部
Components
249 results found using grammar 限り
GRAMMAR MATCH
ざんねん
残念
ながら、あのオフィスでは
わいろ
賄賂
を
つか
使
わない
かぎ
限
り
なにごと
何事
もうまくいかないよ。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
い
言
い
かえると、
せいらい
生来
の
あたた
温
かさ
がない
かぎ
限
り
しんらいせい
信頼性
は
ふかのう
不可能
だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
いちめん
一面
の
ゆきげしき
雪景色
だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
われわれ
我々
は
い
生
きている
かぎ
限
り
まな
学
び
つづ
続
けなければならない
。
We must continue to study as long as we live.
うわさ
噂
は
ぼく
僕
の
し
知
る
かぎ
限
り
ほんとう
本当
ではない。
The rumor is not true as far as I know.
の
飲
み
く
食
い
するものが
じゅうぶん
十分
ある
かぎ
限
り
かれ
彼
は
なに
何
も
き
気
にしない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
いしゃ
医者
はあらん
かぎ
限
り
の
しゅだん
手段
を
つ
尽
くして
かんじゃ
患者
の
いのち
命
を
すく
救
おう
とした。
The doctor tried every possible means to save his patient.
たいていの
ひと
人
は
なつ
夏
が
す
好
き
だが、
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
ふゆ
冬
の
ほう
方
がずっと
す
好
き
だ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
その
りょこう
旅行
は
わたし
私
の
おぼ
覚
えている
かぎ
限
り
では
なが
長
くて
たいくつ
退屈
だった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
あなたは
かのう
可能
な
かぎ
限
り
はや
早
く
、あなたのお
かあ
母
さん
に
でんわ
電話
をするべきである。
You should call your mother as soon as possible.
あたしの
し
知
っている
かぎ
限
り
ではそんな
かたり
語
はない。
So far as I know, there is no such word.
「
かぎ
限
りなく
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
ひとびと
人々
:なぜ
ほくおう
北欧
の
く
暮
らし
は
せかいいち
世界一
しあわ
幸
せ
なのか?」 title of book, album etc.
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
もみじいちご
紅葉苺
の
そだ
育
て
かた
方
を
なえ
苗
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
、
えんげい
園芸
そうだん
相談
などから
かのう
可能
な
かぎ
限
り
まとめていきます。
As far as possible from discussions with horticulturalists and seed retailers I will summarize the way to raise raspberries.
おな
同
じ
ころ
頃
、
じむいん
事務員
・
ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、
こんげつ
今月
を
かぎ
限
り
に
たいしょく
退職
する
むね
旨
を
ごきじょう
五鬼上
に
もう
申
し
い
入
れた
。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
かんが
考
えた
んだけど、やっぱりこういうのはよくないから、
きょう
今日
を
かぎ
限
り
に
わか
別
れよ
う。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
こんな
とき
時
は、
むか
迎
え
ざけ
酒
に
かぎ
限
ります
。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
ぎぞう
偽造
カードと
あんしょう
暗証
ばんごう
番号
が
そろ
揃
えば
、
こうざ
口座
にある
かぎ
限
り
の
げんきん
現金
が
ひ
引
き
だ
出
されてしまう
。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
あなど
侮
り
がた
難
い
ぜ、
じもと
地元
の
ゆうえんち
遊園地
。カップルやら
かぞく
家族
やら・・・
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
ひと
人
、
ひと
人
、
ひと
人
。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
よていへんこう
予定変更
のお
し
知
らせ
をしない
かぎ
限
り
、
にちようび
日曜日
にお
うかが
伺
いします
。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
め
目
の
とど
届
く
かぎ
限
り
、
むぎばたけ
麦畑
いがい
以外
は
なに
何
も
み
見
えなかった
。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
ぼうふうう
暴風雨
があらん
かぎ
限
り
の
もうい
猛威
を
ふ
振
るった
。
The storm raged in all its fury.
ちち
父
は4
ご
語
でそうしたことを
じゅうぶん
充分
すぎる
くらいやり
と
遂
げていた
のであり、それによってシェイクスピアの
いんよう
引用
はビジネスのアドバイザーが
のぞ
望
み
え
得
る
かぎ
限
り
の
こうかせい
効果性
を
え
得
た
のであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
かれ
彼
ら
は
こえ
声
の
かぎ
限
りに
ののし
罵
りあった
。
They were swearing at each other at the top of their voices.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしがりや
で、
はな
話
しかけない
かぎ
限
り
、
はな
話
しません
。
かれ
彼
には
はな
話
しかける
ひつよう
必要
があります。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ためにできる
かぎ
限
り
の
どりょく
努力
をしている。
He is making every possible effort to pass the examination.
かれ
彼
はいつも
でき
出来
る
かぎ
限
り
おそ
遅
く
までベッドの
なか
中
に
いる。
He always stays in bed as late as he can.
はいたつ
配達
のレシートに
う
受
け
と
取
った
しなもの
品物
の
せいかく
正確
な
リストがない
かぎ
限
り
、サインをしてはいけません。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
どたんば
土壇場
で
ふ
踏
ん
ば
張
って
その
けいやく
契約
を
か
勝
ち
と
取
らない
かぎ
限
り
、
われわれ
我々
は
はさん
破産
も
どうぜん
同然
だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
もぐ
潜
り
はできるが
およ
泳
げない
のは、
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では
かれ
彼
だけだ。
He is the only man I know who can dive but not swim.
せいようじん
西洋人
は
いっぱん
一般
に
あいて
相手
が
も
持
ち
だ
出
さない
かぎ
限
り
そうした
わだい
話題
を
さ
避
けたがる
。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×