部
Components
2491 results found using grammar も_negative
GRAMMAR MATCH
だれ
誰
もが
さんじ
賛辞
を
みみ
耳
にするのは
す
好
き
であるが、
かじょう
過剰
な
さんじ
賛辞
は
せいじつ
誠実
さ
を
かん
感
じさせない
という
ぎゃく
逆
の
こうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
だれ
誰
もがあまり
かま
構
ってくれない
とその
しょうじょ
少女
はぐれるだろう。
The little girl will go astray if no one cares much about her.
だれ
誰
にも
りえき
利益
を
ふ
吹
き
あたえないような
かぜ
風
は
わる
悪
い
かぜ
風
である。
It's an ill wind that blows nobody any good.
だれ
誰
にも
き
聞
かれない
ように
かれ
彼
はつま
さき
先
でそっと
ある
歩
いた
。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
だい
第
さん
三
に、あなたが
どりょく
努力
する
ことと
むずか
難
しい
ことに
ちょうせん
挑戦
しよ
うとしなければ、
せかいじゅう
世界中
で
せいこう
成功
する
ものは
なに
何
もない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
おおはば
大幅
な
ぼうえき
貿易
くろじ
黒字
にもかかわらず、
ぼうえき
貿易
しゅうしがい
収支外
の
あかじ
赤字
のために
けいじょう
計上
しゅうし
収支
くろじ
黒字
はそれほど
おお
大
きくない
。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
たいき
大気
おせん
汚染
のために
そだ
育
たなく
なった
しょくぶつ
植物
もある。
Air pollution prevents some plants from growing well.
た
耐
えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
逃
れる
ために
じさつ
自殺
に
はし
走
る
こども
子供
たち
もいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
たいよう
太陽
はどんなに
うるわ
麗
しく
かがや
輝
いていよ
うとも
しず
沈
まなくて
はならない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
おお
多
く
の
しょうがい
障害
にも
かか
関
わらず
、
かれ
彼
は
ほうき
放棄
しなかった
。
He refused to quit despite many obstacles.
おお
多
く
の
しょうがい
障害
にもめげず
ぜんしん
前進
した
。
He went forward in the face of many obstacles.
せんせい
先生
は
なに
何
も
い
言
わず
に、
せいと
生徒
がどのぐらい
さんか
参加
する
か、
ぎろん
議論
に
なに
何
を
つ
付
け
くわ
加
える
か、さらには、
せいと
生徒
が
ぎろん
議論
の
しゅどうけん
主導権
をとるかどうかに
かん
関
して
、
ひょうか
評価
をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
した
舌
の
ね
根
も
かわ
乾
かぬ
うち
内
に
、またいいかげんな
はなし
話
をするなよ。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ぜんあく
善悪
について
なに
何
も
し
知
らない
。
A baby does not know good or evil.
せいねん
青年
がまず
だい
第
いち
一
に
まな
学
ぶ
べき
じゅうよう
重要
な
きょうくん
教訓
は、
じぶん
自分
は
なに
何
も
し
知
らない
ということである。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
せいよう
西洋
しゃかい
社会
にはもうヒーローはいないと
しゅちょう
主張
する
ものもいる。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
せいてん
晴天
にもかかわらず、
くうき
空気
は
ひ
冷
え
び
冷
え
としていた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
せいこううどく
晴耕雨読
の
じんせい
人生
にも
しょうしょう
少々
は
あこが
憧
れる
けれど、
ぼく
僕
にはそんな
い
生
き
かた
方
、
みっか
3日
ももたないだろうな。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
せいう
晴雨
にもかかわらず、
わたし
私
は
い
行
きます
。
Rain or shine, I will go.
せいふ
政府
は
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
なに
何
の
しゅだん
手段
も
と
取
らなかった
。
The government made no move to solve the housing problem.
せいこう
成功
の
ひ
秘
けつ
は、
あいて
相手
の
かんてん
観点
を
りかい
理解
し
、
じぶん
自分
の
たちば
立場
からだけでなく
あいて
相手
の
たちば
立場
からも、ものごとを
み
見
る
ことができることにある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
すうさつ
数冊
の
あんないしょ
案内書
を
か
買
った
が、どれも
わたし
私
の
たす
助
け
にはならなかった。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
すうがく
数学
にかけては
かれ
彼
のクラスの
だれ
誰
にもひけをとらない。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
みず
水
が
な
無
ければ
なにぶつ
何物
もこの
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生
きられない
だろう。
Without water, nothing could live on this earth.
みず
水
がなければ、
なにぶつ
何物
もこの
ちきゅう
地球
には
い
生
きられない
でしょう。
Without water, nothing could live on this earth.
みず
水
がなければ、
なにもの
何者
もこの
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生
きられない
だろう。
Without water, nothing could live on this earth.
ひとご
人混
み
のために
わたし
私
は
いっほ
一歩
も
すす
進
めなかった
。
I could not make my way at all because of the crowd.
ひと
人
を
あつか
扱
う
さいには、どちらにも、それとかわらないようにして、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
する
ようにするほうが
けんめい
賢明
であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
み
身
を
き
切
る
ような
さむ
寒
い
なか
中
でわざわざ
あそ
遊
ばなくて
もいいじゃない。
You don't have to play outside in the biting wind.
おや
親
の
なか
中
に
は、
こども
子供
たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的
なことを
じゅうぶん
十分
おそ
教
わっていない
のではないか、と
しんぱい
心配
している
ものも
おお
多
い
。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×