に
と
飛
び
さ
去
った。
The jet plane flew away in an instant.
わたしたち
私達
は
とり
鳥
がパンくずを
た
食
べるのを
み
見
つめていました。その
とき
時
、くしゃみをしたら、あっという
ま
間
にその
とり
鳥
は
と
飛
んでいってしまいました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
とつぜん
突然
の
ものおと
物音
に
とり
鳥
たちは
ち
散
り
ぢ
散
りに
と
飛
び
さ
去
った。
The sudden noise scattered the birds.
そら
空
を
と
飛
んでいる
こうもり
蝙蝠
は
ちょう
蝶
のように
み
見
えますね。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
とり
鳥
は
む
群
れをなして
と
飛
んでいた。
The birds were flying in a group.
ジェット
き
機
が
たてもの
建物
の
うえ
上
を
と
飛
ぶと
まど
窓
ガラスがびりびりした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
はなばな
花々
の
あいだ
間
を
はち
蜂
が
と
飛
んでいる。
Bees are flying among the flowers.
わたし
私
に
そら
空
を
と
飛
ぶ
つばさ
翼
があったらいいのになあ。
I wish I had wings to fly.
とり
鳥
だったら、すぐそこに
と
飛
んでいくのに。
Were I a bird, I would be there at once.
かのじょ
彼女
は
ちょう
蝶
がどのように
と
飛
ぶかを
かんさつ
観察
した。
She observed how butterflies fly.
とり
鳥
は
あたた
暖
かさを
もと
求
めて
みなみ
南
に
と
飛
んでいった。
The birds flew south in search of warmth.
わたし
私
はロンドンからニューヨークへ
と
飛
んだ。
I flew from London to New York.
たとえ
ぶた
豚
が
そら
空
を
と
飛
ぶようなことがあっても、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しん
信
じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
もし
わたし
私
が
とり
鳥
ならば、
きみ
君
のところへ
と
飛
んで
い
行
けるのだが。
If I were a bird, I could fly to you.
かれ
彼
らはニューヨークを
けいゆ
経由
してパリに
と
飛
んだ。
They flew to Paris by way of New York.
ＵＦＯが
そら
空
を
と
飛
んでいる。
A UFO is flying in the sky.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×