部
Components
346 results found using grammar ずに
GRAMMAR MATCH
ほうれん
そう
草
をのこさずにたべなさい。
Eat up all your spinach!
わす
忘
れずに
しゅっせきしゃ
出席者
の
いんずう
員数
をかぞえなさい。
Don't forget to count how many people attend.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
をちらりとも
み
見
ずに
とお
通
り
す
過
ぎた。
She passed by without glancing at me.
かのじょ
彼女
は
わか
別
れを
つ
告
げずに
た
立
ち
さ
去
った。
She walked away without saying good bye.
かのじょ
彼女
は
おも
思
い
き
切
ったことを
おそ
恐
れずにやる。
She is not scared of taking big risks.
かのじょ
彼女
はどうにか
み
見
つけ
だ
出
されずにすんだ。
She had escaped detection somehow.
かのじょ
彼女
の
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
わす
忘
れずにほめなさい。
Remember to admire her new dress.
かのじょ
彼女
にプロポーズする
こうき
好機
はためらわずに
りよう
利用
しろよ。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
かれ
彼
らはどうやらなんとか
おく
遅
れずに
とうちゃく
到着
できた。
They contrived to arrive in time after all.
かれ
彼
は
て
手
を
ぬ
濡
らさずに
たいきん
大金
をつかんだ。
He made a lot of easy money.
かれ
彼
は
わたし
私
にさようならも
い
言
わずに
で
出
ていった。
He went out without saying goodbye to me.
かれ
彼
はどうにか
あかじ
赤字
を
だ
出
さずにすんだ。
He managed to make both ends meet.
かれ
彼
はためらわずに
わ
分
け
まえ
前
を
と
取
った。
He did not hesitate in taking his share of the money.
かれ
彼
は、ピアノを
おんぷ
音符
を
み
見
ずに
ひ
弾
いた。
He played piano by ear.
かれ
彼
のふしだらな
こうい
行為
は
きづ
気付
かれずにはすまなかった。
His immoral actions did not go unnoticed.
かれ
彼
に
おく
遅
れずに
つ
付
いて
い
行
くようにしなさい。
Try to keep up with him.
かれ
彼
にはよくあることだが、ひげをそらずに
かいしゃ
会社
にでかけた。
As is often the case with him, he went to the office without shaving.
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れずに
す
済
んだ。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
でんわ
電話
を
き
切
らずに
すこ
少
しお
ま
待
ち
くだ
下
さい。
Please hold the line a moment.
でんわ
電話
を
き
切
らずにちょっとお
ま
待
ち
くだ
下
さい。
Please hold on a moment.
でんわ
電話
を
き
切
らずにそのまま
ま
待
ってください。
Please hold on a moment.
でんわ
電話
を
き
切
らずにお
ま
待
ち
くだ
下
さい。
Hold the line, please.
でんわ
電話
を
き
切
らずにおいてください。
Please hold the line.
てき
敵
はもうそれ
いじょう
以上
ていこう
抵抗
せずに
こうさん
降参
した。
The enemy gave in without further resistance.
き
切
らずにそのままお
ま
待
ち
くだ
下
さい。
Hold the line, please.
せけんし
世間知
らずにもほどがある。
い
井
の
なか
中
の
かえる
蛙
たいかい
大海
を
し
知
らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
つぎ
次
に
く
来
るとき、
わす
忘
れずにそれを
わたし
私
に
かえ
返
してください。
Next time you come, don't forget to give it back to me.
さいわ
幸
いにもけがをせずにすんだ。
He escaped injury, happily.
きみ
君
は
ほんとう
本当
にじょうずにピアノを
ひ
弾
くねえ。
You certainly play the piano well.
きみ
君
はためらわずに
じじつ
事実
を
たし
確
かめるべきだ。
You should make sure of the fact without hesitation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×