部
Components
343 results found using grammar って
GRAMMAR MATCH
「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「
ねんど
粘度
がたか
高
すぎるってことさ」
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「
おやじ
親父
これって・・・しんけん
真剣
?」「あ
当
たりまえ
前
だろう、けっとう
決闘
なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
かあ
母
ちゃんもおな
同
じこと
事
いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃかんけい
関係
ない。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
おんな
女
ってどうしてつ
連
れションしたがるの?ものすご
物凄
くりかい
理解
ふのう
不能
。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
ただし、
あんぜんび
安全日
だからって、なかいで
中出
ししてもにんしん
妊娠
しないというわけではないらしいです。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
うちの
たいそうふく
体操服
ってふつう
普通
のたん
短
パンだったのにきょう
今日
からきゅう
急
にスパッツになっちゃったのね。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
「そんなに
な
舐
められたあいて
相手
じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
をか
噛
むってい
言
うじゃないか」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「
たか
高
いところ
所
って、あたしはす
好
きだなぁ。あたしって、ぜんせい
前世
はきっと・・・ひこうき
飛行機
だったのかな?」「ふつう
普通
、そこはとり
鳥
でしょうが」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
iTunesのMP3エンコーダは
おんしつ
音質
がわる
悪
いってほんとう
本当
?
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
「なあ、
りょう
寮
のもんげん
門限
ってなんじ
何時
だっけ?」「21じ
時
よ」「やばい、はし
走
らないとま
間
にあ
合
わないぞ」
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「あれ、タンジェントってサインでコサインを
われ
割
るんだっけ?」「ぎゃく
逆
、ぎゃく
逆
」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
わたし
私
も、ほんとにひさびさ
久々
にかてい
家庭
でくつろいだじかん
時間
をす
過
ごしたってかん
感
じ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
「
き
聞
いたよ、こういち
光一
」「まあみな
皆
までいうなって。わ
分
かってる。じんじゃ
神社
のなつ
夏
まつ
祭
りのいちけん
一件
でしょ?」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
いくら
どう
道
にまよ
迷
ったからって、こんなところ
所
でのじゅく
野宿
はぜったい
絶対
にイヤですからね。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
にゅうがく
入学
していっ
1
かげつ
月
・・・まだひとり
一人
もともだち
友達
がいないってのはやばすぎる。このままじゃちゅうがく
中学
のに
二
のまい
舞
だ!!
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
まつばづえ
松葉杖
ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャーとお
通
ります!」
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
ほらっ!ジャガイモが
ぜんぶ
全部
ころ
転
がりで
出
てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
やっぱり
えき
駅
までい
行
くのはつか
疲
れるから、と
泊
まっているホテルまでこ
来
いってことだ。まったくみがって
身勝手
なおんな
女
だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
「『ゆうき』って、やっぱ
じぶん
自分
のなまえ
名前
い
入
れるんだ」「そうだよ、これがロープレのきほん
基本
じゃん」
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「
あさみ
亜佐美
せんぱい
先輩
が、ヒロシくんがさなだ
真田
せんぱい
先輩
とキスした~ってな
泣
きわめ
喚
いていたので」「な、な
泣
きわめ
喚
いてないよ~」
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.