部
Components
358 results found using grammar ずに
GRAMMAR MATCH
この
せかい
世界
は
なに
何
も
か
変
わらず
に、いつもと
おな
同
じ
ような
あした
明日
を
むか
迎
える
のだろうか。
Most likely the world would not change, and tomorrow would arrive just as usual.
Source: 世界から猫が消えたなら(川村元気)
この
はなし
話
は
だれ
誰
にも
い
言
わず
に、ずっと
ないしょ
内緒
にしていた。
I kept this matter a secret, not telling anyone about it.
このケーキは
ざいりょう
材料
を
ま
混
ぜて
や
焼
く
だけだから、
だれ
誰
でも
しっぱい
失敗
せずにおいしく
つく
作
れる
。
This cake is just a matter of mixing the ingredients and baking it, so anyone can make it well without messing it up.
「
りん
凛
とした
ひと
人
、
いや
卑
しい
ひと
人
なぜ
おとな
大人
たちは
はじし
恥知
らず
になったか」 title of book, album etc.
Refined People, Vulgar People: Why Have Adults Become Shameless?
ほん
本
を
す
好
きになる
ために、これからも
しっぱい
失敗
を
き
気
にせず
に
ほんや
本屋
かよ
通
い
をするだろう。
In order to like books, I will probably keep going to bookstores without worrying about making blunders.
にりんしゃ
二輪車
が
たお
倒
れず
に
そうこう
走行
する
のには
ぜんりん
前輪
が
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
じています
。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
こども
子供
にお
かね
金
を
のこ
残
そう
なんて
かんが
考
えず
にパーッと
はで
派手
に
あそ
遊
んで
つか
使
い
き
切
って
くだ
下
さい
ね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
ほうれん
そう
草
をのこさずにたべなさい。
Eat up all your spinach!
わす
忘
れず
に
しゅっせきしゃ
出席者
の
いんずう
員数
をかぞえなさい。
Don't forget to count how many people attend.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
をちらりとも
み
見
ず
に
とお
通
り
す
過
ぎた
。
She passed by without glancing at me.
かのじょ
彼女
は
わか
別
れ
を
つ
告
げず
に
た
立
ち
さ
去
った
。
She walked away without saying good bye.
かのじょ
彼女
は
おも
思
い
き
切
った
ことを
おそ
恐
れず
にやる。
She is not scared of taking big risks.
かのじょ
彼女
はどうにか
み
見
つけ
だ
出
されず
にすんだ。
She had escaped detection somehow.
かのじょ
彼女
の
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
わす
忘
れず
にほめなさい。
Remember to admire her new dress.
かのじょ
彼女
にプロポーズする
こうき
好機
はためらわずに
りよう
利用
しろ
よ。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
かれ
彼
ら
はどうやらなんとか
おく
遅
れず
に
とうちゃく
到着
できた。
They contrived to arrive in time after all.
かれ
彼
は
て
手
を
ぬ
濡
らさず
に
たいきん
大金
をつかんだ。
He made a lot of easy money.
かれ
彼
は
わたし
私
にさようならも
い
言
わず
に
で
出
ていった
。
He went out without saying goodbye to me.
かれ
彼
はどうにか
あかじ
赤字
を
だ
出
さず
にすんだ。
He managed to make both ends meet.
かれ
彼
はためらわずに
わ
分
け
まえ
前
を
と
取
った
。
He did not hesitate in taking his share of the money.
かれ
彼
は、ピアノを
おんぷ
音符
を
み
見
ず
に
ひ
弾
いた
。
He played piano by ear.
かれ
彼
のふしだらな
こうい
行為
は
きづ
気付
かれず
にはすまなかった。
His immoral actions did not go unnoticed.
かれ
彼
に
おく
遅
れず
に
つ
付
いて
い
行
く
ようにしなさい。
Try to keep up with him.
かれ
彼
にはよくあることだが、ひげをそらずに
かいしゃ
会社
にでかけた。
As is often the case with him, he went to the office without shaving.
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れず
に
す
済
んだ
。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
でんわ
電話
を
き
切
らず
に
すこ
少
し
お
ま
待
ち
くだ
下
さい
。
Please hold the line a moment.
でんわ
電話
を
き
切
らず
にちょっとお
ま
待
ち
くだ
下
さい
。
Please hold on a moment.
でんわ
電話
を
き
切
らず
にそのまま
ま
待
って
ください。
Please hold on a moment.
でんわ
電話
を
き
切
らず
にお
ま
待
ち
くだ
下
さい
。
Hold the line, please.
でんわ
電話
を
き
切
らず
においてください。
Please hold the line.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×