部
Components
2633 results found using grammar にする
GRAMMAR MATCH
はる
春
には
いえ
家
を
てっていてき
徹底的
に
きれいにしたい。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
じゅうやくかい
重役会
は
かれ
彼
を
しゃちょう
社長
にした。
The executive committee appointed him the president of the company.
じゅうわいち
十把一
からげにしないで、もう
すこ
少
し
こべつ
個別
あんけん
案件
をきちんと
けんとう
検討
して
くださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to those around you.
まわ
周
り
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to those around you.
しゅうじん
囚人
は
きょう
今日
は
どくぼう
独房
の
なか
中
で
しず
静
か
にしている。
The prisoner is being quiet in the cell today.
じゅぎょうちゅう
授業中
は
しず
静
か
にしていなさい。
Be quiet during the lesson.
さけ
酒
を
の
飲
んで
も、ウイスキーを
の
飲
んで
も
おな
同
じ
だ。どちらにしたところで
の
飲
み
す
過
ぎれば
、
の
飲
めや
うた
歌
え
の
さわ
騒
ぎ
になるから。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
しゅじんこう
主人公
は、
こども
子供
の
ころ
頃
、
おや
親
にほったらかしにされて
くる
苦
しんだ
。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
み
実
を
い
言
えば
、このようにして
かれ
彼
は
だっしゅつ
脱出
した
のだ。
To tell the truth, this is how he escaped.
み
実
のところ、いかなるスピードで
いどう
移動
する
にせよ、
ほっきょくぐま
北極熊
は
た
他
のおおかたの
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
の2
ばい
倍
のエネルギーを
しょうひ
消費
する
。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
じぶん
自分
の
げんご
言語
を
ほか
他
の
ひと
人
たち
の
げんご
言語
と
おな
同
じ
ようにするために
ひつよう
必要
な
へんこう
変更
を
くわ
加
える
。
It's necessary to make his language like other people's.
じぶん
自分
たち
の
あくじ
悪事
がばれないようにするなんて、なんて
わる
悪
どい
やつら
奴等
!
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
じぶん
自分
が
ひと
人
にしてもらいたいと
おも
思
う
ように
ひと
人
にもせよ。
Do to others as you would have others do to you.
じぶん
自分
が
あつ
集
めた
じじつ
事実
をもとにして、
かがくしゃ
科学者
は、その
じじつ
事実
に
いみ
意味
と
ちつじょ
秩序
と
かち
価値
を
あた
与
える
ろんり
論理
の
もよう
模様
すなわち
りろん
理論
を
お
織
りあげる
のである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
つぎ
次
の
きゅうゆしょ
給油所
で
まん
満
タンにする
ひつよう
必要
がある。
We need to fill up at the next gas station.
じせい
時勢
に
つ
付
いて
い
行
く
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
ようにしなさい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
じせい
時勢
に
おく
遅
れない
よう
様
にしなければなりません。
It is necessary to keep up with the times.
とけい
時計
を
な
無
くして
も
かれ
彼
はきにしていない
ようす
様子
だった。
When he lost his watch he didn't seem to care.
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしないように
き
気
を
つ
付
けなければならない
。
You must be careful not to waste time.
とき
時
には
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
うんめい
運命
を
とも
共
に
するものだ。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
とき
時
が
た
経
つ
のにつれて、フットボールの
しあい
試合
をより
あんぜん
安全
な
きょうぎ
競技
にするために
きそく
規則
が
つ
付
け
くわ
加
えられていった
のです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
じぜん
慈善
じぎょう
事業
に、そのような
たがく
多額
の
きふ
寄付
をすることは、かれを
めいし
名士
になったような
きぶん
気分
にさせた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
じどう
児童
たち
は、もうすぐやって
く
来
る
えんそく
遠足
を
たの
楽
しみ
にしている。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
しあいじ
試合時
には、お
ゆ
湯
の
はい
入
った
タンクの
なか
中
に
い
入
れて
ひ
冷
えない
ようにして、
う
売
り
こ
子
によって
はんばい
販売
された
。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
あんないじん
案内人
にした。
We made him our guide.
わたしたち
私達
は
たしゅ
多種
たよう
多様
な
どうぶつたち
動物達
の
せいかつ
生活
を
ふかのう
不可能
にする
きけん
危険
がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
わたしたち
私達
は
ひ
火
を
も
燃
えた
ままにしておいてはいけない。
We must not keep the fire burning.
わたしたち
私達
のどちらも
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連
れて
い
行
く
だけの
よゆう
余裕
がなかったので、
わ
割
り
かん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
わたし
私
をだしにして
かれ
彼
ら
は
おおわら
大笑
い
をした。
They had great fun at my expense.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×