部
Components
2633 results found using grammar にする
GRAMMAR MATCH
ちじょう
地上
でくうひ
空費
されるじかん
時間
がひこうき
飛行機
のはや
速
さというゆうり
有利
なみせ
店
をちょうけ
帳消
しにしてしまう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
おとこ
男
のこ
子
であれ、おんな
女
のこ
子
であれ、けっこん
結婚
するまでのあず
預
かりぶつ
物
だとわたし
私
はおも
思
うことにしている。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
だれ
誰
もがさんじ
賛辞
をみみ
耳
にするのはす
好
きであるが、かじょう
過剰
なさんじ
賛辞
はせいじつ
誠実
さをかん
感
じさせないというぎゃく
逆
のこうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
だい
第
2に、きつえんしゃ
喫煙者
は、いずれにせよきつえん
喫煙
はじぶん
自分
ではまったくどうにもならないとしん
信
じこ
込
んでいるのである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
おおはば
大幅
なねあ
値上
げをOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とてもなっとく
納得
できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
だい
大
ぶぶん
部分
ではないにしてもおお
多
くのひとびと
人々
がぶんがくてき
文学的
しゅみ
趣味
をゆうび
優美
なたしなみとみ
見
なしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
だいとうりょう
大統領
はそのほうあん
法案
にたい
対
してきょひけん
拒否権
をこうし
行使
しましたが、ぎかい
議会
がさいど
再度
それをむこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
おお
多
くのアメリカのせいじか
政治家
はせんきょ
選挙
キャンペーンのためかねも
金持
ちからのけんきん
献金
をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
あいて
相手
がじぶん
自分
のかぞく
家族
についてじっさい
実際
にわだい
話題
にするようなばあい
場合
、こども
子供
のねんれい
年齢
についてたず
尋
ねるのはまった
全
くかまわないし、もしじぶん
自分
にこども
子供
がいれば、こそだ
子育
てじょう
上
のきょういくてき
教育的
ぶんかてき
文化的
なちが
違
いをひかく
比較
するのもいいであろう。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
まった
全
くひとり
一人
ぼっちにされてかのじょ
彼女
はとてもこどく
孤独
でむりょく
無力
だとかん
感
じているにちが
違
いない。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
せん
銭
りん
厘
をたいせつ
大切
にすればたいきん
大金
はおのずとたまる。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
せんしゅ
選手
たちはボールをと
取
ったり、も
持
っておくためにしてもよいことと、してはならないことをせいげん
制限
されたのです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.