部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
ぼくは
にほんじん
日本人
よりせがとても
たか
高
い
から、
にほん
日本
に
い
行
って
から、
おおおとこ
大男
になりました。
I’m a lot taller than Japanese people, so when I went to Japan, I was a giant.
きょう
今日
はおとうとが
きゅう
九
さいになりました。
My little brother turned nine today.
すいようび
水曜日
に
はは
母
は
ろくじゅうご
六十五
さいになりました。
My mother turned 65 years old on Wednesday.
きょねん
去年
よりも
さんじゅう
30
まん
万
8000
にん
人
ぐらい
すく
少
なくなって
、
はち
8
ねん
年
つづ
続
けて
すく
少
なくなりました
。
Since last year the population has decreased by about 308,000, and the number has decreased for the past 8 consecutive years.
ベルはやじゅうに
あ
会
う
とき
時
、ほっとするようになりました。
Belle came to feel relaxed when in the company of the Beast.
ベルは
いえ
家
に
か
帰
った
とき
時
、お
とう
父
さん
はとてもよろこび、
げんき
元気
になりました。
When Belle arrived home, her father was very happy and got better.
きんせい
近世
になって
たしょう
多少
、
ふっかつ
復活
し
、
きんせい
近世
まつ
末
まで
もち
用
いられた
。
In early modern times it was revived a little and used until the end of the early modern period.
さんふじんか
産婦人科
の
ぶんや
分野
に
きょうみ
興味
を
しめ
示
す
よう
様
になった
。
I have developed an interest in the obstetrics and gynecology field.
そして、このオルガンは、この
むら
村
の
しょうがっこう
小学校
へ
きふ
寄付
する
ことになりました。
The organ was donated to the village elementary school.
こども
子供
の
なまえ
名前
さえ
おぼ
覚
えられば
きょうし
教師
としての
いちにち
1日
めは
らく
楽
になります。
If you can just remember the students' names it makes day one as a teacher much easier.
ついに
びょうき
病気
が
なお
治
って
、また
はたら
働
ける
ようになった。
Finally I recovered from the illness and became able to work again.
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
に
か
代
わって
かぎょう
家業
を
けいえい
経営
する
ようになる。
She will be taking over from her father to manage the family business.
やました
山下
さんに
か
代
わって
わたし
私
がその
だんたい
団体
のガイドになりました。
I will be the guide for that group instead of Ms Yamashita.
だいじん
大臣
になるにあたってどんな
いんしょう
印象
を
あた
与
えたい
か
かんが
考
えた
ほうがいい。
You should think about what image you want to project, when you become the minister.
さいしょ
最初
は
おも
思
う
ようにならなくても
ゆうしょう
優勝
ねら
狙
う
ことをやめるわけにはいかない。
Even if it doesn't go the way you thought at first, you musn't give up on aiming for victory.
「
こ
子
どもたち
の
こえ
声
がきこえますか
こ
子
ども
が
ぎせい
犠牲
になる
しゃかい
社会
」 title of book, album etc.
Are Children’s Voices Being Heard? Children Are Sacrificed by Society
つぎ
次
の
しけん
試験
さえ
う
受
かれば
、
こうし
講師
になれるはず。
If I can just past the next exam, I should be able to become an instructor.
そのおかげで、
ぼく
僕
は「
はじめ
始
(はじめ)」という
なまえ
名前
を
あた
与
えられる
ことになった。
Owing to this, I was given the name Hajime.
Source: 国境の南、太陽の西 (村上春樹, translation by Bunsuke)
こども
子供
つる
鶴
のお
かあ
母
さん
はのんびりとして、「ほんとに、わたしたちはしあわせになったのね。」
"Indeed, we are happy now," said the mother crane leisurely.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
お
まえ
前
は
なに
何
をそんなにムキになってるんだ?
What are you getting so worked up about?
しれん
試練
を
う
受
ける
ことになったダレン。
しっぱい
失敗
すれば
、
しけい
死刑
!
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
それを
かわき
皮切
り
として
おうしゅう
欧州
の
し
詩
や
ぶんがく
文学
を
たすう
多数
しょうかい
紹介
する
ようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
せきゆ
石油
が
かがく
化学
せいひん
製品
の
ざいりょう
材料
として
もち
用
いられる
ようになったのはごく
さいきん
最近
のことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
てつだ
手伝
いたい
けど、
たぶん
多分
あして
足手
まとい
になるよね。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
よる
夜
になると
かのじょ
彼女
はお
つき
月
さま
様
をながめました。
When night fell, she watched the moon.
りゅうがくちゅう
留学中
に
うつ
鬱
になったときはどうすれば?
What should I do if I become depressed while studying abroad?
うてん
雨天
ちゅうし
中止
になりそうな
けいかく
計画
だな。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
かのじょ
彼女
とここに
く
来
る
のは
なんかいめ
何回目
になるのだろう。
I wonder how many times I've come here with her.
レギュラーになるなら、
ひといちばい
人一倍
がんば
頑張
らなくっ
ちゃ。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
コンタクトすると
め
目
が
かわ
乾
いた
かん
感
じ
になって、
め
目
が
あか
赤
く
なります。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×